"contrapúnct"辞典でのルーマニア語の意味

CONTRAPÚNCTの語源

it. contrappunto

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONTRAPÚNCTの発音

contrapúnct

ルーマニア語でCONTRAPÚNCTはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcontrapúnctの定義

CONTRAPTANCE n。1）2つ以上のメロディーを重ね合わせる音楽的技法であり、それぞれ独立した性格を有するが、一緒になって有機的な全体を形成することができる。 2）自己表現のメロディー、基本的なテーマと同時に音楽的に歌われる。 3）コンポジション内の曲を組み合わせるルールを学ぶ科学。

ルーマニア語で«CONTRAPÚNCT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«contrapúnct»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

contratémă · polifoníe

CONTRAPÚNCTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontrapúnctを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcontrapúnctの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«contrapúnct»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 对位
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: contrapunto
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: counterpoint
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: सुर
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الطباق
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: контрапункт
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: contraponto
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বিভিন্ন সুরের মিশ্রণ
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: contrepoint
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pengisi
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kontrapunkt
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 対位法
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 대위법
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: Janaki
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thuật hòa âm
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மாற்றான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: counterpoint
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kontrpuan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: contrappunto
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: kontrapunkt
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: контрапункт
• ルーマニア語: contrapúnct
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: αντίστιξη
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: kontrapunt
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: counter
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kontra

«CONTRAPÚNCT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcontrapúnctの使いかたを見つけましょう。contrapúnctに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 133

nct continua, -uá, contínui, -ue przym. ci^gly ; curent ~ elektr. prad stary contisor, contisoáre rz. nij. zdrobn. rachuncczek confondént, -á, contondénfi, -te przym. med. praw. : corp ~ <armà contondentá, obiect ~ > tçpe narzçdzie ...

Jan Reychman, 1970