アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"redenção"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREDENÇÃOの発音

re · den · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REDENÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREDENÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«redenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

償還

Redenção

救済は、罪に対する罪の終結に関連する宗教的概念です。 Sigmund Freudによると、本文中の幻想の未来である宗教は、人間が文明に生きるために感じる罪悪感から人間を解放する目的を持っています。 Redenção é um conceito religioso ligado ao fim da culpa pelos pecados. Segundo Sigmund Freud, no texto O futuro de uma ilusão a religião possui a finalidade de libertar o ser humano da culpa que ele sente por viver em civilização.

ポルトガル語辞典で«redenção»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REDENÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


atenção
a·ten·ção
benção
ben·ção
contenção
con·ten·ção
contravenção
con·tra·ven·ção
convenção
con·ven·ção
desatenção
de·sa·ten·ção
detenção
de·ten·ção
intenção
in·ten·ção
intervenção
in·ter·ven·ção
invenção
in·ven·ção
isenção
i·sen·ção
manutenção
ma·nu·ten·ção
menção
men·ção
obtenção
ob·ten·ção
prevenção
pre·ven·ção
reconvenção
re·con·ven·ção
reinvenção
rein·ven·ção
retenção
re·ten·ção
subvenção
sub·ven·ção
tenção
ten·ção

REDENÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

redemoinhador
redemoinhante
redemoinhar
redemoinho
redemolição
redemolir
redemonstração
redemonstrar
redemunho
redencense
redenho
redente
redentor
redentorista
redes
redescender
redescer
redescobridor
redescobrimento
redescobrir

REDENÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abstenção
adenção
assunção
bênção
canção
co-intervenção
desprevenção
distinção
extinção
função
junção
lenção
monção
obvenção
presunção
preterintenção
punção
sanção
supervenção
unção

ポルトガル語の同義語辞典にあるredençãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REDENÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«redenção»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
redençãoのポルトガル語での同義語

«redenção»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REDENÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語redençãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのredençãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«redenção»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Redención
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

redemption
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

redenção
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rédemption
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penebusan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Erlösung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pangentasan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odkupienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λύτρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlösen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innløsning
5百万人のスピーカー

redençãoの使用傾向

傾向

用語«REDENÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«redenção»の使用頻度を示しています。
redençãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«redenção»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、redençãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REDENÇÃO»の引用

redençãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Abílio Guerra Junqueiro
A vida é um calvário. Sobe-se ao amor pela dor, à redenção pelo sofrimento.

«REDENÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からredençãoの使いかたを見つけましょう。redençãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A redenção inexistente nos planos urbanísticos municipais: o ...
Moro analisa os limites impostos ao empreendimento sob a perspectiva do seu formato institucional, financiamento e gestão, de modo a clarificar o papel dos projetos urbanos como indutores do desenvolvimento local.
Enio Moro Junior, 2007
2
Redenção - Segredos
Maria deveria ser uma adolescente como os demais, masnão é Algo simplesmente não se encaixa e por esta razãosente-se excluídaDesde pequena um sonho a persegueSeres extraordinariamente belos e com os olhos devoradoresde almas vem em sua ...
Josi Rios
3
Saara: Palco De Redenção
Quem vencerá? O amor ou o ódio? Romance do Espírito Claudinei, psicografado por Eurípedes Kühl.
EURIPEDES KUHL, CLAUDINEI (ESPIRITO)
4
Redenção visões
Este é um livro de fotografias. É o resultado de muitas discussões, de muitas imagens (por certo!) e de uma pergunta - como produzir fotos interessantes de um ambiente que nós é tão próximo e que, por isso, olhamos tanto, mas com ...
Rafael Wild, 2005
5
Demónios: A Estratégia Diabólica e o Caminho para a Redenção
A presente obra tem como objectivo dar a conhecer o processo de demonização, bem como o de resgate, de nós mesmos e dos outros.
Daniel Marques, 2010
6
Redenção, Liberdade e Serviço: Ellen G. White e o processo ...
72 considerava ser a história da redenção, intitulada The spirit ofprophecy.1 Posteriormente, Ellen G. White apresentou material adicional sobre o assunto, originando a série Grande Conflito,2 com pouco mais de 3.500 páginas. Para os  ...
Adolfo S. Suárez, 2012
7
Brique da Redenção: trabalho, educação, subjetividade e ...
CAPÍTULO UM Conhecendo o Brique da Redenção Maria Helena Menna Barreto Abrahão Conhecer o Brique significa o primeiro passo para a análise de relações de trabalho e educativas que se constroem /reconstroem naquele espaço.
Maria Helena Menna Barreto Abrahão (coordenadora)
8
Machado de Assis: os judeus e a redenção do mundo
Neste livro, a autora apresenta um trabalho no qual se conhece o quanto Machado de Assis se preocupou com a história do povo judeu.
Anita Novinsky, 2008
9
Amor de redenção
Amor de redenção é um clássico atemporal, uma história transformadora sobre o amor incondicional, redentor e absoluto que está ao alcance de todos nós.
Francine Rivers, 2011
10
PRISIONEIRO DA ETERNIDADE II: A Redenção
São Paulo, atualidade.
Oscar Mendes Filho, 2011

用語«REDENÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からredençãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nilton vê vaga na Libertadores como 'redenção' após fiascos em 2015
Para Nilton, vaga no G4 é o mínimo que o time pode fazer para alcançar a redenção. "A equipe está procurando coisas grandes. Deixamos escapar várias ... «Terra Brasil, 10月 15»
2
Obras da Redenção serão entregues neste sábado
Sem o bloqueio dos tapumes, pessoas e (principalmente) cães aproveitavam o chafariz e o espelho d'água do Parque Farroupilha (Redenção) nesta ... «Zero Hora, 10月 15»
3
Show do Angra tem redenção e despedida de Kiko Loureiro
Com I Wanna Rock e We're Not Gonna Take It, ele trouxe um pouco de glam rock para um dia tão headbanger. Quatro anos depois, veio a redenção do Angra. «Diário de Pernambuco, 9月 15»
4
Início de rebelião é controlado em Cadeia Pública de Redenção
Os detentos da Cadeia Pública de Redenção, município distante 63 km de Fortaleza, tentaram realizar uma rebelião por volta das 12h desta quinta-feira, 23. «O POVO Online, 7月 15»
5
Grupo explode banco em Redenção; ataque é o 37º no Ceará em …
Assaltantes explodiram na madrugada desta segunda-feira (29) uma agência bancária da cidade de Redenção, no maciço de Baturité. Segundo o Sindicato ... «Globo.com, 6月 15»
6
Fortunati sanciona lei para plebiscito sobre cercamento da Redenção
A realização do plebiscito para decidir sobre o cercamento da Redenção foi aprovada no dia 29 de abril pela Câmara Municipal de Porto Alegre. O projeto de ... «Globo.com, 6月 15»
7
Parques Marinha e Redenção ganharão 30 câmeras de …
Somados, os parques da Redenção e Marinha do Brasil totalizam pouco mais de 108 hectares. Questionado se 30 câmeras serão suficientes para abranger ... «Zero Hora, 5月 15»
8
Proposta de plebiscito para cercamento da Redenção será …
O projeto de lei que determina a realização de um plebiscito para decidir sobre o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, deve chegar às mãos ... «Zero Hora, 5月 15»
9
Cercamento do Parque da Redenção será decidido em plebiscito
Foi aprovado na noite desta quarta-feira, na Câmara de Vereadores, o projeto que prevê a realização de um plebiscito para definir o cercamento do Parque da ... «Zero Hora, 4月 15»
10
Pesquisa aponta que 56% dos frequentadores são a favor do …
Uma pesquisa realizada no último fim de semana mostra que o cercamento do Parque da Redenção, em Porto Alegre, é apoiado pela maioria dos ... «Zero Hora, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Redenção [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/redencao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z