アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ereditario"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEREDITARIOの発音

e · re · di · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EREDITARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEREDITARIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ereditario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのereditarioの定義

辞書の最初の定義は、それが遺伝を指すことです:遺伝的原因; 遺伝性の文章。 遺伝のもう一つの定義は、継承によって伝えられる遺伝であるということです。 遺伝性疾患。 伝統的な言葉も伝統的に中断されず、リースされていません。

La prima definizione di ereditario nel dizionario è che si riferisce all'eredità: causa ereditaria; sentenza ereditaria. Altra definizione di ereditario è che concerne l'ereditarietà, che si trasmette per ereditarietà: carattere e.; malattie ereditarie. Ereditario è anche parole venuteci per tradizione mai interrotta, non per imprestito.


イタリア語辞典で«ereditario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EREDITARIOと韻を踏むイタリア語の単語


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

EREDITARIOのように始まるイタリア語の単語

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditariamente
ereditarietà
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

EREDITARIOのように終わるイタリア語の単語

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
refrattario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

イタリア語の同義語辞典にあるereditarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«EREDITARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ereditario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ereditarioのイタリア語での同義語

イタリア語で«EREDITARIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ereditario»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ereditarioのイタリア語での反義語

«ereditario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EREDITARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ereditarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのereditarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ereditario»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗传
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

hereditario
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hereditary
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आनुवंशिक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وراثي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наследственный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

hereditário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বংশগত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

héréditaire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keturunan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erblich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

遺伝性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유전성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turun temurun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di truyền
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரம்பரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनुवंशिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıtsal
70百万人のスピーカー

イタリア語

ereditario
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziedziczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спадковий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ereditar
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κληρονομικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorerflike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ärftlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

arvelig
5百万人のスピーカー

ereditarioの使用傾向

傾向

用語«EREDITARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«ereditario»の使用頻度を示しています。
ereditarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ereditario»で最も広く使用されている表現です。

用語«EREDITARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ereditario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ereditario»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ereditarioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«EREDITARIO»の引用

ereditarioという言葉で有名な引用文や文章
1
Clyde Kluckhohn
Non più dell'uno per cento dei geni interessati nella produzione del bagaglio ereditario di una persona è determinato dalla sua razza.
2
Nathaniel Hawthorne
Se poco si stimavano le qualità della mente, ogni apparenza d’autorità in compenso era tenuta in gran conto. Nel popolo era ereditario il senso del rispetto per le autorità costituite, che scarsamente sopravvive negli uomini d’oggi: cambiamento questo che nessuno può dire se sia un bene o un male.

«EREDITARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からereditarioの使いかたを見つけましょう。ereditarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'imposta sulle successioni e donazioni: trust e patti di ...
Limiti alla deducibilita del passivo ereditario. La deducibilità del passivo, anche se si avverano le condizioni predette, non è indiscriminata poiché il legislatore, simmetricamente alle disposizioni sull'attivo ereditario che attuano un ...
Gianfranco Gaffuri, 2008
2
Per le auguste nozze delle altezze reali Umberto principe ...
- v I. UMBERTO DI SAVOIA PRINCIPE EREDITARIO DEL REGNO D' ITALIA COMBATTENDO' CON RARA INTREPIDEZZA PER LA PATRIA INDIPENDENZA ' SEGUÎ L' ESEMPIO DEL PADRE E DELL' AVO ' E N' ERRE MERITATO ...
‎1868
3
Osteoporosi e malattie metaboliche dell'osso: Clinica e ...
L'ipoparatiroidismo può essere ereditario o acquisito. I sintomi acuti e cronici dell' ipocalcemia sono presenti in entrambi i tipi di ipoparatiroidismo, anche se l' insorgenza dell'ipoparatiroidismo ereditario è più graduale ed è spesso associata ...
Carlina V. Albanese, Roberto Passariello, 2010
4
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
1 225) Morello Nominato Roccaforte Ereditario come sopra = Altro della suddetta razza stornello nominato Chiaramonte Ereditario come sopra = Altri sei Cavalli tutti della suddetta razza di pelame bianco pezzatj nominati il primo Pavone il ...
Eduard A. Safarik, 1996
5
Codice di procedura civile tedesco
782 Eccezioni dell'erede contro i creditori dell'asse ereditario L'erede, in base alle eccezioni che gli spettano ai sensi dei §§ 2014, 2015 del codice civile, può solo pretendere che l'esecuzione forzata sia limitata, per la durata dei termini ivi ...
Salvatore Patti, 2010
6
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La fattispecie all'esame della Corte riguardava una domanda di divisione, con la contestuale richiesta di rendiconto, nei confronti di una coerede rimasta nell' esclusivo possesso dell'asse ereditario. Quest'ultima, pur non opponendosi alla ...
Giorgio Grasselli, 2009
7
Tradizione e modernità nel diritto successorio: dagli ...
Pietro Perlingieri IL DIRITTO EREDITARIO ALL'AFFACCIARSI DEL NUOVO MILLENNIO: PROBLEMI E PROSPETTIVE Non è certo agevole assolvere il compito, assegnatomi dal professor Stefano Delle Monache, di trarre le conclusioni dalle ...
Stefano Delle Monache, 2007
8
La successione per causa di morte. Parte generale
In caso di contrasto prevale la normativa dell'accettazione beneficiata avendo questa ad oggetto l'intero patrimonio ereditario nel suo complesso che dovrà conseguentemente essere assoggettato ad uniformi criteri di gestione e liquidazione ...
Antonio Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2009
9
Gazzetta universale, o sieno
Sentiamo, che il Principe Ereditario d'Orangc giunse il dì 91. da Londra a Cuxhaven, e si messe subito in viaggio per Bremen . Wejil 34. Settembre . Si dà per certo, che TElettor di Colonia sia per ritirare il suo Contingen- ' te dall' Armata dell' ...
‎1795
10
Trattato di diritto delle successioni e donazioni
Inoltre, il computo del 10% deve essere effettuato sul valore globale netto imponibile dell'asse ereditario « intendendosi escluso dall'applicazione della presunzione il valore rappresentato dall'abbattimento di base stabilito dalla colonna A ...
Giovanni Bonilini, 2009

用語«EREDITARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からereditarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
... mezzo di convincere la ragazza a rinunciare al proposito di sposare il principe ereditario e a rinnegare la sua fede. Di fronte al fermo rifiuto di ... «Aleteia IT, 7月 15»
2
Commissione europea : CORDIS : Notizie ed eventi : Una …
... un disturbo metabolico del fegato ereditario e hanno sviluppato i parametri fondamentali della coltura di cellule staminali pluripotenti umane. «CORDIS, 7月 15»
3
La casa più costosa della Gran Bretagna: 45 camere matrimoniali …
La proprietà, che apparteneva fino a tre anni fa a un principe ereditario dell'Arabia Saudita, possiede 45 camere da letto e occupa 5.500 metri ... «UrbanPost, 7月 15»
4
Borghetto Santo Spirito, incontro alle 21.30 sul centenario della …
Dal 28 giugno 1914, giorno dell'attentato a Sarajevo in cui perdono la vita l'arciduca ereditario d'Austria, Francesco Ferdinando e la moglie, ... «SavonaNews.it, 7月 15»
5
Leader di Hamas incontra re saudita alla Mecca
Oltre al re Salman si sono incontrati anche con il nipote, principe ereditario e ministro degli. Interni Mohammed bin Nayef e il figlio, secondo ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
6
L'Italia consiglia il "test Jolie" alle donne
Avendo in famiglia storie di cancro, la Jolie si è fatta fare un test genetico che ha rivelato che anche lei possedeva il gene ereditario che poteva ... «Benessere - Guidone.it, 7月 15»
7
Luogo: Fabbrica del Vapore
... attività laboratoriali attraverso le quali attivare il processo di appropriazione e rielaborazione soggettiva del patrimonio simbolico ereditario. «Arte.it, 7月 15»
8
Esclusiva - Velletri, lettera della Modio sulle C ase popolari: 'Fatti già …
Altra affermazione: l'alloggio popolare non è ereditario; certo, ma se un familiare o altra persona dimostrano una stabile convivenza da un ... «Castelli Notizie, 7月 15»
9
Ansia: non è tutta colpa vostra (ma dei vostri geni)
I ricercatori hanno anche scoperto che questo tipo di atteggiamento è ereditario: secondo lo studio circa il 30% dell'ansia precoce potrebbe ... «L'Huffington Post, 7月 15»
10
Yemen, ministri rientrano a Aden. Quali gli interessi dei sauditi nell …
... Assange e inviato il 24 maggio 2012 dal ministro degli Esteri saudita, Saud al Faisal, all'allora principe ereditario Salman bin Abdulaziz. «Sputnik Italia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ereditario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ereditario>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z