アプリをダウンロードする
educalingo
concesív

"concesív"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONCESÍVの語源

fr. concessif, lat. concessivus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONCESÍVの発音

concesív


ルーマニア語でCONCESÍVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconcesívの定義

CONCESSION(〜i、e)コンセッションについて 自分の譲歩。 &#X25ca。 障害があるものの、摂政上の命題の行動が実現され、達成され得ることを示す下位文の命題。


CONCESÍVと韻を踏むルーマニア語の単語

agresív · antidepresív · compresív · confesív · degresív · depresív · digresív · escesív · excesív · expresív · impresív · imunodepresív · imunosupresív · inexpresív · ingresív · maniaco-depresív · procesív · recesív · retrocesív · succesív

CONCESÍVのように始まるルーマニア語の単語

concertínă · concertíno · concertíst · concertístă · concertístic · concértmaistru · concertmáistru · concérto · concérto grósso · concérto-grósso · concésie · concesioná · concesionál · concesionár · concesionáre · concesiúne · conceslúne · concetățeán · concetísm · concetíst

CONCESÍVのように終わるルーマニア語の単語

anticonvulsív · anticorosív · antihipertensív · antitusív · aprehensív · ascensív · aspersív · comprehensív · compulsív · conclusív · neagresív · obsesív · opresív · posesív · progresív · regresív · represív · retrogresív · supresív · transgresív

ルーマニア語の同義語辞典にあるconcesívの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONCESÍV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«concesív»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«concesív»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONCESÍVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concesívを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconcesívの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«concesív»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

让步
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

concesión
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

concession
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रियायत
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

امتياز
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

уступка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

concessão
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

concession
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konsesi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konzession
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

譲歩
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

양보
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kalonggaran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tô giới
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சலுகை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सवलत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

imtiyaz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

concessione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koncesja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

поступка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

concesív
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

παραχώρηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

toegewing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

koncession
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsesjon
5百万人のスピーカー

concesívの使用傾向

傾向

用語«CONCESÍV»の使用傾向

concesívの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concesív»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、concesívに関するニュースでの使用例

例え

«CONCESÍV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconcesívの使いかたを見つけましょう。concesívに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Critice - Volumul 3 - Pagina 290
... (nu în.sens pozitiv) a comediilor lui I. L. Caragiale, lipsa de interes teoretic faţă de genul dramatic şi o reconsiderare a poziţiei lui critice faţă de romantism. Restul apartine gustului critic: concesív in citeva cazuri, exact şi îndrăzneţ în altele.
Eugen Lovinescu, ‎Eugen Simion, 1982
2
Nu vă aplecați în afară!: roman - Pagina 283
El făcu un gest vag concesív _ poftim, vorbeşte! _ ga să-şi ascundă neputinţa de a i se impotrivi, aşa cum voia din toată fiinţa. - ' _ Tu ai plecat cu vorbe grele. Erai supărat, era dreptul tău. Aveai -motive s-o faci. Motivele tale erau evidente.
Alexandra Stănescu, 1984
3
Anuario de legislación y jurisprudencia: Colección ...
Si la caducidad se declarara por los motivos que “Pies” I.” ¡“mi ÏÏ' ÏÍÏ y IV, el concesionario perderá el depósito y las concesív' ,. “es Y franquicias que le otorga este contrato.—Si la caducidad S9 de“ soosro 23. 717 rare por los motivos que ...
Pablo Macedo, ‎Miguel S. Macedo, ‎Víctor M. Castillo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Concesív [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/concesiv>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA