アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contestazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONTESTAZIONEの発音

con · te · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTESTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONTESTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«contestazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

係争

Contestazione

論争とは、1960年代後半に論争の年として言及された現象に関連する、60年代の終わりに共通の言語になった用語です。 歴史的に - そして純粋に社会的かつ政治的な面で - イタリアをはじめとする多くの国々に、初期の若者の動きの出現と同時に、何が起こっているのかとは別の動機にもかかわらず 米国、フランス、ドイツ、オランダなど、 La contestazione è un termine entrato nel linguaggio comune alla fine degli anni sessanta che viene messo in relazione ad un fenomeno che ha preso le mosse sul finire degli anni sessanta, ricordati appunto come gli anni della contestazione. Si considera infatti che storicamente - e su un piano prettamente sociale e politico - abbia investito molte nazioni, inclusa l'Italia, in coincidenza con la nascita dei primi movimenti giovanili ed in linea con quanto accadeva contemporaneamente - anche se con motivazioni differenti - in paesi quali gli Stati Uniti, la Francia, la Germania e L'Olanda.

イタリア語辞典でのcontestazioneの定義

辞書の最初の定義は、彼が告発されている犯罪を誰かに伝えることである。 犯罪の、告発の 紛争のもう一つの定義は反対であり、異議申立である。 理論の原理、システムの原理。 紛争は、政治的、社会的、文化的、経済的な制度や構造に対する過激な抗議の立場でもある。

La prima definizione di contestazione nel dizionario è il contestare, il comunicare a qualcuno il reato di cui è accusato: c. del reato, dell'accusa. Altra definizione di contestazione è opposizione, obiezione: c. di un principio, di una teoria, di un sistema. Contestazione è anche posizione di protesta radicale contro le istituzioni e le strutture politiche, sociali, culturali, economiche.

イタリア語辞典で«contestazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTESTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

CONTESTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

contessina
contestabile
contestabilità
contestare
contestatario
contestativo
contestato
contestatore
contestatorio
conteste
contestimone
contestimonianza
contesto
contesto situazionale
contestuale
contestualità
contestualizzare
contestualizzazione
contestualmente
contestura

CONTESTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcontestazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONTESTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«contestazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestazioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«CONTESTAZIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«contestazione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contestazioneのイタリア語での反義語

«contestazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTESTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contestazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcontestazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«contestazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

争议
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disputa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dispute
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خلاف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

disputa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্ক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

différend
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pertikaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Streit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

紛争
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분쟁
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

regejegan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuộc tranh luận
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाद
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ihtilaf
70百万人のスピーカー

イタリア語

contestazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

spór
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суперечка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dispută
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμάχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geskil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tvist
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tvist
5百万人のスピーカー

contestazioneの使用傾向

傾向

用語«CONTESTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«contestazione»の使用頻度を示しています。
contestazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contestazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTESTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contestazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contestazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、contestazioneに関するニュースでの使用例

例え

«CONTESTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcontestazioneの使いかたを見つけましょう。contestazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contestazione e conservazione: Luciano nell'esegesi di Areta
The contents of Arethas’ scholia on Lucian are integrally examined for the first time in this work.
Giuseppe Russo, 2011
2
L'ordinamento degli enti locali: commentario al testo unico
Esimente, contestazione e rimozione delle cause di ineleggibilità e incompatibilità Giovanni Rizzo SOMMARIO: I . Notazioni introduttive. - /. /. Premessa. - 1.2. 1 soggetti del rapporto elettorale e la ripartizione in: a) elettorato attivo; b) elettorato ...
Francesco Caringella, Antonio Giuncato, Filippo Romano, 2007
3
Tradizione e contestazione IV. Le avanguardie. Canone e ...
Premessa. Giovanna Angeli il titolo di questo volume potrebbe anche apparire tautologico, tanto i movimenti letterari e artistici che si sono susseguiti a breve distanza l'uno dall'altro nei primi decenni del XX secolo sono stati identificati proprio ...
Giovanna Angeli, 2009
4
Potere e contestazione. L'India dal 1989
Glossario. delle. sigle. adb Asian Development Bank (banca per lo sviluppo asiatico) afspa ArmedForces Special PowersAct (Decreto suipoteri speciali conferiti alle forze armate) aiadmk All India Anna Dravida Munnetra Kazhagam ...
Nivedita Menon, Aditya Nigam, 2009
5
Documenti ufficiali nella contestazione tra la società ...
<_'-q- ._l . ' ' y Q ~'."' o a, . °
‎1871
6
Opposizioni e ricorsi in materia di violazioni al codice ...
Altra eccezione di rito, ormai superata dalla giurisprudenza e dalla prassi ministeriale, trae origine dalle modalità organizzative di quei comandi che hanno previsto la compilazione dei verbali di accertamento e contestazione d'ufficio, da parte ...
Giuseppe Carmagnini, Vitantonio Esperto, 2011
7
Manuale delle sanzioni amministrative ambientali
Il verbale di contestazione è l'atto con cui si rende noto l'addebito a trasgressore e obbligato solidale, attraverso la descrizione del fatto accertato e l'enunciazione delle specifiche norme di legge che si assumono violate. La contestazione ...
Stefania Pallotta, 2011
8
L'ispezione del lavoro in azienda
Nel presente capitolo è descritta l'attività conclusiva degli accertamenti, relativa dunque contestazione/notificazione degli illeciti, alla quantificazione della sanzione ed agli strumenti cui è possibile far ricorso per contestare il provvedimento ...
Danilo Papa, 2006
9
Codice della strada annotato
Contestazione e verbalizzazione delle violazioni - 1. La violazione, quando è possibile, deve essere immediatamente contestata tanto al trasgressore quanto alla persona che sia obbligata in solido al pagamento della somma dovuta. 2.
Diego Molfese, 2003
10
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Peraltro, il difetto di specifica e tempestiva contestazione da parte del convenuto può avere rilievo, nelle controversie soggette al rito del lavoro, solo quando si riferisca a fatti non incompatibili con le ragioni della contestazione generica della  ...
Giorgio Grasselli, 2009

用語«CONTESTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontestazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dimaro, 18 luglio. Arrivano gli ultras, contestazione a De Laurentiis …
DIMARO (TN) - I gruppi organizzati del tifo azzurro sono arrivati nel ritiro di Dimaro del Napoli. Primo obiettivo contestare l'operato del ... «Diario Partenopeo, 7月 15»
2
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il trasito di …
Estate bollente a Morena: cresce la contestazione per il transito di mezzi pesanti. Molti residenti di Morena contestano il passaggio di mezzi ... «RomaToday, 7月 15»
3
SONDAGGIO, il 55% dei tifosi contrari alla contestazione di Pinzolo
LAROMA24.IT - I tifosi fremono per il mercato: dopo la prima uscita della squadra, con la sconfitta per 2-1 contro il Gyurmot Gyor, vi abbiamo ... «LAROMA24, 7月 15»
4
Cipro: contestazione contro Junker e l'austerità (2)
Nicosia, 17 lug 17:04 - (Agenzia Nova) - Il segretario generale del Peo, Pambis Kyritsis. ha detto che a Cipro ci sono stati non solo quelli che lodano la Troika e ... «Agenzia Nova, 7月 15»
5
FOTO – Ancora contestazione in città, nuovo messaggio dei tifosi …
A Napoli, però, così come avvenuto senza sosta nell'ultimo mese, continua la contestazione dei supporters azzurri nei confronti del presidente ... «SpazioNapoli, 7月 15»
6
Contestazione a Madrid, i tifosi a Perez: "dimissioni!"
Nonostante il goffo tentativo di correre ai ripari con delle parole “dolci” nei confronti di Iker Casillas, l'opinione pubblica si sta scagliando ... «CalcioWeb, 7月 15»
7
Contestazione tardiva di aggravante già risultante dagli atti: via …
517 c.p.p. è stato perciò dichiarato costituzionalmente illegittimo, nella parte in cui, nel caso di contestazione in dibattimento di una circostanza ... «Il Quotidiano Giuridico, 7月 15»
8
Roma, ko con il Gyirmot (prossimo avversario viola) e contestazione
Contestazione aperta per la squadra, beccato pesantemente anche Destro, che poi segna nel finale il gol della bandiera. Il Gyirmot Gyor sarà ... «Fiorentina.it, 7月 15»
9
Roma, è già contestazione: Gervinho e Destro nel mirino
La formazione giallorossa esce sconfitta per 1-2, con conseguente prima contestazione dei tanti tifosi capitolini presenti, circa 3500 in quel di ... «Calcio News 24, 7月 15»
10
Roma, è già contestazione dura! "Resteremo in Serie A", "Gervinho …
Nel corso della partita di ieri, la tifoseria della Roma ha espresso il proprio malcontento attraverso cori contro il presidente Pallotta, Gervinho e ... «Goal.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Contestazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/contestazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z