アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gazzarra"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGAZZARRAの発音

gaʒ · ʒar · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GAZZARRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGAZZARRAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gazzarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgazzarraの定義

辞書のガザラの定義は大きなハブブブです:カーニバルのgazzarre。 ガザラは花火の爆発でもあります。

La definizione di gazzarra nel dizionario è gran baccano: gazzarre di carnevale. Gazzarra è anche esplosione di fuochi artificiali.


イタリア語辞典で«gazzarra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GAZZARRAと韻を踏むイタリア語の単語


amarra
mar·ra
arra
ar·ra
barra
bar·ra
blindosbarra
blin·do·ʃbar·ra
caparra
ca·par·ra
chitarra
chi·tar·ra
fusciarra
fu·sciar·ra
gabarra
ga·bar·ra
giarra
giarra
marra
mar·ra
piccamarra
pic·ca·mar·ra
sbarra
ʃbar·ra
sciarra
sciar·ra
scimitarra
sci·mi·tar·ra
zimarra
ʒi·mar·ra

GAZZARRAのように始まるイタリア語の単語

gay
gaz
gazare
gazatore
gazatrice
gazatura
gazebo
gazofilacio
gazpacho
gazza
gazzella
gazzera
gazzerino
gazzetta
gazzettante
gazzettiere
gazzettino
gazzettistico
gazzo
gazzosa

GAZZARRAのように終わるイタリア語の単語

Terra
a terra
birra
borra
camorra
di guerra
di terra
ferra
guerra
mirra
morra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra
zavorra

イタリア語の同義語辞典にあるgazzarraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GAZZARRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gazzarra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gazzarraのイタリア語での同義語

イタリア語で«GAZZARRA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gazzarra»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gazzarraのイタリア語での反義語

«gazzarra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GAZZARRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gazzarraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgazzarraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gazzarra»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

希迪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

shindy
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

shindy
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दौड़-धूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свалка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

algazarra
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোলমাল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boucan
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keributan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Radau
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シンディー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

소동
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

shindy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyên náo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சச்சரவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भांडण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şamata
70百万人のスピーカー

イタリア語

gazzarra
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burda
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звалище
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hărmălaie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλέντι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

herrie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Shindy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

shindy
5百万人のスピーカー

gazzarraの使用傾向

傾向

用語«GAZZARRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«gazzarra»の使用頻度を示しています。
gazzarraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gazzarra»で最も広く使用されている表現です。

用語«GAZZARRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gazzarra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gazzarra»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gazzarraに関するニュースでの使用例

例え

«GAZZARRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgazzarraの使いかたを見つけましょう。gazzarraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Che giunti 'n porlo soglion far gazzarra . (N) * GAZZARRINO. Aggiunto di maglia dei giochi; e vale Schiacciata. Il Vocabol. alla note GHIAZZERINO. (') '1' S GAZZELLA. Seria d' animale quadrupedo di color falbo, grosso quanto una Capra, ...
‎1836
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Re d' Arsomi con sua armata su per Io Fare, menando gran gazzarra , e trionfo. 3/ . V. I. 42- Il dì seguente con gran gazzarra ne menarono i prigioni, e la preda e Foggia. E 4- 3o. E con grande festa , e gazzarra questa utile preda al bisogno ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Teatro Vol. Vi
DON LUCA (furente) - No, non concepisco Piedigrotta come una smodata gazzarra! MARGHERITA - Se volete, andateci voi, ma noi ce ne torniamo a casa! VITTORIO - E non ci venite! (Controscena dei genitori). ELVIRA (a Vittorio) - Un terzo ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E il soguéate di giuose l'ammiraglto del Re d* Araona con sua arniata su per lo Fare, menan du gran gazzarra , e trionfo. M. V . i* j?. ll di seguenie ron gran gazzarra ne me- narono i prigioní , e la preda e Foggia. E I 3o. E coo grande Testa , e ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Gazzarra. Strepito , o fuon di flrumenti belli« , fatto per allegrezza. Lat. fcßiva tarmentorum explofio. M. V. I. íi. 11 di feguente con gran gazzarra , ne me- narono i prigioni , e la preda, a Foggia. fc4- jo. Ь con grande fella , e gazzarra , quefta utile ...
‎1691
6
Dizionario della lingua italiana: 4
_/Èstiva tormentorum e.rplosio. G. V. 7. 75. 3. E il seguente di giunse Fammiraglio del Re d'Araona con sua armata su per lo Fare, menando gran gazzarra e trionfo. i”. V. 1. 42. Il di seguente con gran gazzurra ne menarono i prigioni e la preda ...
‎1828
7
Annotazioni sopra il vocabolario degli accademici della ...
Gazznrra. M. V. 9. go. mandatario con ,grande ядам/а trombando nel campo da' Fiorentini , ron muffa/'enfin'ana . GAZZARRA . strep/'to , òfirondi Лга— menti bel/ in' fatto per плачу-гад . М. if. i. 6 2.. l/difeguente , tongmn ханам , ne rnemxrono i ...
Alessandro Tassoni, 1698
8
Suppliminto a'vocabolarj italiani
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazara il Grido che levavano ntll'assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dogi1 Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
GAZZARRA. Sust. f. Strepito guerriero di voci 0 di bellici strumenti. (Chiamavano > Saraceni Gazar v il Grido che levavano vtll'aisaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Supplemento à vocabularj italiani: III
GAZZARRA. Sust. f. strepito guerriero di voci o di bellici strumenti. (Chiamavano i Saraceni Gazar a il Grido che levavano nelt assaltare il nimico; quindi Gazzarra si chiamò dagl'Italiani ogni Acclamazione militare, ogni Strepito d'armi fatto per ...
Giovanni Gherardini, 1854

用語«GAZZARRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgazzarraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosario Crocetta pugnalato per un silenzio | Politica | DiariodelWeb.it
E dunque l'aspetto che più ci interessa della gazzarra scoppiata intorno al presidente della Regione Sicilia, perché il più grave e preoccupante ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
2
TEMPO LIBERO
Quella però che a un occhio poco avvezzo potrebbe apparire come una gazzarra, è in realtà uno scambio denso di regole: mai ingaggiare uno ... «Mattino Padova, 7月 15»
3
La Terza sinfonia di Bruckner, un capolavoro di straordinario valore …
I pochi amici e studenti accorsi per sostenere Bruckner furono quasi annichiliti dall'indegna gazzarra del pubblico, che si accanì con urla, fischi ... «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Acqua pubblica, una gazzarra indegna in consiglio comunale
Una proposta che, alla fine, sensata o meno che fosse, è stata bocciata ed è passata in secondo piano rispetto alla gazzarra scatenata in ... «reggiosera.it, 7月 15»
5
Profughi, la protesta delle mamme del Melo: botta e risposta tra …
La gazzarra messa su è offensiva per Livorno e per la sua secolare tradizione di accoglienza per una serie infinita di ragioni che lei non pare in ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
La “geopolitica del genocidio”, strumento del dominio occidentale
In Giappone, dove ogni anno si ritrovano per ricordare le bombe atomiche americane, nessuno s'è mai sbracato in una gazzarra simile. «Informare per resistere, 7月 15»
7
I Borsellino contro l'Antimafia Carnival
In questi ultimi mesi si è assistito a una gazzarra indegna attorno alla presenza di Lucia, in qualità di assessore alla sanità, nel governo ... «Antimafia Duemila, 7月 15»
8
Ufficio scorte di palermo al collasso, il Siulp protesta: "Rispetto per i …
Non è nostra abitudine strillare e buttarla in gazzarra perché il nostro stile ci impone di cercare sempre il ragionamento, la giusta mediazione ... «PalermoToday, 7月 15»
9
Gasparri: «Neofiti fanno gazzarra, io difendo ruolo Parlamento»
ROMA - «Ai neofiti incompetenti che da sedicenti gruppi di opposizione parlano di centralità del Parlamento in materia di Rai, dico che in ... «DiariodelWeb.it, 7月 15»
10
I giorni di San Paolino: gli appuntamenti dell'11 e 12 luglio
... suppellettili e personaggi in abito storico-militare, spari e "Gazzarra". La mostra sarà aperta fino anche il 12 luglio a cura di Historica Lucense ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gazzarra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gazzarra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z