アプリをダウンロードする
educalingo
decedát

"decedát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDECEDÁTの発音

decedát


ルーマニア語でDECEDÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecedátの定義

十二歳(と〜)、名詞(人について)生きることをやめた人。 死にました 死にました。 故人。 / V. 死んだ


DECEDÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

dedát · obsedát · posedát · predecedát · retrocedát · sedát

DECEDÁTのように始まるルーマニア語の単語

decedá · decedáre · decedéz · decelá · decelábil · deceláre · deceláție · decelerá · deceleratór · deceleráție · decelerométru · decémbre · decémbrie · decembríst · decembrístă · decemvír · decemvirál · decemvirát · decémvrie · decenál

DECEDÁTのように終わるルーマニア語の単語

acordát · afundát · aprofundát · arondát · asudát · autoblindát · autoghidát · azardát · blindát · bridát · brodát · brăzdát · buciardát · candidát · cardát · caudát · cefalocordát · ciudát · codát · cĭudát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecedátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECEDÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decedát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decedát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECEDÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decedátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecedátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decedát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

死亡
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

muerto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

died
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

मर गया
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

توفي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

умер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

morreu
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mort
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

si mati
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

gestorben
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

死亡しました
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사망
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

almarhum
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chết
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

இறந்தவரின்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मृत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ölmüş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

morto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zmarł
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

помер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decedát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πέθανε
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

gesterf
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dog
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

døde
5百万人のスピーカー

decedátの使用傾向

傾向

用語«DECEDÁT»の使用傾向

decedátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decedát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decedátに関するニュースでの使用例

例え

«DECEDÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecedátの使いかたを見つけましょう。decedátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
T. Macci Plauti Comoediae. Ex recognitione A. Fleckeiseni
Concédite atque apscédite omnes, dé uia decédite. Nec quisquam [nunc] tam audáx fuat homo qui óbuiam opsistát mihi. 985 Nam mihi quidem hercle qui» minus liceát deo minitárier Populó, ni decedát mihi , quam séruolo in comoédiis ?
Titus Maccius Plautus, ‎Alfred FLECKEISEN, 1850
2
Antonii Goveani Iureconsulti Ad L. Gallvs Liber - Pagina xi
Aquilii nepotempojl'liumum in/lituere Wultuta eumfcribere nece/fe ej?, FILIVS ME Vs HJIEEES ESTO . s I E I. LIVS, МЕ VIVO, DECEDÁT TVM QÍVI EX E O M I H I, (gw. Tertia? qudlionifacilis re/ponfio e/l' non lialiere 100171311. С .de poßlt.
Antonio de Gouvêa, 1554
3
Tractatus de Analogis - Pagina 445
Caio.ad Trebe.Zac.d.§.cú ha. ï 8.par.í prisl.& n.48.& n. 5 9.6o.ibiq; bu di- xi.licq; primusécasos.si Camillus hfs nócrit ïstituo Horatiú;soîs ê.fì Camillus hfs erit,& decesscritsinelibcris,ístituo Horatiú^ tertiui , estjíi Camilli liberi decedát sine hberis, ...
Alessandro da Rho, 1587
4
Opera Omnia: Ab Ipso Recognita, Aucta, Emendata, Multis in ...
... addprivo ; & mox impubes decedát: an heredes arrogatoris tcncantur,qua*nrur.;'c< putjt Ulpia- nus , heredes qimque rdtiiucuros & bona arrogati, . & рга-terca quartam,partcm /. ií. h.t. Ulpianus ¡ntclligit qriarrain,qiix in /. 8. §. 1 5. D. demefficiof.
Gerard Noodt, 1732
5
M. Accii Plauti Quae Supersunt Comodiae: Cum Fragmentis ...
Nam míhi quidem hercle quí minus liceát, deo, minitárìer populó, ni decedát mihi, quam sérvolo in comoédiisi llle návem salvan] m'mtiat, aut frati adventúm senìs; ego súm Iovi dicto aúdiens, eius i1'1ssu nunc huc me ádfero: quamobrém mi ...
Titus Maccius Plautus, ‎C. H. Weis, 1884
6
Annales De Bovrgongne: Auec vne table des choses ... - Pagina 13
... celte charge de l'Eglise,iusques aU téps de l'Empereur Probus: auquel temps* decedát laissa son sucéesseur,vntrcífain& personnage nómé Simplides, qíiP cótinoa Ta chargé kií^ues au téps1 de l'Empereur Charus , & Dioeìetianusí* auquel ...
Guillaume Paradin, 1566
7
De l'Estat et succez des affaires de France - Pagina 168
... parét,qui auec Robert Comte d'Aniou fut tué pres de Soiílòns en la bataille donnée contreles Normáds Ránulphe mourant fans enfans, Guillaume Comte d'Auùcr- gne fonnëpueu luy succéda : lequel pareillement decedát sans enfans,lai(sa ...
Bernard de Girard Du Haillan, 1611
8
Les justes grandeurs de l'Eglise Romaine Contre l'Impiété ...
11 n'y présida que í.oup. mois, decedát le 7. May <%. Sainct Serge nacquiten Antioche ,futcílc- ^tfujius.mstr^ u^ 1 panorme de Sicile, & puis venu à Rome , le Pape Adeodatus l'admist au Clergé , & sainct Léon z. le fist Prestre. Il fut le U. Pape ...
Silvestre de L'aval, 1611
9
Synodus dioecesana Gallipolensis celebrata Gallipoli A.D. ...
... qui; bus,mortisero vulnere accepto, mortís imminet periculü,siuè ex superueniente fcbrezsiuè ex vulnerc tantü-m è vita decedát; nequè Apoplcricís, vel alíolethali morbo correptís,etsi nec peccata confitçri , nec Eucharistiam sumere potuerint, ...
Diocesi di Gallipoli, 1662
10
Les coustumes du baillage de Troyes en Champaigne: avec ...
Es fruićtsindustriaulx, estants és heritages proL de deux conioinćts par mariage, ou deľvng d'eulx,se partent,apresle trefpas du premier decedát d'eulx deux,par moytié,entre le suruiuant & les heri tiers du premier decedé, s'il ny a priuilege, ...
Pierre Pithou, 1609
参照
« EDUCALINGO. Decedát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decedat>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA