アプリをダウンロードする
educalingo
desființáre

"desființáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DESFIINȚÁREの語源

desființa.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDESFIINȚÁREの発音

desființáre


ルーマニア語でDESFIINȚÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdesființáreの定義

(s)-fi-in-)、g.-d. 芸術。 廃止します。 PL。 廃止


DESFIINȚÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

amenințáre · anunțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · cadențáre · denunțáre · deșănțáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · influențáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · înființáre · însămânțáre

DESFIINȚÁREのように始まるルーマニア語の単語

desfiá · desfiát · desfíd · desfíde · desfídere · desfiére · desfigurá · desfiguráre · desfigurát · desființá · desființát · desfirá · desfoí · desfoiá · desfoiát · desfoiére · desfrấu · desfrâná · desfrânáre · desfrâu

DESFIINȚÁREのように終わるルーマニア語の単語

acățáre · agățáre · asmuțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · nuanțáre · ordonanțáre · potențáre · pronunțáre · renunțáre · reordonanțáre · reînființáre · romanțáre · stanțáre · supraînsămânțáre · sămânțáre · întrebuințáre · învoințáre · înștiințáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるdesființáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DESFIINȚÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«desființáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DESFIINȚÁRE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«desființáre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desființáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFIINȚÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desființáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdesființáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«desființáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

liquidación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

liquidation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

उत्सादन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

abolição
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ধার পরিশোধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

abolition
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pembubaran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Liquidation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

liquidation
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

निरवानिरव
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tasfiye
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

abolizione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zniesienie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

desființáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάριση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Avskaffelse
5百万人のスピーカー

desființáreの使用傾向

傾向

用語«DESFIINȚÁRE»の使用傾向

desființáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desființáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、desființáreに関するニュースでの使用例

例え

«DESFIINȚÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdesființáreの使いかたを見つけましょう。desființáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Întreprinzatori evrei în Moldova 1879-1950 - Pagina 771
Vicovul de Sus, solicită radierea firmei desfiinţare 81 294% 1/15.04.1948 Singer Ester. Vatra Dornei. solicită radierea firmei desfiinţare 81 29497 1/15.04.1948 Sand Emmanuel, comuna Frumosul, solicită radierea firmei desfiinţare 81 29498 ...
Iancu Braustein, 2003
2
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 361
Asăminea încăperilor cuprinsă la punctul al 3le din acea circulară, de cărămidă în paianturi, hotărăşti desfiinţare în termin de 15 ani, sau a să acoperi cu oale. O măsură care nici obştea nu să apără. Dar pentru că d(umnea)lui inginerul cu ...
Laurențiu Rădvan, 2014
3
Arbitrajul de Stat și procesul arbitral în R. P. R - Pagina 417
Primul Arbitru de Stat poate însă dispune, prin decizia de desfiinţare şi rearbitrare, ca litigiul să fie rearbitrat şi de către alt organ arbitral decît cel care a pronunţat hotărîrea desfiinţată. Regulile procedurii arbi- tralc nu consacră în mod expres ...
D. Florescu, 1960
4
Cercetarea, industria, economia României şi conexiunile ... - Pagina 399
Pe de altă parte, în străinătate, într-o serie de ramuri, există holdinguri, corporaţii, mari firme, iar simpla desfiinţare a centralelor industriale fără a pune ceva în loc plasează pe noii agenţi economici în situaţii inferioare de competitivitate.
Mario Duma, 2004
5
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Materia primară din care eram alcătuit era raţiunea, însă o raţiune alergică la experienţă. Aş fi luptat cu ea până la desfiinţare. Nimic din ce era contrar raţiunii nu merita gândit. Iar trăit merita doar ce era deplin raţional. Asta însă până în ziua ...
Daniel Sidor, 2014
6
Monstrul Colombre și alte cincizeci de povestiri
Una dintre cele mai importante cade la jumătatea lui mai şi se cheamă Entrümpelung, obicei poate de origine germană, care înseamnă golire, desfiinţare. Orice casă, la 15 mai, se debarasează de vechituri, depozitândule sau trântindule pe ...
Dino Buzzati, 2013
7
Stânga politică din România în anii crizei (1929-1933) - Pagina 220
Până la desfiinţare, prin hotărâri judecătoreşti, Sindicatele unitare au organizat şi condus o serie de demonstraţii. În anii 1929-1930, o parte a organelor şi organizaţiilor Sindicatelor unitare, inclusiv consiliul general, au fost implicate în luptele ...
Marin C. Stănescu, 2002
8
Iulius Caesar: - Pagina 143
Oamenii de stat de frunte, cum erau Catulus sau marele orator Hortensius, declarau pretutindeni că numirea echivala cu instaurarea unei monarhii şi cu o adevărată desfiinţare a libertăţii. Nu-şi dădeau seama că, chiar dacă i se acordau lui ...
Wagner Rex, 1997
9
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Nu mai ştiu care deţinut spunea că decretul de desfiinţare a cailor de muncă fusese totuşi acceptabil pentru noi.Se temeaînsă de ziua în care seva renunţa prin decretla mecanizare şi se întreba dacă va trebui atunci să mîncăm tractoare.
Ion Ioanid, 2013
10
Stenogramele sedintelor Consiliului de ministri - ... - Pagina 480
În trei luni de zile s-a ajuns la o desfiinţare bruscă a capacităţii de reparare a motoarelor la această întreprindere. N-au oţeluri, nici în ţagle, nici trase; n-au ferro-aliaje; stocurile de oţeluri de calitate sunt aproape epuizate. Aici situaţia este mai ...
Arhivele Naționale ale României, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Mica Valahie, 1997
参照
« EDUCALINGO. Desființáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/desfiintare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA