アプリをダウンロードする
educalingo
gând

"gând"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

GÂNDの語源

ung. gond

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でGÂNDの発音

gând


ルーマニア語でGÂNDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのgândの定義

思考n。1)思考プロセスの結果。 アイデア; 良心。 &#X25ca。 Ca〜非常に速い。 思考に執着する人を練習する(または押す)。 2)精神の活動の集中。 瞑想; 思考。 &#X25ca。 何かを瞑想するために行く(落ちる)。 躊躇しないでください。 誰かに心配するように頼む。 疑いもなく。 意外にも。 3)思考が起こる場所。 心; メモリ。 &#X25ca。 突然のアイデアに(またはそれを通して)与える(またはそれを渡す)こと。 〜で、声の言葉を話すことなく。 4)自発的な努力(何かをする)を伴う意識的な内発的; 意図。 &#X25ca。 決定するために(またはde)〜を入れてください。 誰かに悪意を持つように悪(誰か)に頼むこと。 同じ欲望を持つ誰かにいること。 アイデアのために彼を盗んでください。 5)人のこと(誰かか何かについて)。 特定の視点。 判決; 図です。 意見。 これについて何を持っていますか? 6)味を満足させる感情; 喜ん; シェフ。 喜び; 以下のように。


GÂNDと韻を踏むルーマニア語の単語

așá zicând · blând · bolând · ca și când · comând · crescând · curând · când · de curând · flămând · intrând · murmurând · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · oricând · orișicând · în curând

GÂNDのように始まるルーマニア語の単語

gâmză · gândác · gândác de bucătăríe · gândác de cásă · gândác de colorádo · gândác de frásin · gândac de gunói · gândac de mái · gândác de mai · gândac de mătáse · gândac de túrbă · gândac-négru · gândác-négru · gândac-puturós · gândac-scânteiós · gândacul-mórților · gândăcél · gândăcel-scânteiós · gândăcí · gândăciós

GÂNDのように終わるルーマニア語の単語

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · plângând · plăpând · preacurând · rând · subtrăgând · surâzând · suspinând · sângerând · tremurând · trând · tând

ルーマニア語の同義語辞典にあるgândの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GÂND»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«gând»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gând»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GÂNDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gândを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgândの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«gând»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

思想
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pensamiento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

thought
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

فكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

думал
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

pensado
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

pensée
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berpendapat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Denken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

考え
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

생각
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

panginten
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tư tưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நினைத்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pensiero
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

myśl
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

думав
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

gând
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σκέψη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gedink
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

trodde
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

trodde
5百万人のスピーカー

gândの使用傾向

傾向

用語«GÂND»の使用傾向

gândの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gând»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、gândに関するニュースでの使用例

例え

«GÂND»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgândの使いかたを見つけましょう。gândに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sorin Cerin - Culegere de Intelepciune: - Pagina 155
GÂND 3553.Gândul este oceanul ale cărui ţărmuri este infinitul. 3554.Gândul este frumuseţea ascunsă a Totului. 3555.Nimic nu poate fi mai măreţ decât gândul care ţine acest Univers viu. 3556.Alături de gând nu vei fi niciodată singur ci cu ...
Sorin Cerin, 2009
2
Revelaţii: 21 decembrie 2012 - Pagina 105
Şi lumina acestei lumi este o cuantă energetică al unui gând divin pe care noi nu îl cunoaştem sau percepem astfel. Orice suflet atunci când gândeşte determină în cadrul gândului respectiv o anumită energie care se localizează pe un spectru ...
Sorin Cerin, 2008
3
Misiunea - Pagina 137
Dar nu ai de gând să... nu ai de gând să... - Nici vorbă, fiul meu. Nici vorbă, a răspuns ea. N-am de gând să mă umflu în pene. O să fiu la fel de drăguţă ca o Coţofană şi am să călăresc aici liniştită cu micuţul meu Rufus drag. Numai că... ştii de ...
Crane, Stephen, 2013
4
Ultimul canibal
Întro străfulgerare de gând, am devenit conştientă de importanţa momentului pe care îl trăiam, un moment de o solemnitate nebănuită: în câţiva ani, lumea de aici nu va mai fi la fel, va fi total alta, viaţa de aici se va schimba fără să se mai ...
Hanna Bota, 2012
5
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Apoi mam rugat în gând să nu fie un vis, sau purşi simplu doaro halucinaţie. În momentul următor am simţitcum fiorul rece caremi urca peşira spinăriiîmi cuprinde creierulca întrun blocde gheaţă. Dar dacăsunt mort? Dacă am murit, şi acum am ...
Stefan Dumitrescu, 2012
6
Cercetari filozofice
„Acest gând se leagă de gânduri pe care leam avut mai înainte.“ – Cum faceel asta?Printrun sentiment allegăturii? Dar cumpoate sentimentul să lege, întradevăr, gândurile? – Cuvântul „sentiment“ este aici foarte înşelător. Dar uneori este ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
7
Madia Mangalena
PAZNIC. DE. GÂND. Leon Sadakla era sărac, fără nevastă, fără serviciu şi părăsit de prieteni. Leon Sadakla era trist în seara aceea, trist şi singur ca un joystick defect. Ca de obicei, ecranul funcţionează în gol. I se pare că aşa se mai umple ...
Michael Haulică, 2011
8
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 229
Întotdeauna să-ţi aduci aminte de aceasta şi de acel gând: viaţa fericită depinde de foarte puţine lucruri. Şi, deoarece ţi-ai pierdut speranţa că mai poţi deveni un dialectician şi un fizician, nu renunţa din această cauză să fii liber, respectuos, ...
Marcus Aurelius, 2014
9
Dansând pe Gange (Romanian edition)
Cum stăteau amândoi în picioare privind curgerea fluviului, Rahul, întors puțin spre fată, observă că zona ei genitală era la aceeași înălțime cu a lui, ce potriveală, își spuse, apoi se rușină imediat de acest gând. Nu pentru că ar fi fost foarte ...
Hanna Bota, 2014
10
Castelul pălărierului - Pagina 175
Deja era udă până la piele, dar umezeala hainelor ei saturate de apă îi provoca în acea clipă doar o senzaţie reconfortantă de răcoare pentru focul care ardea în ea. În faţa privirilor cumplite ale tatălui simţise că el avea de gând să o omoare şi ...
Cronin, A. J., 2013

用語«GÂND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgândという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ce are de gând să facă Adi Despot, după tragedia din Colectiv …
Adrian Despot, solistul trupei Vița de Vie, se va întâlni cu studenții, marți, la ora 16.00, în Aula Magna a Universității "Lucian Blaga" (ULB) din Sibiu, în cadrul ... «Realitatea, 11月 15»
2
Cristina Neagu, un gând pentru COLECTIV înainte de CSM …
Pentru câteva momente, partida CSM Bucureşti - Buducnost, din Grupa D a Ligii Campionilor, a stat sub semnul întrebării, dacă se va disputa sau se va amâna, ... «ProSport, 11月 15»
3
Elena Udrea, la DNA: „Este ilegal să pui cătuşe, poate doar dacă am …
"Nu ştiu. Se mai practică cătuşele? Este ilegal, să ştiţi, scrie în lege. Este ilegal să pui cătuşe ... Doar dacă am de gând să fug sau să mă bat cu procurorii, sau . «Gândul, 10月 15»
4
Udrea, despre reţinerea sa: Cătuşele sunt ilegale. Doar dacă am de …
Elena Udrea a declarat în faţa sediului DNA, că aplicarea cătuşelor este ilegală şi a menţionat că ar fi legal să i se pună cătuşe doar dacă ar avea de gând să ... «Realitatea, 10月 15»
5
Serghei Guriev: „Nu am de gând să mă întorc în Rusia”
Dar deocamdată nu am de gând să mă întorc.” Europa Liberă: În trecut spuneați că nu veți reveni în Rusia atâta timp cât se menține cel mai mic risc de a ... «Radio Europa Liberă, 10月 15»
6
Eliminat în campionat cu CFR, Steliano Filip le-a pus gând rău …
Eliminat în campionat cu CFR, Steliano Filip le-a pus gând rău ardelenilor: "Îmi doresc revanșa!" Eliminat în campionat cu CFR, Steliano Filip le-a pus gând rău ... «DigiSport, 10月 15»
7
VIDEO Ieșenii le-au pus gând rău steliștilor. Singura variantă …
Jucătorii lui CSMS Iaşi se pregătesc temeinic pentru meciul cu Steaua, care va fi în direct la Digi Sport 1 mâine, sâmbătă, 3 octombrie, de la ora 21:00. «DigiSport, 10月 15»
8
Prietenii o tot întrebau când are de gând să facă un copil. Răspunsul …
"Înainte de a întreba un cuplu de tineri abia căsătoriţi şi care sunt împreună de foarte mult timp când au de gând să îşi întemeieze o familie... înainte de a întreba ... «Realitatea, 9月 15»
9
Cu ce gând merge Dragnea, luni, la primul termen în dosarul …
Preşedintele interimar al PSD, Liviu Dragnea, a anunțat, duminică, că luni va merge la ÎCCJ, la primul termen al apelului din dosarul "Referendumul", ... «Romania Libera, 9月 15»
10
VIDEO Japonia vrea să mai producă surprize la Cupa Mondială …
Avem de gând să impresionăm la această Cupă Mondială", a avertizat antrenorul Japoniei, Eddie Jones. Confruntarea dintre Scoţia şi Japonia va fi transmisă ÎN ... «DigiSport, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gând [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/gand>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA