アプリをダウンロードする
educalingo
înjosí

"înjosí"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNJOSÍの発音

înjosí


ルーマニア語でÎNJOSÍはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînjosíの定義

vjosívb。、ind。 1 sgと3 plを提示する。 イントネシュ、インペルフ。 3 sginjoseá; cong。、3sgおよびpl。 おとしめます


ÎNJOSÍと韻を踏むルーマニア語の単語

a bolborosí · a cosí · a cârnosí · a descotorosí · a dosí · a folosí · a ghilosí · a irosí · a mirosí · a navlosí · a obosí · a pardosí · a ponosí · a poposí · a prisosí · a refolosí · a schimonosí · a se înjosí · a îndosí · a înjosí

ÎNJOSÍのように始まるルーマニア語の単語

înjărdăluí · înjârdá · înjârjí · înjghebá · înjghebáre · înjimbá · înjitnițá · înjitnițáre · înjitnițát · înjosíre · înjosít · înjositór · înjosorí · înjosoríre · înjosorít · înjugá · înjugáre · înjugát · înjuguí · înjuguíre

ÎNJOSÍのように終わるルーマニア語の単語

a se cosí · a se descotorosí · a se dosí · a se fandosí · a se folosí · a se irosí · a se obosí · a se ponosí · a se schimonosí · a se sclifosí · a sosí · a târnosí · afierosí · amirosí · argosí · bigosí · bolborosí · carvosí · cârnosí · cărnosí

ルーマニア語の同義語辞典にあるînjosíの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNJOSÍ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înjosí»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înjosí»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNJOSÍの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înjosíを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînjosíの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înjosí»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

凌辱
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

humillar
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

abase
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

अपमानित करना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حقر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

стихать
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

humilhar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

অপকৃষ্টতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mortifier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kehinaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erniedrigen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ABASE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

떨어 뜨리다
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

debasement
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

làm mất thể diện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மதிப்பிறக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

किंमत कमी करण्याची क्रिया
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

debasement
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

umiliare
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poniżać
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

стихати
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înjosí
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαμηλώνω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

klein maak
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

FÖRNEDRA
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

abase
5百万人のスピーカー

înjosíの使用傾向

傾向

用語«ÎNJOSÍ»の使用傾向

înjosíの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înjosí»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înjosíに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNJOSÍ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînjosíの使いかたを見つけましょう。înjosíに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O călătorie în India (Romanian edition)
Da, domnule Mahmud Ali! — Domnule Ram Chand, cred că nobilul Bahadur poate să hotărască singur ce înseamnă să se înjosească, nefiind nevoie de opinia noastră. — Nu cred că mă voi înjosi, îi spuse nobilul Bahadur lui Ram Chand pe ...
E.M. Forster, 2014
2
Dostoievski. Tragedia subteranei. Dostoievski și Tolstoi. ...
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
3
Dostoievski, tragedia subteranei (Romanian edition)
Ca și predecesorii săi, Armand Vedel e dispus să distrugă totul286, își folosește inteligența pentru a înjosi și a se înjosi, se complace în a demonstra absurditatea unei lumi în care pot apărea ființe având carențe atât de mari287. „Tocmai ...
Ion Ianoși, 2014
4
MISA. Radiografia unei represiuni
3 al Convenţiei2, CEDO examinează şi dacă scopul aplicării tratamentului la care sunt supuse victimele „este acela de a umili sau înjosi victima şi dacă, prin efectele produse, a fost adusă o atingere personalităţii acesteia, întro manieră ...
Gabriel Andreescu, 2013
5
Din vremea renașterii naționale a Țării Românești: boierii ...
exclamă Zoe Golescu, care acum «nu ştie ce să facă pentru a se întoarce în ţară, căci a se hotărî să scrie lui Ştirbey este peste puterile ei ; niciodată nu s'ar înjosi până într'atâta ! ». Trebue deci să mai aştepte câteva zile pentru a vedea dacă ...
George Fotino, 1939
6
Shakespeare - Pagina 89
... din gesturi ascunse între replici; aceste gesturi începe să le cunoască poetul nostru; vom vedea cu câtă pătrundere va şti să încolţească în sufletele femeilor şi copiilor: Bianca: Bună soră, nu mă înjosi, nici nu te înjosi tu singură făcând din ...
Haig Acterian, ‎Marian Popescu, 1995
7
Doamna brună din sonete - Pagina 94
ader, a înjosi, Gara- bedian, Rousselot: corrompre, a vicia, a desfrina, Thomas: avilir, a înjosi. Pentru Eric Partridge e ceva mai grav: a seduce şi viola o virgină, a determina o femeie credincioasă bărbatului ei să devină ...
Andrei Ion Deleanu, 1978
8
Calea de acces - Pagina 257
Priceperea îi vine însă din familiarizarea îndelungată cu „seriozitatea" şi cu lucrurile serioase, de la ele a învăţat să se mai şi joace dacă-i vine pofta de joacă, să mai şi zburde prin pagină şi prin frază fără sentimentul că s-ar înjosi (el nu se ...
Lucian Raicu, 1982
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 334
... v. a., a ìnjosì, a umili, a высей; ben 'Breiê _, a scädè preçul; fifi) , v. r., a se înjosi, а ее umili; _ung, s. f., umilire, micgorare, înJosrre. Gruft, s. m., seriositate, gravitate; ift Daß Sip: _? vorbesci inadins? её with _, lucrul devine serios; _, _i)afh ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
Opere - Volumul 10 - Pagina 21
Sulemeneli iarăşi n-ar fi întrebuinţate, căci ele nu pot face formele frumoase, ci numai schimbă culoarea. Omul cult insă nu se va sulemeni numai pentru a se face alb ori trandafiriu ; căci pentru acest lucru mic nu se poate înjosi 1 şi va şti că nu ...
Garabet Ibrăileanu, 1981
参照
« EDUCALINGO. Înjosí [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/injosi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA