アプリをダウンロードする
educalingo
dirijá

"dirijá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

DIRIJÁの語源

fr. diriger.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でDIRIJÁの発音

dirijá


ルーマニア語でDIRIJÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdirijáの定義

dirijávb。、ind。 1 sgdirijéz、3 sgおよびpl。 dirijeáza、1 pl。 導体; cong。、3sgおよびpl。 導体; GER。 演出


DIRIJÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a corijá · a dirijá · a se corijá · a se erijá · a se îngrijá · a teledirijá · autoerijá · corijá · erijá · teledirijá · îngrijá

DIRIJÁのように始まるルーマニア語の単語

diremțiúne · dirépt · dirés · dirése · dirhám · dirigențíe · dirigíntă · dirigínte · diriguí · diriguitór · dirijábil · dirijáre · diriját · dirijísm · dirijíst · dirijoáre · dirijór · dirijorál · dirijorát · dirimánt

DIRIJÁのように終わるルーマニア語の単語

a amenajá · a angajá · a aranjá · a avantajá · a bandajá · a cocârjá · a degajá · a departajá · a deranjá · a descurajá · a dezangajá · a dezavantajá · a etajá · a forjá · a furajá · a neglijá · a voltijá · neglijá · redijá · voltijá

ルーマニア語の同義語辞典にあるdirijáの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIRIJÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«dirijá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dirijá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIRIJÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dirijáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdirijáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«dirijá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

导体
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

conductor
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

conductor
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कंडक्टर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

موصل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

проводник
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

condutor
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কন্ডাকটর
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

conducteur
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

konduktor
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leiter
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

導体
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지휘자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dirijen
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nhạc trưởng
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடத்தி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मार्गदर्शक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kondüktör
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

conduttore
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dyrygent
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

провідник
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

dirijá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αγωγός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

dirigent
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

konduktör
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

dirigent
5百万人のスピーカー

dirijáの使用傾向

傾向

用語«DIRIJÁ»の使用傾向

dirijáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dirijá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、dirijáに関するニュースでの使用例

例え

«DIRIJÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdirijáの使いかたを見つけましょう。dirijáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Códigos penal y de procedimientos penales para el Estado ...
Se empleará la forma de exhorto cuando. se dirijá aun funcionario igual o superior en grado y de requisitoria cuando se dirijá a un inferior, sin perjuicio de lo que disponen los dos artículos siguientes. Los jueces de primera instancia que ...
Chiapas (Mexico), 1990
2
Saudades da língua: - Pagina 481
... võ dirijá" e (3) "Mamãe não sabe dirijá" foram ditos sem hesitação, com grande espontaneidade e sem que a criança percebesse, aparentemente, que falava de maneira diferente dos adultos. Estes enunciados pareciam mostrar que, ...
Eleonora Cavalcante Albano, 2003
3
Tratado teórico práctico del magnetismo animal ó Método ... - Pagina 26
... que sin conocerme, é ignorando completamente la existencia del magnetismo, y no teniendo por consiguiente ninguna aprehension á este ajente, se hallaba como exitada cuando por la primera vez dirijá sus ojos una mirada magnética ; si ...
Jean Joseph Adolphe Ricard, 1844
4
Chronica seraphica ... - Pagina 151
... vn de- sapego , y corne òívido de las proprias) conveniencias i para que abfortò èl cO- iraçori ên lá bortdád , y hermofUía del fumo bien ártíádò, nada quiera^ que no fea párá su gìòríá,nada busqué , que no Ìa dirijá à su obsequio, y agrado.
Damián Cornejo ((O.F.M.)), 1686
5
Diccionario de educacion y métodos de enseñanza - Pagina 75
Asi como una casa de mucha familia exige actividad incesante so pena de desordenarse, asi una escuela numerosa, á falla de una mano fuerte que tó'dirijá, sena una confusión ; mas porgue sean menos extensas, no son menos graves las ...
Mariano Carderera, 1835
6
Gramática francesa de L'homond - Pagina 77
... dirigea èiáN volé plusir foá ótúr de la téte de las perior, dirijá son vol vers le temple voisin, et se percha au-dessus du tombeau soN vol vèr le táNple voasèN, é se pèrchá ó-dessú du tosbó d'Agrippa : ce quinarut aux augures un pronostic de ...
Charles-François Lhomond, 1821
7
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ... - Pagina 11
pTZÎO DE LAS OBRAS BVENAS bêchas por malot finet', 24 r"XHmàsclcesto , se requière JL/ en lá moneda la forma légitima , que es cl íellocon las Armas Kcales;y en las blienás obras se requière el fin honcsto,y que se dirijá à Dios, .
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
8
Alcibiades capitan i ciudadano ateniense: su vida - Pagina 126
H6 Alcibìadts Capitári, gtiósfabaladores en lâ rcpréíeritaciorì de los Satiros, onbres cn lo supcrior^ cabras crì lqinferioînMièntras efpccuìa cl ent^ndiíiiiÇìDto los fenridos,én sérac-, jançáde cabras,- corren, fa 1 tan íìhqúé alliayàquienlos dirijá jò ...
Virgilio Malvezzi, 1668
9
Proyecto de las líneas generales de navegacion y de ... - Pagina 361
Ademas del que se dirijá por el rio Guadarmena. aprovechándose de la interrupciort; ó casi desaparicioti de la cordillera en las inmediaciones de Alcaraz y Villanueva de la Fuente, pudieran trazarse otras lineas por el arroyo Montizort; ó por ...
Francisco COELLO Y QUESADA, 1835
10
Gaceta judicial - Pagina 181
... se ha, practic claraciones, de los testigos citados à requerimiento del ministerio - Fislas conclusiones dirijá pedir que, á, los acusados Mária y Benito Mamami se les declare culpables del delito de muerte de Juan Lloxlla y se 181 GACETA ...
Bolivia. Corte Suprema de Justicia, 1858

用語«DIRIJÁ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdirijáという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El papa Francisco en Nueva York
Su itinerario continúa el viernes a las 8:30 a.m. cuando se dirijá a 200 jefes de estado en la Asamblea General de las Naciones Unidas. El papa le habla a los ... «Impacto Latin News, 9月 15»
2
Judd Apatow dirigirá a Amy Schumer en 'Train Wreck'
Será la primera vez que dirijá una película no escrita por él. Judd Apatow dirigirá a Amy Schumer en 'Train Wreck'. La próxima comedia del director de 'Si fuera ... «FOTOGRAMAS, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dirijá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/dirija>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA