アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abolizione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でABOLIZIONEの発音

a · bo · li · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABOLIZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でABOLIZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«abolizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのabolizioneの定義

辞書における廃止の定義は、廃止の行動と結果である。 抑制。

La definizione di abolizione nel dizionario è azione e risultato dell'abolire; soppressione.


イタリア語辞典で«abolizione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABOLIZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ABOLIZIONEのように始まるイタリア語の単語

abolibile
abolire
abolitivo
abolito
abolizionismo
abolizionista
abolizionistico
abolla
abomaso
abominabile
abominando
abominare
abominarsi
abominatore
abominazione
abominevole
abominevole uomo delle nevi
abominevolmente
abominio
abominoso

ABOLIZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるabolizioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ABOLIZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«abolizione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abolizioneのイタリア語での同義語

«abolizione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABOLIZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abolizioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのabolizioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«abolizione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

废除
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

abolición
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abolition
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उन्मूलन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إلغاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

отмена
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

abolição
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রদ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

abolition
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penghapusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abschaffung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

廃止
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폐지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penghancuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒழித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नष्ट करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kaldırma
70百万人のスピーカー

イタリア語

abolizione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zniesienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

скасування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

desființare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κατάργηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskaffing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avskaffande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avskaffelse
5百万人のスピーカー

abolizioneの使用傾向

傾向

用語«ABOLIZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«abolizione»の使用頻度を示しています。
abolizioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abolizione»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABOLIZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abolizione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abolizione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、abolizioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ABOLIZIONE»の引用

abolizioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Jay Gould
Il ripresentarsi periodico del determinismo biologico è connesso ai periodi di trinceramento politico e abolizione della solidarietà sociale.

«ABOLIZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からabolizioneの使いかたを見つけましょう。abolizioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifesto per l'abolizione dei partiti politici
In questo pamphlet appassionato e provocatorio, Willer Bordon risale alle radici dell'attualità e riscopre le argomentazioni che Simone Weil portava nel suo Manifesto per la soppressione dei partiti politici favore di un mutamento radicale ...
Willer Bordon, 2012
2
Legge Siccardi sull'abolizione del foro e delle immunità ...
Vernante, Robilante, lloccavione, Borgo S. Dalmazzo e Cuneo, chiedono che sia rigettato il progett0'di legge per l'abolizione del foro ecclesiastico. Pnesmenre. L' ordine del giorno ci chiama appunto ad udire la lettura del rapporto sul progetto ...
SARDINIA AND PIEDMONT. Parlamento Nazionale, Giuseppe SICCARDI (Count.), 1850
3
Riflessioni sull'opuscolo che ha per titolo Sull'abolizione ...
stinando a tal uopo un Ullizio nel centro della città, e meglio alla Bocca? E quante altre cose si sarebbe potuto e si, potrebbe modificare e semplicizzarel... ma il vento tira diverso. Inoltre correva voce che certe contrarietà ce le facevano ...
‎1868
4
Abolizione dei feudi memoria dell'avv. Michele Costi
sotto l' impero della quale venne adottato il provvedimento, mediante il quale s' intese, lo ripeto, senza ledere i diritti d'alcuno, nel tempo ragionevolmente il più breve, dal legislatore austriaco di pervenire alla abolizione dei feudi nelle nostre  ...
Michele Costi, 1868
5
Giustizia e santità della abolizione del foro ecclesiastico: ...
Osservazioni di Filippo Majneri Filippo Majneri. GIUSTIZIA e SANTITÀ DEM, A ABOLIZIONE DEL FORO ECCLESIASTICO GIUSTIZIA E SANTITÀ «Iella ABOLIZIONE DEL FORO ECCLESIASTICO DI FILIPPO.
Filippo Majneri, 1851
6
Sull'abolizione della schiavitù antica in Occidente opera di ...
L'influenza dell'elemento cristiano per l' abolizione della schiavitù debb' essere studiato da quest' epoca nella sua primitiva purezza,_innanzi che la sua morale venisse a frammischiarsi cogli antichi principii o pregiudizii. Secondo l'ordine de'  ...
Édouard Biot, Carlo Grolli, 1842
7
Sull'Abolizione della Schiavitu antica in Occidente. ...
Come indurne armo'. s' è poco adoperato per l'abolizione della schiavitù I; ' ' ' o . ' . _ 'siffatta illazione sarebbe ad“un'tempo inesatta ed ingiusta. 'La .storia, tutta: quanta, chiarisce il concorso eflicace' del cristianesimo per l'abolizione della ...
Edouard Biot, 1841
8
Considerazioni sulla liberta' dell'annona e sull'abolizione ...
Giacinto Bellitti. l “e-I* + :k('“u““““““ 1“““c'a {3)- Dnunnnnnnnnnniz v** *5 R Ahi* R M W Tu. MW w *i ' n . g R .l. '\' Ì R 1 a 9K# BL ii U F' , W MW A a e -Igáè- Oz ~:> 'r 'c' e- ai# 3 "talk **W/1mE A" g 'i U *'4' ' " 'l' 'i' ì 5 g ;Sfi- ?gf .
Giacinto Bellitti, 1791
9
L'abolizione della pena di morte: discussioni alla Camera ...
Non sorgo peritoso , perchè mi sostiene, ad onta delle mie deboli forze , il profondo convincimento che così facendo io difendo il ben inteso interesse del paese; perchè sento che questa sanzione della abolizione della pena di morte non è ...
‎1865
10
Per l'abolizione del dazio sul vino proveniente da' ...
Giacinto Galanti. neralmente la coltivazione delle vigne fa s'1 che il prezzo de'vini non sia più quello di una volta. Oramai si tengono le viti a solo fine di non distruggerle, ma non per rendita.' Se fossero ben calcolate le spese di coltivazione ...
Giacinto Galanti, 1837

用語«ABOLIZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabolizioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Campi Rom, no all'abolizione delle micro-aree di natura familiare …
La Regione si appresta a votare la legge che chiude i campi grandi e "ghettizzanti". Intanto la Lega Nord presenta esposto all'autorità ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
2
La questione dell'abolizione della feudalità nel corso della …
Il lungo e travagliato iter della legge sull'abolizione dei feudi, nel corso della Repubblica Napoletana, fu dovuto alle diverse posizioni dei ... «Comune di Pignataro, 7月 15»
3
Istruttorie Antitrust su energia, Consumatori: “No all'abolizione del …
Le due associazioni ribadiscono la contrarietà verso l'abolizione del mercato tutelato prevista nel ddl concorrenza perché “tali pratiche si ... «Help Consumatori, 7月 15»
4
Grecia, dall'abolizione delle baby pensioni ai licenziamenti collettivi …
Nel documento stilato dall'Eurogruppo e approvato dall'Eurosummit, Tsipras deve fare approvare le riforme entro il 15 luglio. Torna la Troika e ... «TGCOM, 7月 15»
5
Esonero vicepresidi. Abolizione dal 2016/17, interviene un dirigente …
Pubblichiamo l'intervento del dirigente scolastico Augusto Gallo sulla spinosa questione degli esoneri e semisoneri per i collaboratori dei ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
6
Abolizione IMU e Tasi a settembre: ecco il piano di Renzi
Per dopo l'estate Matteo Renzi starebbe preparando un pacchetto di tagli alle tasse che prevedrebbe anche l'abolizione totale della imposte ... «Investire Oggi, 7月 15»
7
MATTEO RENZI: "A SETTEMBRE 2015 ABOLIZIONE L'IMU!!!"
Qui Matteo Renzi entra in gioco parlando di un pacchetto già pronto di tagli alle tasse per circa 30 miliardi e in più l'abolizione dell'Imu tanto agognata dai ... «We-News, 7月 15»
8
Stop Vitalizi: Richetti (Pd) lo smemorato che voto' contro l'abolizione
Richetti non sostenne neanche le proposte di abolizione retroattiva avanzate sin dal 2010 dal Movimento 5 Stelle nel Consiglio Regionale ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
9
Abolizione del manicomio criminale, ecco il libro di Franco Corleone
''L'abolizione del manicomio criminale tra utopia e realtà'' è il libro a cura della Fondazione Michelucci e di Franco Corleone che sarà ... «gonews, 7月 15»
10
L'abolizione dei vitalizi ai condannati è una farsa #stopvitalizi
Oggi in Ufficio di Presidenza alla Camera abbiamo saputo quanti saranno coloro a cui si applicherà quella norma. Su 1.543 ex Deputati che ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abolizione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/abolizione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z