アプリをダウンロードする
educalingo
dependént

"dependént"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DEPENDÉNTの語源

fr. dépendent

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDEPENDÉNTの発音

dependént


ルーマニア語でDEPENDÉNTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdependéntの定義

従属事項(1)(何かのためか、誰かのために)依存します。 依存の状態で; 部下。 2)(州、地域について)自治(経済的または政治的)に欠けているもの。 独立性が欠けている。


DEPENDÉNTと韻を踏むルーマニア語の単語

abundént · accidént · antecedént · antiaccidént · ardént · ascendént · cedént · condescendént · contondént · contundént · corespondént · descendént · independént · intendént · interdependént · pretendént · subintendént · superintendént · supraabundént · transcendént

DEPENDÉNTのように始まるルーマニア語の単語

depărtát · depărtătór · depărtișór · depășí · depășíre · depășít · depectinizáre · depeizá · depeizáre · depeizát · dependénță · dependínță · depentanizá · deperdíție · depersonalizá · depersonalizáre · depersonalizát · depesáj · depeșá · depéșă

DEPENDÉNTのように終わるルーマニア語の単語

coincidént · concludént · confidént · decadént · difidént · disidént · dizidént · evidént · excedént · gaudént · imprudént · impudént · incidént · invadént · iredént · mordént · neconcludént · occidént · posidént · precedént

ルーマニア語の同義語辞典にあるdependéntの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEPENDÉNT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dependént»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEPENDÉNT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«dependént»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dependént»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPENDÉNTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dependéntを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdependéntの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dependént»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

依赖
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

dependencia
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

dependency
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्भरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

التبعية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

зависимость
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

dependência
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বশ্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

dépendance
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pergantungan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Abhängigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

依存関係
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

의존
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ketergantungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

phụ thuộc
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சார்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bağımlılık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

dipendenza
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zależność
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

залежність
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dependént
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάρτηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beroendet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

avhengighet
5百万人のスピーカー

dependéntの使用傾向

傾向

用語«DEPENDÉNT»の使用傾向

dependéntの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dependént»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dependéntに関するニュースでの使用例

例え

«DEPENDÉNT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdependéntの使いかたを見つけましょう。dependéntに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Scripture-Doctrine of Original Sin, Stated and ... - Pagina 113
Denial of Original Sin,and of the other Doćirines dependént on it, has a most apparent Tendency toward L' ifm and fifi- . delity ; as it leads People into an Opinion of the Sufficiency, of Natural Religion. For if the Apostacy of the human Nature be ...
Peter CLARK (Pastor of the First Church in Danvers.), 1758
2
Dissertations and Discussions Political, Philosophical, ...
... involved: the consequences to the outward interests of the parties concerned (including the agent himself); and the consequences to the characters of the same persons, and to their outward interests so far as dependént on their characters.
John Stuart Mill, 1859
3
Stedman's Medical Dictionary for the Health Professions ...
[L. status, condition, state] state-de-pen-dent learning (stät-dependént lérning) learning during a specific state of sleep or wakefulness, or during a chemically altered state, where retrieval of learned information cannot be demonstrated unless ...
Thomas Lathrop Stedman, 2005
4
On the floatage of small heavy bodies in air, and certain ... - Pagina 1
_/ V' 5' THE FLOATAGE ' SMALL HEAVY BODIES IN AIR', AND Qtertain atmospheric Slabmnnmzna 'E DEPENDéNT THEREON. 'Q k BY G. W. JORDAN, ESQ. F.R.S / _ / , ff 7 . ,A ~ - 'f, - f 1/1.'. AL. I' /A'L v'h :Ck/ZQ' ZZ-t—xo- '/)'/(/)'-/z /41-(_ ' | J" ...
George William JORDAN (and FISHER (Elsie Maude)), 1820
5
Journal of the House of Representatives of the State of Maine
... report on acceptance of . . . . . . . . . . . . ..75 Sinking fund by cities and towns, creation of . . . . . . ..503, 904, 960, 1092 Sisters of Charity, \Vaterviue, in favor of . . . . . . . . . . ..189, 681, 714, 914 Sko“'heg'a||, to reimburse for expenses of dependént ...
Maine. Legislature. House of Representatives, 1917
6
The Scholarship of Athletes - Pagina 33
The "value; of any study based on such equality is dependént upon'. the approach to equality which is achieved and proved. The third investigation, in attempting to prove that 'pggticipgtiog iglintegschool athletics tgggg'tgnggigg scholarship' ...
Frederick Rand Rogers, 1922
7
Report of the Factory Investigating Commission
How many members of your family reside with you? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Have you anyone dependént on you for support? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Are you the sole support? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. How much ...
New York (State). Factory Investigating Commission, 1915
8
Decisions of the Pennsylvania Workmen's Compensation Board
... sustaining his findings of fact, except No. 4, amended by inserting the sixteenth line thereof, after the word “ with ” the words “ a number of coats of.” D'Addazio v. Mullen, Inc. Mother not a dependént—Constitutionality of section 310 upheld.
Pennsylvania Workmen's Compensation Board, 1926
9
Monthly Statistical Report - Volumul 14 - Pagina 35
... 3 2 33 „в 31 3331 111 о 2 0 3 63 3 НЮМЕ RELIEF QÄBES QLOSED BY BEÀDONS, JQLY 1953 ícontfd) Ho,known3Change3in3Economic3ßircumstancee4 QLD ACE AND BLIND ASSISTANCE, AID„TO DEPENDÉNT CHILDREN AND AID.
New York (N.Y.). Dept. of Public Welfare, 1953
10
Rate Dependent Constitutive Models for Fiber Reinforced ... - Pagina 2
... to very close to the ultimate failure point when loaded along their longitudinal axis. Conversely, many composite matrix materials may exhibit material nonlinearity and rate dependént behavior when under load. The degree of this type of 2.
Thomas S. Gates, 1990
参照
« EDUCALINGO. Dependént [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dependent>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA