アプリをダウンロードする
educalingo
cusătoreásă

"cusătoreásă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCUSĂTOREÁSĂの発音

cusătoreásă


ルーマニア語でCUSĂTOREÁSĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcusătoreásăの定義

珍しい女性の縫製のドレスや下着。 /サーチャー(まれ)+ suf


CUSĂTOREÁSĂと韻を踏むルーマニア語の単語

arhondăreásă · blănăreásă · bobăreásă · boiereásă · boreásă · boĭereásă · brutăreásă · brânzăreásă · bucătăreásă · bumbăcăreásă · băbăreásă · cenușăreásă · chelăreásă · cârcimăreásă · cârciumăreásă · cârnățăreásă · călcătoreásă · călțunăreásă · cămătăreásă · cărturăreásă

CUSĂTOREÁSĂのように始まるルーマニア語の単語

curvít · cusătoríe · cusătúră · cuscrái · cúscră · cuscrénie · cuscreníe · cuscríe · cuscrișór · cúscru · cuscutacée · cuscútă · cuspid · cuspidát · cuspídă · custá · custóde · custodíe · custúră · cusúr

CUSĂTOREÁSĂのように終わるルーマニア語の単語

chiuăreásă · cizmăreásă · clucereásă · cofetăreásă · cojocăreásă · condicăreásă · croitoreásă · crâșmăreásă · ctitoreásă · doctoreásă · doftoreásă · florăreásă · franzelăreásă · frate-de-mireásă · făinăreásă · giuvaiergereásă · gropăreásă · grădinăreásă · găinăreásă · învățătoreásă

ルーマニア語の同義語辞典にあるcusătoreásăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CUSĂTOREÁSĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cusătoreásă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cusătoreásă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUSĂTOREÁSĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cusătoreásăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcusătoreásăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cusătoreásă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

裁缝
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

costurera
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

seamstress
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सीनेवाली स्री
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خياطة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

швея
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

costureira
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সীবনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

couturière
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

tukang jahit
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Näherin
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

裁縫師
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

재봉사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

seamstress
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cô thợ may
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தையல்காரராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

शिवणकाम करून चरितार्थ चालवणारी स्त्री
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

terzi
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sarta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

krawcowa
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

швачка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cusătoreásă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μοδίστρα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

naaldwerkster
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sömmerska
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

syerske
5百万人のスピーカー

cusătoreásăの使用傾向

傾向

用語«CUSĂTOREÁSĂ»の使用傾向

cusătoreásăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cusătoreásă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cusătoreásăに関するニュースでの使用例

例え

«CUSĂTOREÁSĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcusătoreásăの使いかたを見つけましょう。cusătoreásăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amantele
Povestea celor două eroine ale romanului Amantele, Paula și Brigitte, se petrece într-un orășel austriac de munte.
Elfriede Jelinek, 2013
2
Regatul umbrelor - Pagina 114
M‐am așezat lângă fereastră, uitându‐mă la domeniul palatului. am căzut pe gânduri, iar Genya i‐a cerut unei servitoare să cheme o cusătoreasă și să‐mi aducă cina în cameră. dar, înainte să‐i dea drumul servitoarei, s‐a întors spre mine.
Leigh Bardugo, 2014
3
Moștenirea familiei Kurt
Pentru că, la începutul primăverii, o mică şi zburdalnică cusătoreasă îl declară tatăl copilului ei; şi el recunoscu copilul în faţa tuturor şi îl duse la biserică cu mare alai, botezândul cu numele... Tomasine. La scurt timp după aceea răsună o ...
Bjørnstjerne Bjørnson, 2012
4
Evadări din iubire (Romanian edition)
Le luă cu el spre locul pe care şil alesese lângă fereastră – un fotoliu bătrânesc cu „urechi“, cum li se spunea rezemătorilor pentru cap, în faţa căruia se afla o măsuţă de cusătoreasă, piese Biedermeier ca şi biroul, de altfel cumpărate toate trei ...
Bernhard Schlink, 2014
5
Velvl Zbarjer scrie scrisori frumoasei Malcale: - Pagina 20
Scriind, Velvl Zbarjer o revede pe fermecătoarea cusătoreasă pe care a 10 cunoscut-o la Bucureşti, pe care a îndrăgit-o şi care l-a îndrăgit. Dar soarta a vrut să-i despartă. Malcale a plecat la Constantinopol şi l-a lăsat pe el singur, numai cu ...
Itic Manger, 1992
6
Amprenta omului
Nu mă duc la piaţă, nu vreau să măntorc acolo. Sunt toţi străini şi au citit cărţile. Aşa că de ce leaş împrumuta la... – Olivier! Lui Thomas îi părea rău că o pomenise pe Cusătoreasă, pentru că acum Olivier vorbea cu ea, în loc să vorbească cu el ...
Sebastian Faulks, 2012
7
Mențiuni Critice
... pe drumuri exotice şi de basm, şi când într‐un mediu de tavernă, asistând cu revolta sufletului său, revoltele proletarilor asupriţi, sau într‐o mansardă umilă, în care o cusătoreasă famelică agonizează şi moare, în tovărăşia simbolică a unei ...
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
8
Ultimul Karamazov
Personajul, care este și narator în roman, pretinde că a fost conceput târziu de bătrânul Karamazov, cu Katia Kalinin, care fusese, deopotrivă, dansatoare, balerină, spălătoreasă, cusătoreasă, pentru a ajunge în cele din urmă fată în casă.
Mihail Gălățanu, 2015
9
Roman rusesc
... „deși puteau s-o cumpere, eroii ăștia nemaipomeniți“. La Rehovot, Feige a obținut temporar de lucru în calitate de cusătoreasă și, pe când ședea pe o ladă goală de portocale și peticea haine, s-au oprit lângă ea câțiva oameni călare.
Meir Shalev, 2015
10
O dimineață la vînătoare
Eu mă gîndeam mai degrabă la nenorocita aceea de cusătoreasă. — Cei cu ea? Iam dat cît nu cîştigă ea întrun... — Dar acuma o săşi piardă slujba! Dacă tu crezi că madame Berthe no să reuşească să afle... — Mare pierdere, munca de sclav ...
Ligia Ruscu, 2014
参照
« EDUCALINGO. Cusătoreásă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cusatoreasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA