アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boucan"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBOUCANの発音

boucan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOUCANの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBOUCANはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«boucan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのboucanの定義

辞書のブカンの定義は、アメリカとカリブ海諸島の住民が肉や魚を燻製した木製のグリルです。

La définition de boucan dans le dictionnaire est gril de bois sur lequel les habitants de l'amérique et des îles caraïbes fumaient les viandes ou les poissons.


フランス語辞典で«boucan»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOUCANと韻を踏むフランス語の単語


anglican
anglican
araucan
araucan
bouracan
bouracan
cancan
cancan
carcan
carcan
caïmacan
caïmacan
décan
décan
encan
encan
gallican
gallican
indican
indican
jerrican
jerrican
jerrycan
jerrycan
mohican
mohican
pemmican
pemmican
pélican
pélican
rubican
rubican
stratovolcan
stratovolcan
toscan
toscan
toucan
toucan
volcan
volcan

BOUCANのように始まるフランス語の単語

bouc
boucage
boucaille
boucanage
boucane
boucané
boucaner
boucanier
boucaro
boucassin
boucassiné
boucaut
bouchage
bouchardage
boucharde
boucharder
bouchardeuse
bouchaud
bouche
bouc

BOUCANのように終わるフランス語の単語

alan
an
ban
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
pan
plan
provatican
strato-volcan
tan
van
yuan

フランス語の同義語辞典にあるboucanの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BOUCAN»の同義語

次のフランス語の単語は、«boucan»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boucanのフランス語での同義語

フランス語で«BOUCAN»の反義語

次のフランス語の単語は、«boucan»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
boucanのフランス語での反義語

«boucan»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOUCANの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boucanを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのboucanの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«boucan»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

球拍
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

raqueta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

racket
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रैकेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جلبة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ракетка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

raquete
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোলাহল
260百万人のスピーカー

フランス語

boucan
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

raket
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schläger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ラケット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

라켓
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

racket
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vợt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மோசடி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रॅकेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

raket
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

racchetta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rakieta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ракетка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rachetă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ρακέτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

racket
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

racket
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

racket
5百万人のスピーカー

boucanの使用傾向

傾向

用語«BOUCAN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«boucan»の使用頻度を示しています。
boucanの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boucan»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOUCAN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boucan»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boucan»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、boucanに関するニュースでの使用例

例え

«BOUCAN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からboucanの使いかたを見つけましょう。boucanに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Histoires fantastiques de Nouvelle-Calédonie: Le boucan
Ces nouvelles fantastiques se situent dans un cadre typiquement calédonien où la fiction fait bon ménage avec la culture mélanésienne, ses mystères et ses croyances.
Gérard Devèze, 2009
2
Coeur d'acomat-boucan
Ce récit qui se déroule en majeure partie dans les quartiers miséreux de En-ville-Lapointe est le témoignage d'un enfant, Prosper, qui suite à la mort de sa grand-mère, mamie Lamaille, personne chère au narrateur, jettera un certain ...
Patrick Selbonne, 2005
3
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant, 1. ...
1'11—8. 12117 (8824) Le livre de la dëablerie, par Eloy Danenvac. Paris, 1508, in-fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de 61111. BUNEL. holose, 1515, 111-4. 12119 (8820) L'A1nonrenx transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), t'a-4.
‎1845
4
Réunion
La route rejoint rapidement la région des plages, zone de 27 km, protégée par un lagon clairsemé (la barrière de corail est inexistante en de nombreux endroits) qui va du cap La Houssaye, entre Saint-Paul et Boucan-Canot, jusqu'au sud.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Nouveau voyage aux isles de l'Amérique: contenant l'histoire ...
Ce que c'est qu'un Boucan de Cochon. J'Ai fait la description d'un boucan de tortue dans la seconde Partie de ces Memoires : voici celle d'un boucan de cochon. Celui de tortue se doit faire au bord de la mer, & celui de cochon Boucan ^ans ...
Jean-Baptiste Labat, 1724
6
Jean-Marie Gustave Le Clézio, "Le chercheur d'or"
ÉTUDE. DU. TEXTE. 1 - RESUME Le roman se déroule en sept étapes clairement identifiées puisque leur titre mentionne systématiquement un lieu et le plus souvent une date. □ Première partie : Enfoncement du Boucan, 1892 (p. 11) Cette ...
Diane Barbier, 2005
7
Réunion 2012
des. plages. Plage Luxe HÔTEL BouCAN-CANoT n 32 rue de boucan-Canot ✆. Dans l'Ouest, le tourisme s'est développé de manière fulgurante, les plages sont envahies tous les week-ends par les vacanciers et les résidents qui viennent ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Manuel du libraire et de l'amateur de livres contenant: 1° ...
12117 (8821) Le livre de la déablerie, par Eon DAIERVAL. Paris. 1508, in—fol. 12118 8825) 0Euvre excellente de Gui]. Buses. holan, 1515, in-1. 12119 (8826) L'Amoureux transy sans espoir, par J. Boucan. Paris, (1507), in-1. 12120 (8827) ...
‎1845
9
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
je fis boucan dans toute la maison ». Boucônà ne se trouve pas dans Dom Duclou. Boucan est une expression à physionomie argotique qui existe dans la Provence [boucan , lieu de débauche, bruit, tumulte, tapage; boucana, boucaneja, faire ...
Emile M. Ruben, 1866
10
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Voyez Bouc a u T. BOUCAN, f. m. Mot bas & populaire , qui signifie, Bordel, lieu de débauche avec les sommes de mauvaise vie. Lufirum, lupanar , Fornix. Boucan. Mot Américain. C'est un gril fait de bois de brésil , qu'on élevé au deflus du ...

用語«BOUCAN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboucanという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Réunion a une dent contre les requins - Politis
Fin septembre, les plages des Roches-Noires et Boucan-Canot seront sécurisées par des filets. Deux autres spots devraient en bénéficier en ... «Politis, 7月 15»
2
Marseille : "Au-delà de 30 m du rivage, le moindre problème est fatal"
en Atlantique, notamment à cause du boucan d'enfer provoqué par ses vagues d'un mètre de hauteur en moyenne, notre mer Méditerranée ... «La Provence, 7月 15»
3
L'œil dans la main - C'en est trope - Témoignages
Mais ce serait aussi faire du boucan, alors il reste assis. D'ailleurs, on n'abat pas un homme en train de rêver. Ce serait le condamner à errer ... «Témoignages.re, 7月 15»
4
Pyongyang menace face à l'accroissement des sanctions des Etats …
«Les Etats-Unis dépendent de ce boucan d'action de pression de l'opposition organique contre notre république. L'aspect réactionnaire de ... «Agence de presse Yonhap, 7月 15»
5
Saint-Pierre : La bataille de décibels se termine au tribunal
Il y a un autre où l'adrénaline aussi a monté, exaspéré, d'entendre le boucan le vacarme alors qu'il est aussi chez lui, qu'il pense disposer du ... «Zinfos 974, 7月 15»
6
Paradoxes ramadanesques et autres contradictions du quotidien
Tapage, vacarme, boucan, raffut : faire du ramdam. Hkeya-logo Chronique à paraître une fois par semaine, « Hkeya » se propose de discourir ... «Nawaat, 7月 15»
7
LA CHRONIQUE : De lieux de culte aux dortoirs climatisés !
... pour ceux qui rompent le silence exigé au sein du lieu de culte en provoquant un chahut d'un café ou un boucan digne d'un marché public. «Réflexion, 7月 15»
8
Nouvelles activités gastronomiques aux Fêtes de la Nouvelle-France
Les participants y dégusteront des mets préparés avec les méthodes culinaires de l'époque. Le Boucan réunira le chef du Laurie Raphaël, ... «Radio-Canada, 7月 15»
9
Sondage : Etes vous satisfaits de la Freebox Mini 4K ?
Honnêtement je le trouve bien en terme de fonctionnalité (fait ce que je lui demande), mais je suis très insatisfait du BOUCAN que les 2 box ... «Univers Freebox, 7月 15»
10
Tu sais que c'est la canicule quand...
dit-il en jetant un regard en coin à son unité centrale qui vient curieusement de monter d'un cran en terme de boucan... ...Ta chambre est un ... «Millenium, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Boucan [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/boucan>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z