アプリをダウンロードする
educalingo
conformitáte

"conformitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONFORMITÁTEの語源

fr. conformité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONFORMITÁTEの発音

conformitáte


ルーマニア語でCONFORMITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconformitáteの定義

fに準拠する(lat。confórmitas、-átis)。 利便性、合意:キャラクターコンプライアンス。 によると、によると。 一貫性を保つために、作成されたレポートで終わる式が真であることを示します。


CONFORMITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

CONFORMITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

confórm · conformá · conformáre · conformát · conformatór · conformáție · conformaționál · conformațiúne · conformísm · conformíst · confórt · confortábil · confortánt · confráte · confratérn · confraternél · confraternitáte · confrățésc · confrățíe · confreríe

CONFORMITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるconformitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONFORMITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conformitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conformitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFORMITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conformitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconformitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conformitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

根据
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conforme
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

according
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وفقا
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

согласно
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

segundo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

selon
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pematuhan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

entsprechend
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

従いました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

따라
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tundhuk
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

theo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இணக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पालन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

uyma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

secondo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

stosownie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

згідно
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conformitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

volgens
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

enligt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

henhold
5百万人のスピーカー

conformitáteの使用傾向

傾向

用語«CONFORMITÁTE»の使用傾向

conformitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conformitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、conformitáteに関するニュースでの使用例

例え

«CONFORMITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconformitáteの使いかたを見つけましょう。conformitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cursus integer theologicus iuxta miram mentem V. Doctoris ...
Probat, 1. conclufio : Odium í)éi ( idem de omnibus àdibus peccami- iioiî ) re ipfa caret conformitáte cum le- ¡ge ; fed carentia non eft pura negado: <ergö eft privatio; Probat; mim Aliter car íet conformitáte cum lege adus indiffe- tens fecundum ...
Juan Picazo ((O.F.M.)), 1746
2
Theologia speculativa universa dogmatica et moralis: Octo ...
bene tarnen intelle£tus divinus,qui unk cum volúntate commuhicat efle Creaturis juxta ideas, quas in í"e conduct: quofitutvc- / ritas in eflendo cujusvis entis creati conftftat formaliter in conformitáte paííi va, cUmdivi- vtricatrei "'s idcii , Jthai fint ...
Gaetano Felice Verani, 1700
3
Recueil historique d'actes, négociations, mémoires et ...
Sublato autem è vivis dicto Barone de Cortembach ejus vidua nupsit Comiti ab Arberg de Fresin , isque tanquam novus va- sallus , intuitu advocatiae Fleronenfis , fidem & homagium Sereniíîimo Principi Leodienfi in conformitáte praerelati ...
Jean Rousset de Missy, 1739
4
Martyrologium Franciscanum - Pagina 506
imitatoremqueApoftolorum in ea conformitáte ad Chriftum.- fed <3c Prolog. 1. circa fin. ad<fir, qubd pioptcrea D. Francifcus , xApud ipfwn K^g">* Cbnßum in gloria eßSanc7orum,tdeß ,ргл altts faneiis, V-irgine Beata , & Upoïlolts exceptts.
Arthur Du Monstier, 1638
5
Buletinul deciziunilor - Volumul 73,Partea 2 - Pagina 1056
Considerând că în conform=ita.te cu dispoziţiunile art. 306 cod. penal comite delictul de furt persoana care va lua printr'ascuns un lucru mişcător al altuia cu cuget de a. şi-l însuşi pe nedrept. - Considerând că după dispoziţiunile art. 309 pct.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1936
6
Exercitia spiritualia decem dierum cum optimis regulis ... - Pagina 98
De conformitáte voluntatis noftrae cum divina ibidem tra&atu 8. DeHumilitate habet tnfigñiffiiñum ífaétatü, qui eft in íceunda parte tektrüs'. Jneädem parte primus Tracbtus efr de Möftrficationc. Septimus ibidem tractat. qutift dePaffionc Chrifti, ...
Petrus Dierken, 1659
7
Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater
Conformitàde. Conformitáte, Conformezza, sf. simiglianza di forma - corrispondenza - rassegnazione - modo, maniera. Confortabile, add. mf. atto a conforla re, Confortamento, sm. il confortare, ed anche il conforto - esortazione. Confortáre, va.
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Enarrationes in collectanea primi libri Magistri ...
Quìlibet renecur habeŕe ceélirudinem w lu maris -‚ acqui' omnis reéìirudo humana: Yolunratiß piolzenitcx'conformitáte ad dis «imam volunrafem,qus: naturalirer eil-ree ña , 8: 11011 рощи deñccre'îí aut ab errare, >(lujlibet igith сепии: linut.
Francisco : de Christo, 1579
9
Acta comitiorum regni Hungariae - Volumul 2 - Pagina 235
Status et Ordines conformitáte 38.coalita_e De~ clarationis, suas circa Institutum Mensae Argentariae Reflexiones, eo fidentius hic induci posse convincuntur, quod si Basis Instituti solida est, eidem facto tali detrimentum causare, prout id ...
Hungary. Országgyűlés, 1826
10
Theologia Moralis Universa - Pagina 248
Si non {ervatur iuramentum » etfi de re levi , efficitur Deus teftis falfitatis ; veritas quippe talis iuramenti confiftit in conformitáte cum re promiffa : nam ab eo quod res eft , vel non elt pro tempore importato , propofitio eft vera, vel falfa—• • Hinc ...
Paullo Gabriele Antoine, 1783
参照
« EDUCALINGO. Conformitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conformitate>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA