アプリをダウンロードする
educalingo
cotilí

"cotilí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

COTILÍの語源

scr. kotiljati (se).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCOTILÍの発音

cotilí


ルーマニア語でCOTILÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcotilíの定義

cogs vb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 コティレスク、インペルフ。 3秒コチレラ; cong。、3sgおよびpl。 cotileáscă


COTILÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a cimilí · a copilí · a cotilí · a ghilí · a mazilí · a movilí · a ofilí · a pilí · a prestabilí · a restabilí · a se cotilí · a se ofilí · a se pilí · a se restabilí · a se silí · a se stabilí · a se umilí · a înzilí · fitilí · șutilí

COTILÍのように始まるルーマニア語の単語

cotiéră · cotigár · cotígă · cotigésc · cotigí · cotíl · cotil · cotílă · cótilă · cotiledón · cotiledonát · cotilésc · cotilión · cotiloíd · cotiloidián · cotilosaurián · cotilosauriéni · cotilozauriéni · cotineață · cotineáță

COTILÍのように終わるルーマニア語の単語

a silí · a sinilí · a stabilí · a stăvilí · a umilí · a șindrilí · chirchilí · cicilí · cimilí · copilí · ghilí · gâdilí · mazilí · movilí · ofilí · ovilí · pilí · împilí · împrăsilí · înzilí

ルーマニア語の同義語辞典にあるcotilíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«COTILÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cotilí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cotilí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COTILÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cotilíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcotilíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cotilí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

cotyle
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cotilo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cotyle
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

cotyle
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

cotyle
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вертлужная впадина
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cotyle
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

acetabular
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cotyle
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

acetabular
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Gelenkpfanne
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

cotyle
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

cotyle
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

acetabular
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cotyle
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

acetabular
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

acetabular
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

asetabular
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cotile
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

cotyle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вертлужная западина
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cotilí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κοτύλης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cotyle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cotyle
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cotyle
5百万人のスピーカー

cotilíの使用傾向

傾向

用語«COTILÍ»の使用傾向

cotilíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cotilí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cotilíに関するニュースでの使用例

例え

«COTILÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcotilíの使いかたを見つけましょう。cotilíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
International Workshop on Gelidium: Proceedings of the ... - Pagina xv
... 5 Planta La Coruña Spain Cendrero, Orestes Laboratorio de Santander Instituto Español de Oceanografia Apartado 240 39080 Santander Spain Cotilí, José Hispanagar S/A Apartado 392 09080 Burgos Spain Fredriksen, Stein Department ...
J.A. Juanes, ‎B. Santelices, ‎J.L. McLachlan, 2012
2
Incomincia il Libro (de Manuschansia)
Augustino Columbre. I Bl'uolcfl'c curare per' diminutione de sangue dala uena supercñía secundo ' che uoli Assetto 8( infonderli la sementa delo domestico pistaxon lo ui» ' nala con uino uechio mezo cotilí.
Augustino Columbre, 1518
3
Les origines de la ville de Caen - Pagina 4
... non plus que Corilisitm Cotilí- soit Creully. Quand la convenance des noms se, su!" 'Veli rolt un assez fort argument pour établir cette opiPÏW' , nion , il seroit détruit , parce que le Bourg de ueuhj' Creully s'appelle dans tous les anciens Titres ...
Pierre-Daniel Huet, 1706
4
Suma de todas las materias morales - Pagina 439
... í)¡/*,qüe tenga jurisiieion Episcopal ,,cotilí- i 3 Supongo ; Que por Beneficio Parroquial,: salientemente le pcrtencceíel aprobar lus Censes- se entienden cambien los superiores Beneficios, colores pata fu territorio. Bonacina, de panit. di/p. t. ...
Martín de TORRECILLA, 1696
5
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
4.540. Ce que pensoit Ciceron de ce L”cim , p. 548. note col. i. gsnnimsisilanm. ( Dccimus- ) Brigue le Consulat , p. 56. est défigné Consul , p. 36. 77. 8c en cette ualité opine le premier dans l'astlaire des partisans de Cotilí~ no , 8c conclut à ce ...
François Catrou, ‎Rollin, 1730
6
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ... - Pagina 549
íEn cotilí- rent-ils séparément? Hà Coupe y dont les Juifs fou voient à Ma □ ronde dans leurs repas de cérémonie , 4^4* Création , commune à toute la Trinité, 30. Pourquoi l'attrjbúë t'on au Vtrbe? là mime. Les Epicuriens l'attribuoieit au ...
Augustin Calmet, 1729
7
BIBLIOTHECA MVNDI. SEV SPECVLI MAIORIS VINCENTII BVRGVNDI ...
... ab oblidio- tre eonliituitur vt nomen regis penes lilium; ius auпе 10аппе9. Ptolemœus vero matreiplius 8c Fratribus tem omnis imperii, penes marrem ellet. oceiñs, eonfu it ad Zenonem Philadelphia tyrannum, qui Cotilí. cognominabarur. De .
Vincentius Bellovacensis, 1624
8
Lucubrationes in Bartolum. Vol 1.2. - Venetiis 1571 - Pagina 420
5 .in Еда quartoîuolwßarbin cotIlÍ I 8.colu.7. in ptim'o'uolu. Romain con{i.I 9 z.[mol. in conf. I 3 7.Areti.in coníÍ I 3 .colu. 9.8: in conii. I 64. colu. z. Alexandjn confia. 2. z. Examinato procefiu,colu.z. verfiquinim'mo iurarunt,in libro primi 8: fecundi ...
Johannes-Hieronymus cardinalis Albani, 1571
9
Miscellanea decisionum seu resolutionum - Pagina 263
Decius cotilÍ 51o. num. 5.m]ì nomine proprie ßoáligai/erin_t. perl. ptoeutator qui pro. й. de ptoCutatotibus. NOTÍE. NM nomine proprio feabligatlerint ) Prœtot aëtionem inllitoriam ex aequo 8: Ьопо 1п:1'ос111х1:‚ ut й; cut illi qui cos ptœpofuerunr ...
Étienne de Ranchin, 1709
10
De exemtione canonica. Tractatus nouus & singularis, ... - Pagina 17
'fi decem if. de folut. c. ex ore de priuilegibi ab ipla fui fundatione-liberum extitiröcexemptü, limilis tex.in с. cum_inter vos de confuerudße Ша fuit Oldrad. originalis di-uilio cotilÍ i7z. incip. (Дуг. omnes quem lequiturPelij in c.cum inter 2..'col- de te.
Philippe Nigri, ‎Charles : de L' Espinoy, 1593
参照
« EDUCALINGO. Cotilí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cotili>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA