アプリをダウンロードする
educalingo
edificáre

"edificáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EDIFICÁREの語源

edifica.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEDIFICÁREの発音

edificáre


ルーマニア語でEDIFICÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのedificáreの定義

edificare s。f。、g.-d. 芸術。 建物; PL。 啓発


EDIFICÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicáre · acetificáre · acidificáre · alambicáre · amonificáre · amplificáre · aplicáre · autentificáre · autodiagnosticáre · autojustificáre · automistificáre · autoreplicáre · autoverificáre · bazificáre · beatificáre · beșicáre · bonificáre · bășicáre · calcificáre · calificáre

EDIFICÁREのように始まるルーマニア語の単語

edictá · edictál · edícul · edifiánt · edificá · edificatór · edifíciu · ediláj · edilitár · edilitáte · edít · editá · editáre · editoáre · editologíe · editór · editoriál · editorialíst · editorialístă · editúră

EDIFICÁREのように終わるルーマニア語の単語

calorificáre · carbonificáre · carnificáre · carstificáre · caustificáre · cazeificáre · ceasoficáre · cerificáre · certificáre · cineficáre · clarificáre · clasificáre · cocsificáre · codificáre · complexificáre · complicáre · comunicáre · cornificáre · crucificáre · cuantificáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるedificáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EDIFICÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«edificáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«edificáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EDIFICÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語edificáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのedificáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«edificáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

建筑
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

EDIFICIO
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

BUILDING
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

भवन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

BUILDING
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

СТРОИТЕЛЬСТВО
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

BUILDING
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ভবন
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

IMMEUBLE
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bangunan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

GEBÄUDE
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ビル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

건물
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bangunan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

XÂY DỰNG
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கட்டிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

इमारत
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bina
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

EDILIZIA
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

BUDYNEK
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

БУДІВНИЦТВО
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

edificáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ΚΤΙΡΙΟ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

BUILDING
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

BYGGNAD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

BYGGER
5百万人のスピーカー

edificáreの使用傾向

傾向

用語«EDIFICÁRE»の使用傾向

edificáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«edificáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、edificáreに関するニュースでの使用例

例え

«EDIFICÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からedificáreの使いかたを見つけましょう。edificáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglo-Saxon Prognostics, 900-1100: Study and Texts - Pagina 419
Mancipia emere uendere granaria in- luustrare pomaria inputrare edificáre in domum nouam introíre. Puerum in sco- lam trade3re. Puer natus erit amicabilis. & inuinctabilis sinistra. uel manus dextra 57 erit bonus. Item laboriosus in prima ...
László Sándor Chardonnens, 2007
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
(myth.) Erebo Erèct, va. erigere, innalzáre, rizzáre, fabbri- cáre, edificáre, costruire, fondáre — adj. erétto, innalzáto, drítlo, ríllo, in pié- de; to wáík erect, andáre in sulla persona Erècter, ». costruttórc, fondalóro , orettóre Erèction, s. slabiliménto, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
3
Missale romanum ex decreto sacrosancti concilii Tridentini ...
Q1is enim ex vobis volens turrim edificáre , non prit'ts sedens cómputat sum tus, qui nccessárii sunt, sihábeat ad per ciéndum, ne, posteáquam posúer'it fundaméntum , 8( non potuerit perficere, omnes, qui vident, incípiant illúdere ei, dicé ntes ...
Chiesa cattolica, ‎Bernardo scultore Falconi, ‎Michael Heylbrouck, 1749
4
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 80
... conténto, soddisfatto ,pago, tranquillo , pacifico, - - amoröso, Cortèse, affäbile, umáno, accessibile, servizièvole , insimuänte, lusinghiéro, discorsivo, loquáce, :fabbricàre, edificáre, - - - abbáttere, rovesciáre, distrüggere, cantáre, rècitàre, ...
Domenico Antonio Filippi, 1816
5
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 352
Mori in Roma "anno 1530, mail suo corpo trasportáto a Nápoli fu sepólto in una Chiésa, che avéva egli fatto edificáre in onóre ' SS, Vergine fuóri della Città Sopra il sepócro sta scolpito il seguénte epitäffio fáttogli dal Bembo. - Da sacro ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 458
Ed'ifice, ж. edifízio m. ; tábbrtca /. Ed'ifier, ». ist г uttóre, precettóre -rice mf. Ed'ify. ne. edificáre; fabbricáre 1. ; ístruíre 3. Ed'ifying, adj. edificatório -a; edificante E'díle, s. edííe m, (magistráto Románo) Editi'on, ». ediziooe; pubblicasiúne ; súmpa/.
F. C. Meadows, 1835
7
Sermones de tiempo: que acostumbran a predicarse en la ...
... ellas de. modo, que. sin su auxilio ó influxe no acaece en la vida de los hombres cosa próspera ni saludable. Esto tódos los días lo cantamos, quando decimos (a) : si el Se-' ñor no edificáre la casa , en vano trabajaron , los que la edifican.
Luis de Granada ((O.P.)), 1791
8
Tratado de la religion y virtudes que debe tener el ... - Pagina 267
... quan pestilencial es esta doctrina de Machiavelo : y lo que de una fuente tan inficionada puede manar , y qué gobierno será el que se edificáre sobre tales fundamentos , y quan perniciosa será la fruta que naciere de tan mal arbol, y de tan ...
Pedro de Ribadeneyra, 1788
9
Autos sacramentales, alegoricos y historiales ... - ... - Pagina 406
... Cl Señor no edificáre dc lisonjas , y me dexas “a - '_ la Casa , en vano presume abiertas ambas orejas, trabajar quien la edifica: aunque tan- recto has vivido, luego de aquesto se arguyc, no es fuerza, siendo Valido, que li las otras -labtaton ...
Pedro Calderon de la Barca, 1759
10
Comentarios o memorias de la sorpresa de Veletri y de la ...
... comer- «cio por tierra ? Y si en el Final (como , segun di- «cen , lo tiene premeditado ) , edificáre un puerto «mejor , y mas seguro, que este nuestro ...
Castruccio Buonamici, ‎Bernardo Ariño de San Pablo, 1788
参照
« EDUCALINGO. Edificáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/edificare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA