アプリをダウンロードする
educalingo
devréme

"devréme"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDEVRÉMEの発音

devréme


ルーマニア語でDEVRÉMEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdevrémeの定義

devrémeadv。 (force -vre-)


DEVRÉMEと韻を踏むルーマニア語の単語

a se scréme · de cu vréme · monotréme · scréme · stréme · vréme

DEVRÉMEのように始まるルーマニア語の単語

devíză · devíze · dévlă · devlét · devoalá · devoltór · devolúție · devoluțiúne · devón · devonián · devorá · devoránt · devoráre · devoratór · devót · devotá · devotamént · devotát · devoțiúne · devulcanizáre

DEVRÉMEのように終わるルーマニア語の単語

a géme · a se téme · a téme · acipenserifórme · acríme · adâncíme · adîncíme · afunzíme · ageríme · agrúme · albíme · albăstríme · amănunțíme · angiospérme · coșcogéme · géme · ielchéme · pandéme · sléme · téme

ルーマニア語の同義語辞典にあるdevrémeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DEVRÉME»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«devréme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DEVRÉME»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«devréme»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«devréme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEVRÉMEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語devrémeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdevrémeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«devréme»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

temprano
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

early
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जल्दी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

في وقت مبكر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рано
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cedo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ার দিকে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

tôt
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

awal
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

früh
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

早いです
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

일찍
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

awal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sớm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஆரம்ப
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

लवकर
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

erken
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

presto
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wcześnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рано
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

devréme
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

νωρίς
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vroeë
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

tidigt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tidlig
5百万人のスピーカー

devrémeの使用傾向

傾向

用語«DEVRÉME»の使用傾向

devrémeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«devréme»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、devrémeに関するニュースでの使用例

例え

«DEVRÉME»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdevrémeの使いかたを見つけましょう。devrémeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 151
Luasă veste doamna şi boierii că le vine Schinderu-paşea asupră şi le porunciia şi Radul-vodă, ca un creştin, să fugă devréme. Ce leahul, simăţu şi fără crieri, n-au vrut să purceagă mai devréme, ce amu dacă să apropiiesă oştile. Bine le ...
Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990
2
Letopisețul Țărîi Moldovei: De neamul moldovenilor - Pagina 36
... n-aibä, ça întrasa ei färä voia craiului în Moldova. Deci numai cu 600 de oameni rämäsesä Coretchii. Zac. 2. Luasä veste doamna si boicrii cä le vine Schin- deru-pasea asuprä si le porunciia si Radul-vodä, ca un cres- tin, sä fugä devréme.
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1979
3
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 3 - Pagina 309
o n liniştită numai <c.4l5,p.48> Duduia si cu mine Ernest s-a întors târziu. sau mai bine zis dev reme azi. şi a plecat devreme seara, încat nu l-am văzut toată ziua, Dimineaţa, am primit de la părintele Morarii o scrisoare foarte încurajatoare.
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1996
4
Acathist sau carte cu multe rugatsuni pentru evlaviea ... - Pagina 130
Fa _cu mine róbul tau dupa mílá tá, shi nu me lassá se per imm farde légi, devréme ce Tu ésri Dinnezéul cel mul: miiosu'v, shi indeláng rabdaróriu, shiri 'páre réu de reutatzile oámenilor, m'ci voésri` moartea pecátósului , cum Voéshti se_se ...
Samuel I Klein, 1801
5
Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 31
... noapte [a'miaze] ['dupe 'mase] ['siare] ['siara] [no'apte] [no'aptia] ['mezul 'noptsij] [se'kunde] [mi'nut] ['ora] [guma'tate de 'ora] ['un 'sfert de 'ore] ['tjintísprezeîje mi'nute] [o zi] [rese'rit] [zor'] [zori de zi] [a'pus] [dimi'patsa dev'reme] [aZi dimi'natse] ...
Andrey Taranov, 2013
6
In salvari si cu islic
Chiar femeia recunoaşte că „numaipoatesă ţiecasăcuelşisăl chivernisească dăspre céle făméeşti devréme cedin păcatele ei şidin voialui Dumnezeu i sau întâmplat acea betejiune“. Aşa cumam spus deja, cuplul este înainte de toate omică ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
7
Naraţiunea în cronicile lui Gr: Ureche și Miron Costin - Pagina 280
elor, chiar un oştean încercat, cum era cneazul Koreky, este părăsit de simţul prudenţei : „Ce Leahul simăţi şi fără crieri n-au vrut să purciagă mai devréme, ce amu dacă să apropiiesă oştile. Bine le dicii de aceasta căzacii ...
Eugen Negrici, 1972
8
Maestrul de lumini şi alte povestiri
Uneori se sunä mai dev'reme la ultima orä, cum a putut sä uitel? Porneste pe scarä. Strigäte, tropot de pasi si o multime amorfä, compactä de uniforme näpustindu-se de sus asupra ei. Nu va putea sträbate... Se lasä prinsä si împinsä îna- poi ...
Cristian Teodorescu, ‎Marius Chivu, 2005
9
Credo: dicționar teologic creștin din perspectiva ... - Pagina 235
Lista are şanse de a mai creşte dacă creştinii nu vor găsi iubirea. înţelepciunea şi smerenia necesară care să-i determine să facă paşii necesari în vederea apropierii. reconcilierii şi unificării. Mai dev reme sau mai târziu. unirea se va face.
Tertulian Langa, 1997
10
Scrieri: Ceasornicul domnilor - Pagina 422
Cä cu cîtcineva mai devréme va face de sä va feri de împreunarea femeii sale, cînd îaste grîa, cu atîta mai bine sä vor conteni si vor face usurare femeii; nu pentru ca ar hi pä- cat, ce pentru cä s-ari deprinde a fi cu dragoste întru întälepcíune; ...
Nicolae Costin, ‎Svetlana Korolevschi, 1990
参照
« EDUCALINGO. Devréme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/devreme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA