アプリをダウンロードする
educalingo
desfățá

"desfățá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDESFĂȚÁの発音

desfățá


ルーマニア語でDESFĂȚÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesfățáの定義

unfolds vb。、ind。 現在1sg、2sg、3sg、およびpl。 喜び; cong。、3sgおよびpl。 喜び


DESFĂȚÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a desfățá · a răsfățá · a se răsfățá · a înfățá · răsfățá · înfățá

DESFĂȚÁのように始まるルーマニア語の単語

desfăcá · desfăcút · desfășá · desfășáre · desfășát · desfășurá · desfășuráre · desfășurát · desfăt · desfătá · desfătáre · desfătătór · desfătuí · desfătuíre · desfățát · desferecá · desferecáre · desferecát · desfiá · desfiát

DESFĂȚÁのように終わるルーマニア語の単語

a agățá · a curățá · a dezvățá · a se agățá · a se curățá · a se dezmățá · a se dezvățá · a se învățá · a înhățá · a învățá · acățá · agățá · curățá · dezmățá · dezvățá · găinățá · îmbunătățá · înhățá · însățá · învățá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesfățáの類義語と反意語

同義語

«desfățá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFĂȚÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfățáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesfățáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desfățá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

DESFire非
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiesta
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

feast
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

DESFire
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وليمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

DESFire
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

DESFire
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পরব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

DESFire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

hari raya
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fest
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

DESFire
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

DESFire
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

riyaya
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

DESFire
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விருந்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bayram
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

DESFire
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DESFire
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

DESFire
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desfățá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γιορτή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fees
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

DESFire
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

DESFire
5百万人のスピーカー

desfățáの使用傾向

傾向

用語«DESFĂȚÁ»の使用傾向

desfățáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfățá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desfățáに関するニュースでの使用例

例え

«DESFĂȚÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesfățáの使いかたを見つけましょう。desfățáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 90
Dintre toate aceste ipoteze, cel mai mult se apropie de adevăr, după părerea noastră, Scriban, D. şi parţial LM. într-adevăr, a se desfăta (refl.) •este un derivat românesc de la cuvîntul de origine latină fată 'fecioară', cu prefixul des-. Sensul său ...
Gheorghe Mihăilă, 1973
2
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 396
(refl.) a se delecta, a se distra, a-şi petrece timpul într-o stare de bucurie: mă desfătam pe gheaţă şi la şăniuş. 1 Derivat probabil din lat. fetor "putoare" ]. desfătâre, desfătări f. 1. faptul de a (se) desfăta; 2. încîntare, plăcere, delectare. [ V. desfăta ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
3
Arta de a fi spectator: contribuții la estetica receptării - Pagina 65
Plăcerea estetică şi desfăşurarea prin joc trebuie deci distinse de o altă modalitate de plăcere, cea reflexivă. Căci există şi o formă a desfătării de sine în care, cum spune Giesz, „cel ce se desfată pur şi simplu (deci necondiţionat de artâ sau ...
Victor E. Maşek, 1986
4
Vreme de saga: fabule, parodii, epigrame, catrene, distihuri - Pagina 57
IARNĂ GREA A fost scurtă vara bună, Când veneam seara pe lună, Pe furiş, la casa ta Pentru a ne desfăta. Acum, este iarnă grea; Vin făţiş la casa ta, Să ne ghicim în cafea Şi să jucăm bacara... Multe ierni grele aş da Pe o vară - de-aş putea - ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2000
5
Divanul - Pagina 121
beă şî-î mînca, atîta ai agonisit, iar altele toate vor | 36 v rămînea, şi nici iale de tine, nici tu de dînsele vei avea folos ; şi cîtă vreme îţi va fi bine şi te vei, veselindu-te, desfăta, numai atîta ai trăit. Deci socoteşte şi în minte-ţi aşadză cuvintele mele ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
6
The English Historical Review - Pagina 73
7 Una sottana desfata de damascbin carnason 28 veehia. Una sottana de veludo paonazo desfata vechia. Una carpeta de raso zallo in ... con uno friso de franze rossi fodra de lovi 29 grossi. Una carpeta de raso roan stricha de veludo fodra ...
Mandell Creighton, ‎Justin Winsor, ‎Samuel Rawson Gardiner, 1905
7
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 70
l centrelor de curbură ale unei curbe date; evolută DESFĂŞURĂTOARE (< desfăşura. după fr.) s. f. (MAT.) Curbă a cârei desfăşurată (2) este o curbă dată; este ortogonală tangentelor curbei date. Sin evolventă DESFĂTA vb.
Marcel D. Popa, 1996
8
Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 63
... a decerna, a degaja, a ignora, a perturba, a se prosterna, a raporta, a reanima, a secreta) , iar 1 3 sunt din fondul vechi al limbii (a desfăta, a înjgheba, a însemna, a înveşmânta, a învolbura, a înfiripa, a înfoia, a îngemăna, a se încrâncena, ...
Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002
9
Studii si cercetări stiintifice. Istorie - Volumele 9-11 - Pagina 4
„Pe cînd unii umblă încă cerşind un culcuş sau o bucăţică de pîine, alţii se desfată în palate, în chefuri şi orgii, în automobile şi landouri cu cai ca din poveşti... Pe cînd statul geme ca un bolnav pe patul de moarte, sub povara datoriilor enorme ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1958
10
Documente privind istoria României: Țara românească
alţii prin milostenii spre nevoit prin întinderea mâinii către sfintele biserici, după al domnului cuvânt rostit : « Fericiţi cei milostivi şi cei ce miluesc în toată ziua că ace'.a vor fi miluiţi şi se vor desfăta întru domnul». Acestea deci auzind din sfintele ...
Mihail Roller, 1951
参照
« EDUCALINGO. Desfățá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfata-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA