アプリをダウンロードする
educalingo
cúget

"cúget"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CÚGETの語源

cugeta (derivat regresiv).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCÚGETの発音

cúget


ルーマニア語でCÚGETはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcúgetの定義

CUTS 1)考える能力。 思考。 2)道徳的責任を感じる。 意識。 &#X25ca。 誰かを叱責するために、反抗するための反抗をすること。 3)現象の意味とつながりを考え、理解する人間の能力。 知性; 心; 理由; 判決。 / V. 思う


CÚGETと韻を踏むルーマニア語の単語

búget · búnget · deget · déget · gilt-edget · gádget · hóget · jumbo-jet giám-bo-get · múget · nepréget · préget · rúget · răget · rắget · suléget

CÚGETのように始まるルーマニア語の単語

cufúnd · cufundá · cufundác · cufundár · cufundáre · cufundătór · cufundătúră · cufundíș · cufunzíme · cufúrtiță · cugetá · cugetáre · cugetare · cugetătoáre · cugetătór · cúglă · cuguár · cugulí · cúhne · cúhnie

CÚGETのように終わるルーマニア語の単語

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búfnet · cabernet · cheáret · chinet · chérchet · cinet · ciócnet · cléștet · clínchet · colet · contraepólet · cosmet · cércet

ルーマニア語の同義語辞典にあるcúgetの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÚGET»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cúget»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cúget»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÚGETの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cúgetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcúgetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cúget»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

思想家
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pensador
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thinker
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचारक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

мыслитель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pensador
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভাবুক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

penseur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ahli fikir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Denker
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

思想家
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사상가
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wuyung
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

người suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சிந்தனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचारवंत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşünür
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pensatore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

myśliciel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

мислитель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cúget
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

στοχαστής
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

denker
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tänkare
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

thinker
5百万人のスピーカー

cúgetの使用傾向

傾向

用語«CÚGET»の使用傾向

cúgetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cúget»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cúgetに関するニュースでの使用例

例え

«CÚGET»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcúgetの使いかたを見つけましょう。cúgetに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 203
a. f. Actiunea de a (se) cufunda ; afundare, seufundarc, adincire. CUFUNDATOrA, cufunddturi, s. f. 1. Faptul de a (u) cufunda. 2. Loc eufundat; adtn- cituri. — Din cufunda + suf. -(ä) turä. CÚGET, eugete, s. n. 1. Capacitatea de a gindi ; glndire.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 216
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, Institutul de Lingvistică din București. CUGETA - CUUC muscAri, a-1 chinai (pe cineva) remuscarea, regretul. — Din cugeta (dérivât regresiv). CUGKTA, cúget, vb. I. In Iran z. A urcnAri o idee, a medita ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Annales Universitatis Scientiarum Budapestinensis de ...
... as in the Rumanian language where stress is not counted from the beginning, but from the end of a word — the paroxyton is accented. Thus, the accent falls on the penultimate syllable. For this reason, words such as clópot [ = bell], cúget ...
Eötvös Loránd Tudományegyetem, 1987
4
Exercices de retraite pour l'intervalle de l'ascension à ... - Pagina 22
Lorsqu'elle se sera entendre au dernier jour , elle rassemblera les Elus ; elle réunira les pécheurs dispersés par toute la terre ; elle les citera aux pieds du trône du Dieu des justices. Cúget omnes ante thronum. II n'y aura plus de dispense ...
Jean-Denis Cochin, 1786
5
Grammaire de la langue roumaine - Pagina 113
Durére, suferínlâ, mach- nire, tristéta. Cuiágiü (barbare), eroísm (vitejíe), abnegáre. Marinimíe , generositáte , sgírcíme. Blindéte, umilitáte, supú- nere. Porníre, infocáre, rescoála (revolta). Constiínta (cúget) , sútlet, ínima. Existence, immortalité.
Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863
6
Rerum Anglicarum et Hibernicarum annales, regnante Elisabetha
... in Proteftantium religionc,Gallorum Regem, &ipfam, Fœdus conjurarionem-aperte jam feciíTc viderat. Illa contra, cúGet- ut fœdus à Proteftantibus ad Religioncm tuendam nunis iniretur, Th Bodleium ...
William Camden, 1639
7
Specimen medicum inaugurale, sistens examen anatomicum ...
Tiberius Hemsterhuis, Christian Jacob Hintze. ©fo'djœie ou$/ xom orniod) bit SfRufen Sttvm flttytnf * SJtc mus «|ì sb / wk £H / ber ÇEfytt wútbt'g seçn. ,©iô $cúget tncse td'nfft/ btíi jeíyt bciit HugotS 2Bif en/ go wnmcfceé ...
Tiberius Hemsterhuis, ‎Christian Jacob Hintze, 1747
8
P - Z. - Pagina 194
ET. postverbal von a precugeta. precugetá Präs. -cúget V. tr. (1839 MARCOVICI D. 290) überlegen, bedenken. Nu era el un carácter sä precugete vreo faptä înainte de-a о împlini (BODN., CL IV, 9 1 ). ET. n.lat. praecogitare. precugetáre Pl.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Grammatik der romanischen Sprachen - Volumul 2 - Pagina 594
Betonung geachtet, daher cúget (cogito), cu- minec (communico), dúplec (duplico); abweichend lauten apléc (applico), culég (colligo), sufériu (suffero) und manche andre. — Der Conjunct! v scheidet sich nur in der 3. Pers. vom Ind.; am ...
Friedrich Diez, 1882
10
Grundriss der romanischen Philologie - Volumul 1 - Pagina 445
Lat. poston. I meist gewahrt: biitü boni, màrfi mortis, dórmi dormís, plecdlü PLlCÄVi, plecdsi PLlCÄSTt. Doch dodrme dormît. 44. Lat. I wird e: der ége dirigere, cúget cogIto, dtice ducIt. 45. Auslautendes 1 wird, wenn nicht Kons, -j- r, l vorhergeht, ...
Gustav Gröber, 1888
参照
« EDUCALINGO. Cúget [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cuget>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA