アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Abschweifung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でABSCHWEIFUNGの発音

Abschweifung  [Ạbschweifung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSCHWEIFUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でABSCHWEIFUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Abschweifung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのAbschweifungの定義

切れ目。 das Abschweifen.

ドイツ語辞典で«Abschweifung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABSCHWEIFUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absteifung
Ạbsteifung
Ausreifung
A̲u̲sreifung
Ausschweifung
A̲u̲sschweifung [ˈa͜usʃva͜ifʊŋ]
Aussteifung
A̲u̲ssteifung
Bereifung
Bere̲i̲fung [bəˈra͜ifʊŋ]
Besitzergreifung
Besịtzergreifung [bəˈzɪt͜s|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Eisenbereifung
E̲i̲senbereifung
Ergreifung
Ergre̲i̲fung [ɛɐ̯ˈɡra͜iʊŋ]
Gelenkversteifung
Gelẹnkversteifung
Gummibereifung
Gụmmibereifung [ˈɡʊmibəra͜ifʊŋ]
Luftbereifung
Lụftbereifung
Machtergreifung
Mạchtergreifung [ˈmaxt|ɛɐ̯ɡra͜iʊŋ]
Reifung
Re̲i̲fung
Schleifung
Schle̲i̲fung
Schweifung
Schwe̲i̲fung
Steifung
Ste̲i̲fung
Verschleifung
Verschle̲i̲fung
Verseifung
Verse̲i̲fung
Versteifung
Verste̲i̲fung
Wiederergreifung
Wi̲e̲derergreifung

ABSCHWEIFUNGのように始まるドイツ語の単語

Abschussvorrichtung
abschütteln
abschütten
abschwächen
Abschwächer
Abschwächung
abschwarten
abschwatzen
abschweifen
abschwellen
abschwemmen
abschwenken
abschwimmen
abschwindeln
abschwingen
abschwirren
abschwitzen
abschwören
Abschwörung
Abschwung

ABSCHWEIFUNGのように終わるドイツ語の単語

Abschaffung
Abschlussprüfung
Anschaffung
Bekämpfung
Berufung
Beschaffung
Bonitätsprüfung
Brandbekämpfung
Einstufung
Meisterprüfung
Prüfung
Qualitätsprüfung
Rechnungsprüfung
Schaffung
Schöpfung
Verknüpfung
Verschärfung
Verstopfung
Vertiefung
Überprüfung

ドイツ語の同義語辞典にあるAbschweifungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ABSCHWEIFUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Abschweifung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Abschweifungのドイツ語での同義語

«Abschweifung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABSCHWEIFUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Abschweifungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAbschweifungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Abschweifung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

digresión
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

digression
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विषयांतर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

استطراد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отступление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

digressão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবান্তরতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

digression
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyimpangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Abschweifung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

余談
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지엽으로 흐름
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digression
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự lạc đề
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழிவிலகியபோக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विषयांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konu dışı söz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

digressione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dygresja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відступ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

digresiune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρέκβαση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afwyking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utvikning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

digresjon
5百万人のスピーカー

Abschweifungの使用傾向

傾向

用語«ABSCHWEIFUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«Abschweifung»の使用頻度を示しています。
Abschweifungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Abschweifung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABSCHWEIFUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Abschweifung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Abschweifung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Abschweifungに関するニュースでの使用例

例え

«ABSCHWEIFUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAbschweifungの使いかたを見つけましょう。Abschweifungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Texte rahmen: Grenzregionen literarischer Werke im 18. ...
So bietet sich entweder nach der Schilderung und Darlegung des Sachverhalts oft die Gelegenheit zu einer Abschweifung, um die Gemüter in Erregung zu versetzen, oder man kann es korrekterweise tun, wenn unsere eigene Beweisführung ...
Till Dembeck, 2007
2
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Klaus Weimar Differenz /' Grammatologie Digital /' Kommunikationstheorie Digression Rhetorische Figur der Abschweifung vom direkten Gang der Rede oder Erzählung. Expl: Die Digression gehört zur /' Amplificatio und ist durch die Distanz ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
22. Abschweifung. Absicht. einerselt empört, andelseit aber bei öfterer Wiederholung abgestumpft wird. Die Abschreckung kann also nur als ein Nebenzweck der Strafe angesehen weiden, auf welchen das Strafgesetz freilich bei Androhung ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
4
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
'erläuternder Zusatz, ergänzende oder vertiefende Ausführungen in einem Vortrag oder Buch, Behandlung eines Nebenthemas im Rahmen eines Einschubs oder Anhangs, Erörterung in Form einer (gelehrten) Abschweifung' ( vgl. Digression) ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
5
Die Partikeln der deutschen Sprache
Hörer die Begründung für die Abschweifung, d.h. für die Verletzung des Kooperationsprinzips mit Wendungen einklagen wie Was hat das mit X zu tun?, Wie kommst du jetzt darauf?; analoge Kommunikationsmittel können die gleiche Wirkung ...
Harald Weydt, 1979
6
Zur griechischen Philosophie
Mir scheint, erst wenn die Eigenart dieser Komposition gesehen ist, läßt sich nach der Absicht fragen, die Platon mit einer solchen willkürlichen Abschweifung verfolgt hat. Da nun in 184b 4—186e 12 gezeigt wird, daß die Definition 'Wissen  ...
Ernst Heitsch, 2002
7
Film, Computer und Fernsehen im Zeichen des Content: neue ...
Eine Grundtechnik dieser Gesprächsführung im Unterricht ist die „Technik der Abschweifung―. Die Abschweifung wird in der Regel sofort abgewürgt. Es gibt da ja die klassischen Abwürger aller Gespräche. Diese Gesprächskiller haben alle ...
Klaus Rebensburg, 2010
8
Walter Moers' Zamonien-Romane: Vermessungen eines ...
Die Abweichung vom Gang der Handlung im Märchen zur Abschweifung von Mythenmetz bis hin zur Fußnote wird folglich zum Irrweg des Lesers. Nicht nur, dass Ensel und Krete vermeintlich Stimmen hören, die sie hoffen lassen, einen ...
Gerrit Lembke, 2011
9
Allgemeines Handworterbuch der philosophischen ...
Abschweifung Absicht einerselt empört, onderseit aber bei öfterer Wiederholung abgestumpft wird. Die Abschreckung kann also nur als ein Nebenzweck der Strafe angesehen werden, auf welchen das Strafgesetz freilich bei Androhung ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
10
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
«Eine ziemlich lange Abschweifung.» Wieland. Es ist unangenehm durch beständige Abschweifungen im Laufe der Geschichte unterbrochen zu werden. Gelehrte Abschweifungen machen. In dieser Bedeutung würde man besser Abschweif ...
Joachim Heinrich Campe, 1807

用語«ABSCHWEIFUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAbschweifungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Literaturm in Frankfurt - Grenzen der Entgrenzung
So abwechslungsreich war das Programm, dass es Gelegenheit zu individueller Wahrnehmung und Abschweifung ließ. So konnte man insgesamt den Eindruck ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
2
Das ist schön - Kulturkapital
Aber das ist jetzt eine unzulässige Abschweifung, weil eigentlich soll es in diesem Text darum gehen, wie sehr sich die diversen Geldinstitute in der Region um ... «Süddeutsche.de, 5月 16»
3
Über Bob Dylan Zimmerman. Eine Abschweifung
Eine Abschweifung. All Along The Watchtower? Bob Dylan hat immer gerne Umwege genommen und künstlerisch neue Pfade ausprobiert. Folgerichtig nähert ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
4
Der Bildhauer unter den Autoren
„Exkurse“ (Abschweifungen) und die eigentliche Handlung halten sich die Waage. Beide spielen einander zu, sind einander im Rang ebenbürtig. Präzise und ... «etc. Magazin, 5月 16»
5
Bis der Synthesizer raucht: Helge Schneider in Neu-Ulm
Ein Fest der Abschweifung: Helge Schneider spielte gutgelaunt vor 1400 Zuschauern in der Neu-Ulmer Ratiopharm-Arena. LENA GRUNDHUBER | 10.05.2016 ... «Südwest Presse, 5月 16»
6
"The Forbidden Room": Geht ein Schnurrbart auf Reisen
Wer nach einem Zusammenhang sucht, findet ihn im Bekenntnis zur Abschweifung. Die Verbindung von einem Waldarbeiter (Roy Dupuis), der der Spur einer ... «derStandard.at, 3月 16»
7
„Winwin“: Heuschrecken-Attacke auf Österreich
Hoesl liebt die Andeutungen und die unverständliche Abschweifung. Wenn der Berater die Ministerin (es gibt ein Wiedersehen mit Johanna Orsini-Rosenberg ... «ORF.at, 3月 16»
8
Leitfigur als Playmobil : Martin Luther, 400.000 Mal verkauft
Diese kleine Abschweifung soll gedanklich den Weg bahnen zu Martin Luther, einem der Väter dieser Leitkultur. Er kommt im nächsten Jahr bekanntlich mit ... «Tagesspiegel, 2月 16»
9
Leitartikel: Ein unfassbares deutsches Glück
Persönliche Abschweifung. Vor fast 70 Jahren, kein halbes Jahr nach Hitlers Tod, bei Leipzig geboren, wuchs ich in Leipzig und Bad Kösen an der Saale auf, ... «DIE WELT, 10月 15»
10
Plädoyer für eine andere Asylpolitik: Wutbürgerkrieg oder doch ...
Eine scheinbare Abschweifung. Vor 20 Jahren, im Sommer 1995, als der Dichter und Inszenator Heiner Müller zusammen mit Daniel Barenboim in Bayreuth die ... «Tagesspiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Abschweifung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/abschweifung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z