アプリをダウンロードする
educalingo
compúne

"compúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COMPÚNEの語源

compúne (compún, ús), vb.1. A forma, a alcătui un întreg. – 2. A crea, a scrie, a redacta o operă. Lat. componere (sec. XIX), cu sensurile fr. composer și cu conjug. rom. a pune.Der. compunere, s. f.; compoziție, s. f., din fr. composition; compozitor, s. m., din fr. compositeur; compozant, s. n., din fr. composant; descompune, vb., format pe baza fr. dècomposer; descompunere, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOMPÚNEの発音

compúne


ルーマニア語でCOMPÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcompúneの定義

コンポーネントvb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 作曲; cong。、3sgおよびpl。 作曲; GER。 作曲


COMPÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

a antepúne · a apúne · a compúne · a contrapúne · a depúne · a descompúne · a dispúne · a expúne · a impúne · a indispúne · a interpúne · a juxtapúne · a opúne · a recompúne · a se compúne · a se descompúne · a se impúne · descompúne · impúne · recompúne

COMPÚNEのように始まるルーマニア語の単語

compulsáre · compulséz · compúlsie · compulsiúne · compulsív · compún · compuncțiúne · compúnd · compundáre · compúnere · compúr · compús · compút · cómput · computá · computáre · computáție · computaționál · computațiúne · compúter

COMPÚNEのように終わるルーマニア語の単語

a postpúne · a predispúne · a prepúne · a presupúne · a propúne · a púne · a repúne · a răpúne · a se depúne · a se dispúne · a se expúne · a se indispúne · a se interpúne · a se juxtapúne · a se opúne · a se púne · a se suprapúne · a se supúne · a se transpúne · a spúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるcompúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COMPÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«compúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«compúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COMPÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcompúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«compúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

撰写
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

composición
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

composition
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लिखना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تركيب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

сочинять
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

compor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

রচনা করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

composer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

mengarang
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Zusammensetzung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

構成します
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

nyipta
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sáng tác
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

तयार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

comporre
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

komponować
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

складати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

compúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

samestelling
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

komponera
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

komponere
5百万人のスピーカー

compúneの使用傾向

傾向

用語«COMPÚNE»の使用傾向

compúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、compúneに関するニュースでの使用例

例え

«COMPÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcompúneの使いかたを見つけましょう。compúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gothic
„În poemele lui, Ștefan Bolea taie destul de adânc în carnea lumii, exact cum se laudă în arta poetică din finalul volumului.
Ștefan Bolea, 2011
2
Noticias históricas, geográficas, estadisticas, ... - Pagina 42
El Cuerpo de la armada en las islas se compúne de un Brigadier Comandante general del apostadero , de un Capitan de navio , tres de fragata, veintiun Tenientes de navio y treinta y cuatro Alféreces. El arsenal está establecido en la plaza ...
Máximo Cánovas del Castillo y Vallejo, 1859
3
Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 101
... improviser, A cetí, serie, improvisa, composer. compúne. Faire la cour, plaire, dé- A face cúrte, a placea, desplaire, placea. Aimer, adorer, embrasser, A iubí, adora, imbratissa, baiser. saruta. Avoir 6. — 101 —
Vasile Alecsandri, 1865
4
Instituciones Políticas. Obra en que se trata de los ... - Pagina 60
... cuya Familia es— el excelente Monarca que oy empuña el-Cetro. ' La,España está situada entre los 36 ,1,” 'l'4zgrados de latitud , y: to, y ¡.4 de longitud; Las Provinci3sde que se compúne— son trece; sus-hombres son: Castilla, An-. dalucia ...
Jacob Friedrich Freiherr von Bielfeld, ‎Valentin de FORONDA, 1781
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 125
te 2. kompromitacja (w czyichá oczach) compromitátór, -oáre, compromitátóri, -oáre przym. sprawczy od (se) compromite compúne, compún, imiesl. compús cz. ///. 1. przech. i zwr. skladaé (siç) (din ceva z czegoá) 2. przech.
Jan Reychman, 1970
6
Historia de la vida de s. Domingo de Guzmán fundador de la ...
„y reglando los varios estados de Mmodernosquelosotro$: y con esta; „ gente , de quiencs se compúne la> „ gente côrregirà el Papa los pueblos „ Iglesia. EUos examinaràn los pen- malvados, y castigarà à los que pre- samientos y exercicios ...
Serafín Thomas MIGUEL, 1705
7
Filologia românica - Ediţiile 1-3 - Pagina 75
buchet (fr. bouquet), cariera (fr. carrière) = profissão, chestiune (fr. question), combate (fr. combattre), compúne (lat. componere), conductor (fr. conduc- teur), construi (fr. construire), consulta (consulter), copie (fr. copie? — o acento não é do ...
Universidade de São Paulo. Faculdade de Filosofia, Ciências e Letras, 1948
8
A unidade da România ocidental - Ediţia 2 - Pagina 75
buchet (fr. bouquet), cariera (fr. carrière) = profissão, chestiune (fr. question), combate (fr. combattre), compúne (lat. componere), conductor (fr. conduc- teur), construi (fr. construire), consultà (consulter), còpie (fr. copieP — o acento não é do ...
Theodoro Henrique Maurer Junior, 1951
9
Dell' historia naturale libri XXVIII (etc.) - Napoli, ... - Pagina 273
r, l ~ v ' \ Içdçifiercnze ele-venti , diciamo che Boreale è detto principalmente ?nel che viene. dal-punto dall'Orsa, si da'nondimeno l'istesso nome aglisuoi collaterali Trascia, e Mese ; Ccciaè vento stimato com[pu-ne :ì Borca ,x85 APell-ote.
Ferrante Imperato, 1599
10
A Pronouncing Dictionary of the Spanish and English ... - Pagina 105
COMPUNCTIOUS [com-pu'ne- /us] a. Compungido, arrepentido, eontrito. tCOMPUNCTIVE [com-pu'ne- tiv] a. Compungivo. tCOMPUPIL [com-pn'-pil] s. Con- discipnlo. COMPURGATION [com-pur-ga'- Jun] 8. Compurgacion, justiflcacion de la ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1863
参照
« EDUCALINGO. Compúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/compune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA