アプリをダウンロードする
educalingo
decrét

"decrét"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DECRÉTの語源

fr. décret, lat. decretum

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDECRÉTの発音

decrét


ルーマニア語でDECRÉTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdecrétの定義

DECRETS(拒否)特定の一般的または個人的状況を規制する決定を含む、より上位の機関によって発行された公式行為。


DECRÉTと韻を踏むルーマニア語の単語

concrét · discrét · excrét · incrét · indiscrét · sacrét · secrét · sâcrét · săcrét · torcrét · ultrasecrét

DECRÉTのように始まるルーマニア語の単語

decremént · decrementá · decrepít · decrépit · decrepitá · decrepitáre · decrepitáție · decrepitúdine · decrescéndo · decrescént · decrét-lége · decretá · decretálă · decretáre · decretéz · decriminalizáre · decriptá · decriptáre · decriptát · decriptoáre

DECRÉTのように終わるルーマニア語の単語

acarét · anahorét · antrét · aprét · arborét · arét · autoportrét · berét · biberét · biurét · burét · cabarét · carét · clanarét · cofrét · cranarét · curét · darét · electrét · firét

ルーマニア語の同義語辞典にあるdecrétの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DECRÉT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«decrét»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«decrét»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DECRÉTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語decrétを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdecrétの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«decrét»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

法令
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

decreto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

decree
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

राजाज्ञा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مرسوم
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

указ
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

decreto
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফরমান
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

décret
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perintah
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Dekret
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

法令
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

법령
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dhawuh
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghị định
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆணை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

हुकुम
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kararname
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

decreto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dekret
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

указ
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

decrét
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διάταγμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dekreet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

dekret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

resolusjon
5百万人のスピーカー

decrétの使用傾向

傾向

用語«DECRÉT»の使用傾向

decrétの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«decrét»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、decrétに関するニュースでの使用例

例え

«DECRÉT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdecrétの使いかたを見つけましょう。decrétに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Multinational Enterprise and Legal Control: Host State ...
du 27 janvier 1967,91 was effectively a requirement for prior authorization (condition d ' authorization prealable) of any projected operations by the foreign enterprise, and was recognized as such by decret n° 68-1021 du 24 novembre 1968?
Cynthia Day Wallace, 2002
2
Precedent in International Arbitration - Pagina 424
591. l'une d'entre elles ».533 Le décret prévoit également que les biens des entités dissoutes passeront en pleine propriété de l'Etat.534 Un décret suprême n°1726 du 3 décembre 1973 est adopté en vue de l'application de l'article 1 du ...
Emmanuel Gaillard, ‎Yas Banifatemi, ‎International Arbitration Institute, 2008
3
The Law of the Sea: The European Union and Its Member States
la loi du 20 mai 1967 qui avait etc adoptee sous 1'empire de la Convention SOLAS.106 En application de cette loi sont ensuite intervenus plusieurs textes reglementaires: decret n. 84-810 du 30 aout 1984 relatif a la sauve- garde de la vie ...
Tullio Treves, ‎Laura Pineschi, 1997
4
Biology and Ecology of the Brown and Sea Trout: State of ...
J. Off, 12 mai 1942, 174917SO, Décret no 1167 du 29 avril 1943 portant modification au décret du 29 août 1939 sur la pêche fluviale.J. Off,4 mai 1943, 1237 Arrêté du 14 août 1943. Protection de la truite commune. J. Off, septembre 1943, ...
Sjaak Brinkkemper, ‎Eva Lindencrona, ‎Arne Soelvberg, 2012
5
Perspectives on Translation and Interpretation in Cameroon
Décret n° 75-768 du 18 décembre 1975, portant statut particulier des corps des fonctionnaires d'active des douanes. Décret n° 75-769 du 18 décembre 1975, portant statut particulier des corps des fonctionnaires de l'information. Décret n° ...
Emmanuel N. Chia, ‎Emmanuel Chia, ‎Joseph Che Suh, 2009
6
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort ... - Volumul 1 - Pagina 18
Décret quî met hors la loi les aristocrates et les ennemis de la révolution, ordonne que les citoyens seront armés au moins de piques, et que le tribunal extraordinaire sera mis dans le jour en pleine activité. 251 Mars. Décret portant que ceux ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
7
Biblica Et Apocrypha, Orientalia, Ascetica - Pagina 124
Le Décret gélasien est organisé en cinq parties: la première concerne des définitions dogmatiques relatives d'abord à l'Esprit septiforme, ensuite aux divers noms de Jésus et au nombre 28, enfin à la procession du Saint-Esprit qui est du Père ...
Elizabeth A. Livingstone, 1993
8
Constitutional Documents of Belgium, Luxembourg and the ...
Le corps législatif pourra cependant en toute occasion se former en Comité général. Six membres auront le droit de l'exiger. Pendant la durée du comité général, les193 assistans se retireront. ART. III. Lorsqu'un projet de décret sera présenté ...
Fred Stevens, ‎Philippe Poirier, ‎Peter A.J. van den Berg, 2008
9
Music and the French Revolution - Pagina 266
II, Art.7]: 105 Sans doute rien de If the king leaves the country he forfeits Aussitot que la lumiere plus juste his throne Decret portant une peine contre un roi felon, apres son abdication [Chap.II, Art.7]: 106 Le prince atteint de The punishment for ...
Malcolm Boyd, 1992
10
Hydro-political assessment of water governance from the ... - Pagina 35
Décret n°97-598/PRES/PM/MEE/AGRI du 31 décembre 1997 portant adoption du cahier des charges pour la gestion des grands aménagements hydroagricoles Décret n°99-097/PRES/PM/MEE/MCIA du 9 avril 1999 portant approbation des ...
Yaw Opoku-Ankomah, ‎Youssouf Dembélé, ‎Ben Y. Ampomah, 2006
参照
« EDUCALINGO. Decrét [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/decret>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA