アプリをダウンロードする
educalingo
concesioná

"concesioná"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCESIONÁの語源

concesiune.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCESIONÁの発音

concesioná


ルーマニア語でCONCESIONÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcesionáの定義

コンセッショネアvb。 (sil。-si-o-)、ind。 1 sgの譲歩、3 sgとpl。 譲歩


CONCESIONÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a cesioná · a comisioná · a concesioná · a contorsioná · a demisioná · a dimensioná · a emulsioná · a fisioná · a impresioná · a impulsioná · a pasioná · a pensioná · a se contorsioná · a se convulsioná · a se fisioná · a se pasioná · a se pensioná · a tensioná · a torsioná · ascensioná

CONCESIONÁのように始まるルーマニア語の単語

concertínă · concertíno · concertíst · concertístă · concertístic · concértmaistru · concertmáistru · concérto · concérto grósso · concérto-grósso · concésie · concesionál · concesionár · concesionáre · concesiúne · concesív · conceslúne · concetățeán · concetísm · concetíst

CONCESIONÁのように終わるルーマニア語の単語

cesioná · comisioná · compasioná · contorsioná · convulsioná · demisioná · detensioná · detorsioná · dezemulsioná · dimensioná · dimisioná · distorsioná · emulsioná · fisioná · impresioná · impulsioná · pasioná · pensioná · redimensioná · subdimensioná

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcesionáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCESIONÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concesioná»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concesioná»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCESIONÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concesionáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcesionáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concesioná»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

优惠
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conceder
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

grant
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रिआयती
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

منح
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

льготный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concessional
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concessionnels
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

memberikan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gewähren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

譲許的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양허
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ngawèhaké
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ưu đãi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழங்க
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hibe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

agevolati
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

preferencyjnych
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

пільговий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concesioná
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χορήγηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleen
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förmånliga
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjonelle
5百万人のスピーカー

concesionáの使用傾向

傾向

用語«CONCESIONÁ»の使用傾向

concesionáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concesioná»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concesionáに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESIONÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcesionáの使いかたを見つけましょう。concesionáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annual Report - Volumul 67 - Pagina xxxi
Fábrica y refinería de azúcar–Concesión á don Luis Torrosella, T. II, 491; relamentación, Id., 492; prórroga de término, d., 714. Concesión á don Fructuoso Pittaluga, Id., 1259. Fábrica de Ihilados y tejidos— Concesión á Muró, Cortada y C°, ...
British Columbia. Dept. of Insurance, 1977
2
Actas modernas de Cabildo - Pagina 753
La de concesión á D. Romualdo de Zamora y Duque, Empresario del Circuito de Baños, para establecer un tramo de vía férrea en la prolongación de la Avenida Morelos, Avenida 10 Poniente, entre el antiguo Paseo de Bucareli y el de la ...
Mexico City (Mexico). Cabildo, ‎Ignacio Bejarano, 1891
3
Breve razon, presurosa y extemporalmente formada de la ... - Pagina 23
30 Esta reflexion sube de punto, y eleva mucho, aunque no estimemos los contenciosos diezmos originalmente seglares, y territoriales, como algunos opinan serlo, atendida la concesion á terrage á los nuevos colonos despues de la ...
Monestir de Sant Feliu de Guíxols, 1784
4
Proyecto de las lineas generales de navegacion y de ... - Pagina 408
das las obras segun las bases de la concesion á los des años y dos meses de estar aprobados los planos, cuyo plazo termina segun tenemos entendido á mediados de 1856. La misma empresa concesionaria de este írozo tiene el privilegio ...
Francisco Coello, 1835
5
Liberalism in the Bedroom: Quarreling Spouses in ... - Pagina 88
Pero los derechos de entierro, hoy que no existe funeral de cuerpo presente, se han convertido en equitativa concesión á favor de los párrocos. ... La muerte sobreviene generalmente después de extraordinarios desembolsos. ... Ya que la ...
Christine Hunefeldt, 2010
6
Sugar, Slavery, and Freedom in Nineteenth-Century Puerto Rico
55 AGPR, Fondo de Obras Públicas, Aguas, bundle 41, file 1452, ''Sobre concesión á Don Juan Joubert y Don Florencio Capó para establecer un canal de riego en el río Guamaní-Guayama, 1859''; box 451, bundle 104, file 107, ''Expediente ...
Luis A. Figueroa, 2006
7
Kosmos: (Komplettausgabe) - Entwurf einer physischen ...
Der feierliche Empfangdes Admirals in Barcelona warim April 1493: und schonam4Maidesselben Jahres wird jeneberühmte Bulle, welche die DemarcationsLinieUeber die sonderbaren VerschiedenheitenderBula de concesioná losReyes ...
Alexander von Humboldt, 2013
8
Coleccion alfabética de los aranceles de la Gran Bretaña y ...
JNb se extenderá dicha concesion á los lienzos rayados en quadros óá lo largo, á los estampados ó moteados ,- á los engomados que se nombran 'fiukratts-'ó tilletings, ni ,á>los. Irlandeses , á menos que pertenezcan á personas. residentes ...
Juan Bautista de Virio, 1792
9
Indice general por orden alfabético de las materias ... - Pagina 171
93 — íu concesion á los que llevaban viveres por mar ó tierra á Barcelona p. 1 1 7 i.o podia darse para la suspension de los pleitos ni de las ejecuciones t. i 77. SAN FELIO de Guixols .- se manda agregar á su jurisdiccion la valle de Areu ó ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1838
10
Nosografía y terapéutica quirúrgicas - Volumul 1 - Pagina 1
... el reunir en esta primera clase las heridas y las úlceras; pero precisado á hacer esta concesion á las ideas admitidas, como tambien al estado actual de la enseñanza , me limito muchas veces á indicar lo mejor sin poderlo siempre seguir.
Balthasar-Anthelme Richerand, 1822
参照
« EDUCALINGO. Concesioná [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concesiona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA