アプリをダウンロードする
educalingo
înnăscút

"înnăscút"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でÎNNĂSCÚTの発音

înnăscút


ルーマニア語でÎNNĂSCÚTはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのînnăscútの定義

(身体的または精神的な属性についてはどうでしょうか)出生時に誰かに属します。 出生から; ネイティブ。 イン+生まれ


ÎNNĂSCÚTと韻を踏むルーマニア語の単語

arhicunoscút · ascút · bíne crescút · concrescút · crescút · cunoscút · necunoscút · nemaicunoscút · nou-născút · născút · prost-crescút · păscút · recunoscút · renăscút · răscunoscút · învăscút

ÎNNĂSCÚTのように始まるルーマニア語の単語

înnădí · înnădíre · înnădít · înnăditúră · înnăgărí · înnămolí · înnămolíre · înnămolít · înnărăví · înnărăvít · înnăsturát · înnebuní · înnebuníre · înnebunít · înnebunitór · înnegreálă · înnegrí · înnegríre · înnegrít · înnegurá

ÎNNĂSCÚTのように終わるルーマニア語の単語

contrafăcút · curcút · desfăcút · displăcút · făcút · nefăcút · neplăcút · nesatisfăcút · netrecút · neîntrecút · petrecút · plăcút · pocút · postacút · prefăcút · pricút · refăcút · satisfăcút · subacút · întrecút

ルーマニア語の同義語辞典にあるînnăscútの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ÎNNĂSCÚT»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«înnăscút»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«înnăscút»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÎNNĂSCÚTの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語înnăscútを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのînnăscútの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«înnăscút»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

固有的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

nacido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

born
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पैदाइशी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مولود بالفطرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

врожденный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

conatural
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

স্বভাবসিদ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

connatural
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

dilahirkan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

geboren
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

生まれつきの
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

타고난
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ditakdirake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

hợp sinh
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

குடியில் பிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

जन्मत:
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

doğmuş
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

connaturale
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

connatural
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

вроджений
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

înnăscút
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γεννημένος
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Gebore
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

MEDFÖDD
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

connatural
5百万人のスピーカー

înnăscútの使用傾向

傾向

用語«ÎNNĂSCÚT»の使用傾向

înnăscútの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«înnăscút»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、înnăscútに関するニュースでの使用例

例え

«ÎNNĂSCÚT»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からînnăscútの使いかたを見つけましょう。înnăscútに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enzima întineririi - Pagina 148
Receptori TLR — clasă de proteine care joacă un rol-cheie în sistemul imunitar înnăscut. Aceşti receptori detectează invadatorii străini şi secretă substanţe antibacteriene şi antiviruşi. Această funcţie nu este limitată la celulele care au fost ...
Hiromi Shinya, 2014
2
Calugarul si filozoful:
Ea analizează, de exemplu, modul în care se nasc factorii mentali în momentul în care mentalul se ataşează de sentimentul înnăscut al „eului“ şi ia acest eu drept o entitate autonomă, realmente existentă. Din ataşamentul faţă de „eu“ se naşte, ...
Matthieu Ricard, ‎Jean-Francois Revel, 2015
3
Trilogia cosmologică - Pagina 320
ţiuni posibile, admis ca înnăscut, spre a deveni realmente utilizabil într-o lămurire a comportamentului instinctiv mai cere o supoziţie. Reacţiunile posibile, ca sistem înnăscut propriu unui animal, trebuie imaginate ca fiind prin felul lor raportate ...
Lucian Blaga, ‎Dorli Blaga, 1988
4
Opere esențiale, vol. 5 - Studii despre sexualitate - Pagina 90
semnificaþia etiologicã a ceea ce este înnãscut oi a ceea ce este trãit accidental, oi în alte domenii. Dacã preferãm ipoteza cã o tendinþã deosebit de dezvoltatã cãtre perversiune aparþine totuoi proprietãþilor constituþiei psihonevrotice, ni se ...
Sigmund Freud, 2012
5
Cine sunt eu? O călătorie prin mintea ta
lingvistul american Noam Chomsky a formulat teoria conform căreia este foarte posibil ca omul să vină pe lume cu un simţ înnăscut al limbii şi al gramaticii, fapt pentru care copiii mici învaţă limba maternă aproape automat. Ea creşte întrun ...
Richard David Precht, 2012
6
Codul talentului - Pagina 64
Puștiul posedă un ta- lent înnăscut pentru pictură/matematici/baseball/fizică și, prin puterea acelui talent, își schimbă viața și viețile celor din jur.* * Povestea aceasta a artistului de inspirație divină este atât de strâns întrețesută în cultura ...
Daniel Coyle, 2014
7
Somnul și moartea - Pagina 177
Le este înnăscut simţul de orientare? Cam asta consideră toată lumea. O ştim graţie experienţei cu un pui de cuc orfan, care nu şi‐a cunoscut niciodată părinţii. Cu toate acestea, nimic nu l‐a împiedicat să‐și găsească drumul până în Coasta ...
A.J. Kazinski, 2014
8
Portretul domnului W.H. - Pagina 62
Oamenii au un fel de nepãsare când vorbesc despre un "mincinos înnãscut" ca oi cum ar vorbi despre un "poet înnãscut". Dar ei greoesc în ambele cazuri. Minciuna oi poezia sunt arte (arte, dupã cum a vãzut Platon, corelate una cu alta) oi ele ...
Wilde, Oscar, 2013
9
Amor intellectualis
Era un provocator înnăscut. Întro noapte fusese reţinut la Miliţie, pentru tulburarea liniştii nocturne. Ofiţerul la întrebat ce profesie avea. A răspuns: „şomer”. Interogatorul era furios: „Nu există şomeri în Republica Populară Română”, ia strigat ...
Ion Vianu, 2011
10
Educarea voinței - Pagina 6
Cea dintâi stă în a privi caracterul ca un bloc imobil, asupra căruia nu avem nici o putere, că, în fine, caracterul este înnăscut. Dar dacă întradevăr caracterul ar fi înnăscut, dacă Oricine ar găsi ca un dar la naşterea sa unitatea vieţii sale făcută ...
Payot, Jules, 2013
参照
« EDUCALINGO. Înnăscút [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/innascut>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA