アプリをダウンロードする
educalingo
divorțát

"divorțát"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でDIVORȚÁTの発音

divorțát


ルーマニア語でDIVORȚÁTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのdivorțátの定義

DIVORŢATñ、divorţaţi、-te、adj。 結婚し、妻(または夫)と法的に分離した人。 &#のX2013。 V.離婚。


DIVORȚÁTと韻を踏むルーマニア語の単語

acățát · agățát · ațâțát · bălțát · cadențát · clonțát · colțát · curățát · cârlionțát · desculțát · descălțát · desființát · desfățát · dezghețát · dezmățát · deșănțát · dințát · forțát · lăbărțát · sforțát

DIVORȚÁTのように始まるルーマニア語の単語

divizíbil · divizibilitáte · divízie · divizión · divizionár · divizionísm · divizioníst · diviziúne · divizór · divórs · divórț · divorțá · divorțialitáte · divulgá · divulgáre · divulgatoáre · divulgatór · divúlsie · divulsiúne · divulsór

DIVORȚÁTのように終わるルーマニア語の単語

distanțát · fidanțát · fărâmițát · guițát · împelițát · împestrițát · împielițát · împuchițát · încolțát · încălțát · înfrumusețát · înfățát · înghețát · înghilțát · înjitnițát · înscârlionțát · înstruțát · însulițát · însămânțát · înălțát

ルーマニア語の同義語辞典にあるdivorțátの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«DIVORȚÁT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«divorțát»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«DIVORȚÁT»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«divorțát»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«divorțát»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIVORȚÁTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語divorțátを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのdivorțátの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«divorțát»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

离婚
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

divorcio
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

divorce
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तलाक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طلاق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

развод
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

divórcio
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিবাহবিচ্ছেদ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

divorce
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

perceraian
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Scheidung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

離婚
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이혼
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

divorce
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

ly hôn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விவாகரத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घटस्फोट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boşanma
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

divorzio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rozwód
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розлучення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

divorțát
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διαζύγιο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

egskeiding
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

skilsmässa
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skilsmisse
5百万人のスピーカー

divorțátの使用傾向

傾向

用語«DIVORȚÁT»の使用傾向

divorțátの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«divorțát»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、divorțátに関するニュースでの使用例

例え

«DIVORȚÁT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からdivorțátの使いかたを見つけましょう。divorțátに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 125
(108) Iată ce experienţă groaznică a avut un bărbat divorţat după ce soţia lui a divorţat de el (ca să se căsătorească mai apoi, cu un alt soţ, şi acesta fiind tot un divorţat): “Înainte de divorţ nu a existat nici o indicaţie pentru mine că această ...
Laurentiu Nica, 2013
2
Ghid de conversaţie român-arab
Sunt singur / divorţat . Aveţi prietenă / prieten ? Da . Suntem împreună de Cinci ani . Ne - am logodit vara aCeaSta . Ne - am căsătorit primăvara aCeaSta . Unde v - aţi cunoscut ? De cât timp sunt împreună ? Sunt împreună de ceva VIG ) 6 .
Linghea S.R.L., 2014
3
Poetul și imperiul (Romanian edition)
Ioan Popa. AM DIVORŢAT Am divorţat şi-s trist că viaţa mea E ruinată, s-a fărâmiţat, Dar Domnu-mi pune o-ntrebare grea: – Ce câştigai de n-ai fi divorţat? Să plângi acest divorţ e-o nerozie, Ai fi trăit în ceartă zi de zi, N-ai mai fi scris această ...
Ioan Popa, 2014
4
Ghid de conversaţie român-bulgar
CeMéHo monoxKéHMe logodit căsătorit căsătorită divorţat(ă) fără copii mamă singură văduv văduvă. Starea civilă Sunteţi căsătorit(ă)? De cât timp sunteţi căsătorit(ă)? Sunt singur/divorţat, Aveţi prietenă/prieten? Da. Suntem împreună de ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Un albastru infinit
Nu am rămas căsătoriţi, spuse ea cu precauţie. – Cum adică? Miar fi spus dacă ai fi divorţat de el. – Nu am divorţat de el. – Atunci, cum? Rămaseră cu privirea aţintită una la alta, peste terasa de piatră. Două şopârle mititele se strecurară în sus ...
Luanne Rice, 2013
6
La capatul lumii si in tara aspra a minunilor
Ai divorţat din pricină că teai făcut Computator? Am auzit că nu prea sunt buni familişti Computatorii. — Nici vorbă! Sunt şi Computatori care au familii şi se înţeleg excelent cu nevestele. Da, e adevărat, cei mai mulţi gândesc că e mai simplu ...
Haruki Murakami, 2012
7
Psihologia validată științific
Eşantionul este urmărit tip de 10 ani, iar la finalul perioadei se verifică câţi păstrează aceeaşi relaţie de acum 10 ani (nu au divorţat). Rezultatele obţinute la finalul perioadei sunt surprinse în tabelul 5.7. Tabelul 5.7. Situaţia relaţiei dintre ...
Florin A. Sava, 2013
8
Longevitatea
Noi am urmărit participanţii la studiul Terman, dar nu neam referit la soţii sau la soţiile acestora. Cu toate acestea, unii au divorţat nu din cauză că se întâmplase ceva în ceea ce îi privea, ci mai curând pentru că, din greşeală, ei se căsătoriseră ...
Howard S. Friedman, ‎Leslie R. Martin, 2013
9
Democraţia la pachet: elita politică în România postcomunistă
... (11,76%) Altele = 1 (3,03 %) TOTAL = 34 Nespecificat = 0 (0 %) TOTAL = 33 GUVERNUL ROMAN Căsătorit = 28 (87,50 %) GUVERNUL ISĂRESCU Necăsătorit = 0 (0 %) Inginer = 9 (39,13 %) Divorţat = 0 (0 %) Profesor = 4 (17,39 %) Văduv ...
Marius Tudor, ‎Adrian Gavrilescu, 2002
10
Istoria romantata a unui safari
Insul ăsta nou are vreo patruzeci şi... e divorţat şi îţi dai seama că toate femeile de la 19 la 50 de ani îi cântă în strună. Nu arată chiar neglijabil, dar cred că are nişte probleme... Întro seară, mam întors cu el cu maşina de la un meeting report cu ...
Daniela Zeca, 2011
参照
« EDUCALINGO. Divorțát [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/divortat>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA