アプリをダウンロードする
educalingo
concedía

"concedía"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCONCEDÍAの発音

concedía


ルーマニア語でCONCEDÍAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcedíaの定義

CONCEDÍAvb。 TR。 1.削除、サービスからの削除、関数からの削除など 2.誰かが引退できるようにする。 放すために。 (congédier)


CONCEDÍAと韻を踏むルーマニア語の単語

bădía · samadía

CONCEDÍAのように始まるルーマニア語の単語

concéde · concediá · concediére · concediéz · concédiu · concentrá · concentráre · concentrát · concentratór · concentráție · concentraționár · concentrațiúne · concentréz · concéntric · concentrísm · concéntus · concép · concépe · concépere · concepíbil

CONCEDÍAのように終わるルーマニア語の単語

a se ardeía · ambuteía · apropría · cafetería · calomnía · cavalcavía · concilía · dactilografía · defolía · diferențía · drajefía · ecclesía · extazía · folía · gerusía · kalokagathía · listería · mesía · ossía · paratalasía

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcedíaの類義語と反意語

同義語

«concedía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCEDÍAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concedíaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcedíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concedía»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fuego
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fire
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حريق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

огонь
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

আগুন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

feu
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

api
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Feuer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

火災
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

화재
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

geni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cháy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீ
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

yangın
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fuoco
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ogień
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вогонь
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concedía
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φωτιά
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vuur
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brasa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brann
5百万人のスピーカー

concedíaの使用傾向

傾向

用語«CONCEDÍA»の使用傾向

concedíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concedía»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concedíaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCEDÍA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcedíaの使いかたを見つけましょう。concedíaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuestionarios de Derecho Romano: - Pagina 186
El pretor: A) Igual que COncedía O denegaba la acción, COncedía O denegaba la excepción. B) Similar que COncedía O denegaba la acción, COncedía O denegaba la excepción. C). Diferente que COncedía O denegaba la acción, ...
José R. Gomis Fuentes, 2014
2
Círculos de lluvia (Dragones del Éter, 3)
Entonces el hombre que concedía los accesos miró mejor la joya octagonal en el cuello de María Hanson. Y el corazón le bombeó a toda prisa por los nervios. Al fin la había reconocido. Bastó que no buscara aquel rostro en su archivo ...
Raphael Draccon, 2013
3
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
Siempre y cuando el prestamista no estaba presionado de tener fondos, la solicitud de renovación del prestatario se concedía. Sin embargo, si el prestamista estaba corto de fondos, la renovación no se concedía, y se esperaba que el ...
Nora Gutiérrez-Olmos, ‎Charles J. Jacobus, 2009
4
Los esclavos en las colonias españolas - Pagina 21
el comercio de esclavos, y concedía a los ingleses el derecho de visita. En compensación de los perjuicios que iban a sufrir los armadores y negociantes españoles, Inglaterra concedía a España setenta mil libras esterlinas, sacrificio ...
Varios, ‎Mercedes Santa Cruz y Montalvo (Condesa de Merlin), 2010
5
Au Naturel: (Re)Reading Hispanic Naturalism - Pagina 42
(1971, 76) 3 Recordemos que también Cambaceres concedía importancia a la noción de utilidad. En una polémica que opuso Antonino Ciriaco y Eugenio al duque de Cambaceres,4 los hermanos (si bien, presumiblemente, debió ser ...
J. P. Spicer-Escalante, ‎Lara Anderson, 2010
6
Historia contemporánea de América - Pagina 177
... que concedía a cambio de la lealtad con él y del control de otras facciones de la oposición. El Congreso Nacional estaba formado por hombres del régimen, carentes de independencia y de posibilidades para mantenerse en el cargo y ...
Joan del Alcàzar Garrido, ‎Antoni Marimon Riutort, ‎Josep Miquel Santacreu Soler, 2012
7
50 Años en la iglesia de Roma: La conversión de un ... - Pagina 216
... ves que predicas una mentira blasfema cada vez que dices que Jesús siempre concedía las peticiones de su madre? Nuevamente, impotente para aplacar los pensamientos que despiadadamente conmovían mi fe y derribaban el respeto ...
Charles Chiniquy, 2010
8
La destrucción de los judíos europeos - Pagina 1299
Reclamaciones admisibles por Fallecimiento de otra persona de la misma categoría: condiciones y pagos similares a los anteriores, pero no se concedía pago alguno para los periodos anteriores al 1 de enero de 1949. Daños a la salud: ...
Raul Hilberg, 2005
9
RVR 1960 Biblia de Estudio Holman - Pagina 202
La bendición del patriarca de una familia a su heredero era de suma importancia, ya que le concedía formalmente el derecho de gobernar sobre el grupo después de su muerte. Como en la celebración de los pactos, la bendición patriarcal ...
B&H Espa ol Editorial Staff, 2014
10
Diario de las sesiones de Cortes - Pagina 650
Llegado el término de la votación se pidieron explicaciones á la comisión , y esta por boca del Sr. 'Landeco, uno de tus individuos, manifestó que lo que entendía la comisión en la primera parle del dictámen era que te concedía permiso para ...
España Cortes, 1842

用語«CONCEDÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcedíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Oviedo gana y convence
Falló numerosos pases y además concedía mucho en defensa. La mejor ocasión de los locales en esta primera mitad llegó al borde del descanso, en un ... «La Nueva España, 10月 15»
2
Bielorrusia se entrega por quinta vez a Lukashenko
Con el quinto mandato garantizado para el actual presidente, Aleksándr Lukashenko, -un sondeo a pie de urna tras el cierre de los colegios le concedía más ... «El Periódico, 10月 15»
3
España otorga nacionalidad a 4.302 judíos sefardíes
Antes de la entrada en vigor de esta ley, España ya concedía la nacionalidad a los judíos de origen sefardí, pero solo podían solicitarla tras dos años de ... «La Nación Costa Rica, 10月 15»
4
José Ignacio Iruretagoyena recibirá la Medalla de Oro de la Ciudad
En 2006 recibieron la Medalla de Oro la pintora Menchu Gal y los Hermanos de La Salle que cumplían su centenario en Irun. En 2011 se le concedía a Agustín ... «Cadena SER, 10月 15»
5
De la Sierra y Sota, beneficiarios de los créditos blandos de Caja …
... entre los beneficiarios de los créditos blandos, en mejores condiciones que el mercado, que la antigua Caja Cantabria concedía a consejeros de la entidad. «El Faradio, 9月 15»
6
No digas que fue un sueño
... trinidad -Mas, Junqueras, Romeva- que anoche celebraba el hito y se concedía a una entrevista homenaje en TV3 apurando los estertores de la impostura. «EL PAÍS, 9月 15»
7
38 estudiantes denuncian a la Universidade de Vigo por un título …
... alumnos que denunciaron a la Universidade de Vigo por expedirles, supuestamente, un título falso de criminología que se concedía a mayores del graduado ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
8
Sin partida presupuestaria para la Feria taurina de San Pedro …
Puente ha recordado que su partido, ya desde la oposición, se oponía a la subvención que concedía el Ayuntamiento y que en 2015 ha sido de "160.000 ... «Tribuna Valladolid, 9月 15»
9
CDC concedía contratos a las empresas tan pronto recibía las …
CDC concedía contratos a las empresas tan pronto recibía las donaciones en su fundación. ABC revela que CatDem, investigada por recibir comisiones ... «Libertad Digital, 9月 15»
10
Januzaj llega al Dortmund cedido por el United
... absoluto con Bélgica -participó en el Mundial de Brasil 2014-, pero pretendía encontrar más minutos y la continuidad que no le concedía Louis van Gaal en el ... «Sport, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Concedía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concedia-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA