アプリをダウンロードする
educalingo
ereditár

"ereditár"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

EREDITÁRの語源

fr. héréditaire, lat. hereditarius

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でEREDITÁRの発音

ereditár


ルーマニア語でEREDITÁRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのereditárの定義

EREDITAR〜(〜i、〜e)1)(物理的または精神的な特質について)遺伝によって伝達される。 疾患。 2)相続によって伝達されるもの。 継承されました。 先祖。


EREDITÁRと韻を踏むルーマニア語の単語

acreditár · agranulocitár · antiparazitár · antipublicitár · antitotalitár · antitrinitár · antiumanitár · antrepozitár · autoritár · autoutilitár · boitár · cavitár · cenzitár · comanditár · comunitár · cuțitár · deficitár · demnitár · depozitár · hereditár

EREDITÁRのように始まるルーマニア語の単語

erectíl · erectilitáte · erectór · erécție · erecțiúne · ered · eréde · ereditáte · eredo · eredobiologíe · eredopatíe · eredosífilis · eremít · eremític · eremitísm · eremo · eremofíl · eremofíte · erepsínă · eréte

EREDITÁRのように終わるルーマニア語の単語

duplicitár · echiunitár · edilitár · egalitár · elitár · fagocitár · falaitár · fitosanitár · hoitár · hăitár · imunitár · jitár · leucocitár · lăitár · majoritár · medico-militár · medico-sanitár · militár · minoritár · mărgăritár

ルーマニア語の同義語辞典にあるereditárの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«EREDITÁR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ereditár»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ereditár»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EREDITÁRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ereditárを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのereditárの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ereditár»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

遗传性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

hereditario
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

hereditary
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आनुवंशिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وراثي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

наследственный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

hereditário
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বংশগত
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

héréditaire
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

diwarisi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

erblich
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

遺伝的な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

유전의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

inheritable
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

di truyền
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரபுரிமைப்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

inheritable
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalıtsal
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

ereditario
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

спадковий
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

ereditár
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorerflike
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ärftlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

arvelig
5百万人のスピーカー

ereditárの使用傾向

傾向

用語«EREDITÁR»の使用傾向

ereditárの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ereditár»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、ereditárに関するニュースでの使用例

例え

«EREDITÁR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からereditárの使いかたを見つけましょう。ereditárに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simțul comun
DESPRE. MONARHIE. ȘI. SUCCESIUNEA. EREDITARĂ. Deoarece la începutul lumii oamenii au fost creați egali, egalitatea nu putea fi distrusă decât de o condiție ulterioară; diferențele dintre bogați și săraci pot fi explicate în mare ...
Thomas Paine, 2014
2
Revizuirea constituției: istoric, drept comparat, ... - Pagina 604
Forma de Modul de Durata mandatului Statul guvernământ/tip de alegere al regim şefului de stat Austria Republică semiprezidenţială Vot popular 6 ani Belgia Monarhie constituţională Dinastie ereditară Nelimitată Danemarca Monarhie ...
Victor Duculescu, ‎Georgeta Duculescu, 2002
3
Zootechnie generală - Pagina 432
Dacă aceste însuşiri se găsesc numai la pro- duşii înrudiţi, înseamnă că pentru păstrarea lor, pentru fixarea lor în baza ereditară a descendenţilor, nu există altă posibilitate decît de a împerechea între ele aceste exemplare, chiar dacă ele sînt ...
Al Furtunescu, 1965
4
Studii și cercetări științifice. Seria 3. Științe sociale - Pagina 249
Simion Bărnuţiu combate cu vigoare şi vehemenţă monarhia ereditară. Domnia ereditară reprezintă după el o sarcină nedreaptă impusă generaţiilor viitoare şi din aceleaşi raţiuni, din care e reprobabilă ereditatea dregăioriilor, e reprobabilă şi ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1954
5
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă, aşa încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1931
6
Buletinul - Pagina 134
Deaceea uşor se poate deduce că armăsarul a posedat factorul B în formă eterozigotă, pe când factorul C în formă omozigotă. aşâ încât nu poate să dea mânji negri. Prin urmare, formula lui ereditară este: a a B b C C. 28. Shagya XIX (S. A.).
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1931
7
Elementele dreptului civil - Pagina 285
777) adică a moştenitorilor legitimi, şi anume împotriva fiecăruia din aceştia nu numai pentru fracţiunea sa contributivă ci pentru fracţiunea sa ereditară, adică pentru fracţiunea pe care o reprezintă ca moştenitor legitim independent de ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
8
Piroplasme şi piroplasmoze - Volumul 1 - Pagina 600
Nu toate aceste 16 specii de căpuşi se comportă la fel in transmisiunea anaplasmozei, căci numai la 9 specii se constată transmisiunea prin ou, cînd infecţia căpuşii este ereditară. Astfel B r u m p t (1931) hrănind larve de Margaropus ...
Constantin C. Cernăianu, 1958
9
Analele: Seria ştiinţe sociale - Ediţiile 20-23 - Pagina 186
Posibilitatea de apariţie a fenotipului nu decurge numai din ceea ce este conţinut în baza ereditară a organismului Posibilitatea constă în tendinţele de a se modifica, indiferent dacă această modificare înseamnă reapariţia unor caractere ...
Universitatea din București, 1961
10
Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 97
Care este mecanismul prin care baza ereditară participă la determinarea sexului şi care este măsura în care această bază ereditară participă la realizarea sexualităţii ? 2. Care este rolul factorilor de mediu în determinarea sexului si care este ...
Victor Preda, 1968
参照
« EDUCALINGO. Ereditár [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/ereditar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA