"dificultáte"辞典でのルーマニア語の意味

DIFICULTÁTEの語源

fr. difficulté, lat. difficultas

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIFICULTÁTEの発音

dificultáte

ルーマニア語でDIFICULTÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのdificultáteの定義

異物f。1）難しい。 2）特にpl。 達成が困難な要素 重量。 ＆＃X25ca。 〜を実行すると、障害が発生します。 反対する。 [アート。 難しさ; G.-d. 難易度]

DIFICULTÁTE ~ăți f. 1) Caracter dificil. 2) mai ales la pl. Factor care face ca ceva să fie dificil de realizat; greutate. ◊ A face (sau a crea) ~ăți a pune piedică; a se opune. [Art. dificultatea; G.-D. dificultății]

ルーマニア語で«DIFICULTÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dificultáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

dificultáteのルーマニア語での同義語

adversitáte · anevoínță · bariéră · greutáte · handicáp · impás · impedimént · inconveniént · neajúns · nevóie · nevoínță · obstácol · opreálă · opréliște · piédică · popríre · poticálă · potrivnicíe · problemá · scandál · sminteálă · stávilă · stenahoríe · vicisitúdine · șicaná

DIFICULTÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdificultáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdificultáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dificultáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 困难
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: dificultad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: difficulty
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कठिनाई
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: صعوبة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: трудность
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: dificuldade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: অসুবিধা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: difficulté
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kesukaran
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Schwierigkeit
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 難しさ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 어려움
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kangelan
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: khó khăn
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: சிரமம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: अडचण
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: zorluk
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: difficoltà
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: trudność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: трудність
• ルーマニア語: dificultáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: δυσκολία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: probleme
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: svårighet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: vanskelighetsgrad

«DIFICULTÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdificultáteの使いかたを見つけましょう。dificultáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Florilegium latinum sive hortus proverbiorum phrasium [et] ... - Pagina 41

v. g. Consule Magistnm de dificultáte , /, difficultátem. Por echar una Cosa á buena, 6 á mala parte (que es fuzgar bien , ó mal de una cosa ) quiere acusativ. y uno de-estos genit. boni, xqui, optimi, mali (graco more) por aconsejar . acusat. y ...

Juan de Lama, 1793

El Latino instruido en la composicion y version elegante ... - Pagina 261

Esse audientem dicto: Obedecer. Esse cordi ei: Agradarle, gustarle. Esse fraudi aliquid ei: Imputarsele ámal, ó á engaño y fraude. Esse in ere alieno: Estar adeudado, empeñado. Esse in dificultáte nummariá: Carecer, estar falto de dinero.

Nicolás Antonio Heredero y Mayoral, 1790

Curso de latín de Cambridge - Pagina 99

Estos son los rasgos que han aparecido en el Curso últimamente: Orden de palabras: adjetivo + preposición + nombre: magna cum dificultáte (13); magno cum clamóre (28). cum con imperfecto de subjuntivo: cum... appropinquáret (7). cum ...

José Hernández Vizuete, 1990

D - O - Pagina 72

ET. it. difficile, frz. difficile. dificultáte Pl. -täti S. f. (1800 UN) Schwierigkeit F. ET. n. lat. difficultas. difórm Adj. (1848 NEGUL.) unförmig. ET. frz. difforme. diformá siehe deforma. diformitáte Pl. -täti S. f. (1843 UN) Mißbildung F. ET. frz. difformité.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 180

i, -e 1. przym. iprzysl. trudny(-no) 2. przym. (o ludziach) wymagajacy dificultáte, dificultáfi rz. z. trudnoác difórm, -á, difórmi, -e przym. i przysl. 1. niediformá dimpotrivà ksztaltny(-nie), nieforemny(-nie) 2. pej. szpet- ny(-nie) diformá cz. I.

Jan Reychman, 1970