アプリをダウンロードする
educalingo
conséns

"conséns"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONSÉNSの語源

lat. consensus

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONSÉNSの発音

conséns


ルーマニア語でCONSÉNSはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのconsénsの定義

CONSENNS n。感情、アイデア、意向などのコミュニティや偶然の結果として生じる状態。 個人または地域社会の いくつかの問題の共通の概念によって特徴づけられる州。 理解。


CONSÉNSと韻を踏むルーマニア語の単語

condéns · contraséns · free-lance fri-léns · hiperdéns · iméns · inténs · nonséns · suspéns

CONSÉNSのように始まるルーマニア語の単語

consémn · consemná · consemnábil · consemnáre · consemnatár · consemnatív · consemnatór · consemnáție · consemnațiúne · consensuál · consentimént · consérv · conservá · conservánt · conservatísm · conservatív · conservatízm · conservatór · conservatorísm · conservatoríst

CONSÉNSのように終わるルーマニア語の単語

abscóns · afrikaans · afrikáans · ajúns · apríns · ascúns · aváns · baláns · blue-jeans · bluejeans · clearance clírăns · constrấns · contradáns · convíns · copríns · cupríns · cvádrans · de ajúns · de-ajúns · delírium trémens

ルーマニア語の同義語辞典にあるconsénsの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONSÉNS»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«conséns»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«CONSÉNS»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«conséns»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conséns»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSÉNSの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consénsを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのconsénsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«conséns»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

共识
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

consenso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

consensus
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आम सहमति
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إجماع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

консенсус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

consenso
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঐক্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

consensus
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konsensus
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Konsens
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コンセンサス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일치
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Kesepakatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự đồng thuận
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fikir birliği
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

consenso
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zgoda
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

консенсус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

conséns
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ομοφωνία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

konsensus
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konsensus
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

konsensus
5百万人のスピーカー

consénsの使用傾向

傾向

用語«CONSÉNS»の使用傾向

consénsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conséns»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、consénsに関するニュースでの使用例

例え

«CONSÉNS»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からconsénsの使いかたを見つけましょう。consénsに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario milanese-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 326
Conséns. Impalmamento sposereccio. Anda a laeù-sù ci Consenti. Andare al prete a impalmarsi o a fidanzarsi. Consénsia. Coscienza. V. Consciénza. Consentìnn. Voce dell' Alto Alii Giovarsene , approvecciarsene , risentirne utile. Consèrva.
Francesco Cherubini, 1839
2
Vocabolario milanese-italiano-francese - Pagina 84
Conseguenza. Consequence. Consèj. Consiglio. Conscil. Consejà. Consigliare. Consolici'. Consejàa. Consigliato. Con- scillé. Consejér. Consigliere. Con- sciller. Conséns. Consenso. Consen tement. Conséns. Impalmamento spo- sereccio.
Eugenio Cappelletti, 1848
3
Dissertatio inauguralis medica De consensu pectoris cum ...
... 2159 DISSERTATIO IN/II/GI/'R/ILIS MEDICA CONSÉNs\iEPECTOR1S CVM 1NF1MQ„YEN« 4 f„':Í`Í_\. Til “§.“"` 9.1.; ~''~\''}?'_ M_ . . 1 „ы . ЗУММ! !1\I_'VÍM`1N1s'A\ŕs1?'1"<f:ï'0'>„ ';'_ ‚ „Г. Т ~ . _ ‚ Соъгэвытгдзытв ‚ Í ‚Ха? it ' Í ...
Henricus Fridericus Delius, 1743
4
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
HI-er Conséns, f u. Consensus helveticus. HI- es Collégium, Seminar, f. u. Mailand (Gesch). Helvétius, 1) fabelhafter ältester Beherrscher von Helvetien. D) (Johann Friedrich), eigentlich Schweizer, aus einer adligen Familie im Anhaltischen; ...
Heinrich August Pierer, 1843
5
Joh. Christoph Adelungs neues vollständiges ... - Pagina 91
Das Connaissement, der Frachtbrief. Eon nivIren, von connivEre; nachsehen. Die Conscriptiön, das Aufschreiben zum Kriegsdienste, von conscriptio; daher conscrib Iren. Eonfe er Tren, weihen, von consecrare. Der Conséns, die Einwilligung, ...
Johann Christoph Adelung, 1826
6
Reports of Proceedings ... - Pagina 1042
J. P. Otis E. Conséns, trus., at Lincoln Hail, 69 W. Ooncord t. James J. Grace, ait Columbus Hail, 990-998 Washington St. Mass. Charitable Mechanics' Association, at Mechanics' Building, Huntington Ave. William F. Fallon, at Jamaica Hall, 706 ...
Boston (Mass.). City Council, 1896
7
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 397
1. ; unir si á Assem'biy, *. asseoibléa; adunánza/*- (di génie I Assent', .assénso; conséns» ; assentfre т. Assent', vn. ass eut ire ; consentiré 3. ; cederé 2. Assert/, va. asserlre 3.; aliermáre 1. ; mantenére2 Assertion, t. asseriménto m. ; asserzióne ...
F. C. Meadows, 1835
8
Sermons du P. Bourdaloue pour le Caresme. [Publié par le ...
... l'une des graces les plus précieusesqu'ils ayent à menager dans ce sacrement. Ie sçais que cette honte peut quelquefois; aller trop loin ;._mais je Sim LA'. CONFESSION'. 3-55; conséns qu'on la modere alors , 9 354 SUR 1A- CoNiTssroN.
Louis Bourdaloue, ‎Bretonneau, 1716
9
Alceste a la campagne, ou Le misantrope corrigé, comédie ...
La demande est pressante: Allons, j'y conséns.... Bnouznc. Bien. M. DELAVA'L. l Pourvu qu'elle y consente. Y B I. o N z A 0. Elle y conséntira. M. D E t. A v A 1. Vous connoissez ses vœux? B I. o N 2 A c. ' Oh! je m'en doute! et puis dites-lui : Je ...
Charles Albert Demoustier, 1798
10
Histoire de la ville de Rouen, capitale de pays et duché ...
r q l L'Arrêt qui: condamna Montgsiomrneri , déclara en mémé temps ses enfants ro'turiers;ce qui-lui' fit dire cette belle pa— d role L S'ils 12-' ont: _àt vertu des nobles pour -s'en relever , conséns à l'Arrët. Henri III suivit les traces de son ...
M. Servin, 1775

用語«CONSÉNS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsénsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Traian Basescu: Decizia de a reveni in politica este luata. In PMP …
CONSÉNS ~uri n. Stare care rezultă din comunitatea sau coincidența de sentimente, idei, intenții etc. ale unor persoane sau ale unor comunități; stare ... «HotNews, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Conséns [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/consens>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA