アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Erlösung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ERLÖSUNGの語源

mittelhochdeutsch erlœsunge, althochdeutsch irlōsunga.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でERLÖSUNGの発音

Erlösung  [Erlö̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERLÖSUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でERLÖSUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Erlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

償還

Erlösung

贖いは、人類、人類、世界をすべてのネガから解放するというそれぞれの究極の目標を定める、いくつかの宗教の中心的概念です。 これは、特にユダヤ教、キリスト教、グノーシス主義では、統一されていない意味で使われています。 仏教における啓蒙の概念は、しばしば贖いとしても解釈されます。 したがって、宗教哲学と宗教科学では、これらの宗教はしばしば救いの宗教として考えられています。 Erlösung ist ein Zentralbegriff in einigen Religionen, der ihr jeweiliges letztgültiges Ziel bezeichnet, den einzelnen Menschen, die Menschheit und/oder die Welt von allem Negativen zu befreien. Er wird ohne einheitliche Bedeutung besonders im Judentum, Christentum und Gnostizismus verwendet. Der Begriff Erleuchtung im Buddhismus wird oft ebenfalls als Erlösung übersetzt. In der Religionsphilosophie und Religionswissenschaft fasst man diese Religionen daher oft als Erlösungsreligionen auf.

ドイツ語辞典でのErlösungの定義

償還 償還される。 DeliveranceExamples彼の修飾子死の救済は、救助のようなものの救済でした。 das Erlösen; das Erlöstwerden; BefreiungBeispieleErlösung von seinen Qualender Tod war für sie eine Erlösungetwas als Erlösung empfinden.
ドイツ語辞典で«Erlösung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ERLÖSUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Ablösung
Ạblösung
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslösung
A̲u̲slösung
Dauerlösung
Da̲u̲erlösung
Einlösung
E̲i̲nlösung
Endlösung
Ẹndlösung
Geschäftsauflösung
Geschạ̈ftsauflösung
Haushaltsauflösung
Ha̲u̲shaltsauflösung [ˈha͜ushalt͜s|a͜ufløːzʊŋ]
Injektionslösung
Injektio̲nslösung [ɪnjɛkˈt͜si̯oːnsløːzʊŋ]
Kochsalzlösung
Kọchsalzlösung
Komplettlösung
Komplẹttlösung 
Konfliktlösung
Konflịktlösung
Loslösung
Lo̲slösung [ˈloːsløːzʊŋ]
Lösung
Lö̲sung 
Notlösung
No̲tlösung [ˈnoːtløːzʊŋ]
Problemlösung
Proble̲mlösung [proˈbleːmløːzʊŋ]
Softwarelösung
Sọftwarelösung
Standardlösung
Stạndardlösung
Systemlösung
Syste̲mlösung
Übergangslösung
Ü̲bergangslösung [ˈyːbɐɡaŋsløːzʊŋ]

ERLÖSUNGのように始まるドイツ語の単語

Erlernung
erlesen
Erlesenheit
erleuchten
Erleuchtung
erliegen
erlisten
Erlistung
Erlkönig
erlogen
Erlös
erloschen
erlöschen
erlosen
erlösen
Erlöser
Erlöserbild
erlöserhaft
Erlöserin

ERLÖSUNGのように終わるドイツ語の単語

Alternativlösung
Desinfektionslösung
Ecklösung
Elektrolytlösung
IT-Lösung
Ideallösung
Insellösung
Interimslösung
Kompromisslösung
Netzhautablösung
Nährlösung
Out-of-the-box-Lösung
Patentlösung
Salzlösung
Selbstauflösung
Verhandlungslösung
Vertragsauflösung
Wachablösung
Zuckerlösung
Zwischenlösung

ドイツ語の同義語辞典にあるErlösungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ERLÖSUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Erlösung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Erlösungのドイツ語での同義語

«Erlösung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ERLÖSUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Erlösungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのErlösungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Erlösung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

赎回
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

redención
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

salvation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोचन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فداء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выкуп
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

redenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মুক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rachat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penebusan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Erlösung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

償還
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

구속
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pangentasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cứu chuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீட்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमोचन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

riscatto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odkupienie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викуп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răscumpărare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λύτρωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlossing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

inlösen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innløsning
5百万人のスピーカー

Erlösungの使用傾向

傾向

用語«ERLÖSUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«Erlösung»の使用頻度を示しています。
Erlösungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Erlösung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ERLÖSUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Erlösung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Erlösung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Erlösungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ERLÖSUNG»の引用

Erlösungという言葉で有名な引用文や文章
1
Baal Schem Tov
Nicht im Vergessen, sondern im Sicherinnern besteht das Geheimnis der Erlösung.
2
Eduard Meyer
Die Erlösung der Menschenseele bedeutet die zweifelsfreie Hingabe an Gott und sein Gesetz.
3
Elazar Benyoëtz
Die Erlösung der Welt wird an dem Punkt aufgehalten, an dem du stehenbleibst.
4
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthäne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
5
Gerrit Vissers
Es ist sehr fraglich, ob Gänse, Karpfen und Truthähne das Weihnachtsfest als Erlösung betrachten.
6
Paul Bertololy
Wenn es keine Erlösung aus unserer menschlichen Not gäbe, so wäre es eine sinnlose Qual, uns den Drang nach Erlösung in die Brust gelegt zu haben.
7
Shankara
Erlösung ist durch moralische Besserung nicht erreichbar.
8
Walter F. Otto
Das paradoxe Gebot Christi, daß man seine ärgsten Feinde nicht etwa bloß dulden und übersehen, sondern lieben müsse, und die Predigt von dem schmachvollen Opfertod, den ein Gott zur Erlösung der verdammten Welt gelitten, das waren die Stichworte für den furchtbarsten Ausbruch ihrer selischen Krankheit.
9
Wilhelm Vogel
Tiefer Seelenschmerz gipfelt in der Sehnsucht nach dem Tode – doch bedeutet Tod Erlösung?
10
William Booth
Ich bin der Überzeugung, daß die größten Gefahren, die dem kommenden Jahrhundert bevorstehen, folgende sind: eine Religion ohne den Heiligen Geist, eine Christenheit ohne Christus, eine Vergebung ohne Buße, eine Erlösung ohne Wiedergeburt, eine Politik ohne Gott und ein Himmel ohne Hölle.

«ERLÖSUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からErlösungの使いかたを見つけましょう。Erlösungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erlösung aus Prägung: Botschaft und Leben Jesu als ...
Macht oder Liebe und Bezogensein, Haben oder Sein, Angst oder Vertrauen sind alternative Existenzweisen des Menschen.
Monika Renz, 2008
2
Erlösung: Transformationen einer Idee im 19. Jahrhundert
English summary: Using the concept of redemption as an example, Claus-Dieter Osthovener examines the reception and the transformation of themes which were originally of a religious nature in non-theological contexts.
Claus-Dieter Osthövener, 2004
3
Erlösung ohne Opfer?
Anstoaig? Oder gar abschreckend? Was hatte die Opfervorstellung Menschen des Alten Testaments zu sagen, warum ubertrug man sie auf Jesu Tod am Kreuz?
Werner H. Ritter, 2003
4
Der magische Zirkel - Die Erlösung
Sie sind jung – sie sind smart – und sie sind Hexen!
Lisa J. Smith, 2010
5
Erlösung dem Erlöser in Wagners Parsifal
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Kultur- und Kunstwissenschaften), Veranstaltung: Wagner - Inszenierungen, 22 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Johanna Uminski, 2007
6
Versuch die Bedingungen der Menschen-Erlösung ... aus der ...
il. Abschnitt. In der Zeit wird nun die erwünschte Epoche die wirkliche Ankunft und Niederlassung des Millers auf d»e Erde für das menschliche Geschlecht eintreten. Der Zeitpunkt selbst ist durch menschliche Einsichten unbestimmtbar ; nur ...
‎1810
7
Heil und Erlösung: Studien zum Neuen Testament und zur Gnosis
English summary: This book is divided into three parts.
Takashi Onuki, 2004
8
Erlösung
Die Zeit ist ihr größter Feind Für die junge Notärztin Ella Bach wird ein nächtlicher Routineeinsatz in Berlin zum Beginn eines Alptraums.
Claus Cornelius Fischer, 2011
9
Hoffnung auf Erlösung: die Eschatologie im Werk Hans Urs von ...
Robert Nandkisore, 1965, geboren und ist Priester der Diozese Limburg. Nach seinem Vordiplom in Theologie und dem Bakkalaureat in Philosophie an der Phil.-Theol.
Robert Nandkisore, 1997
10
Musik und Religion - Erlösung in der Rock- und Popmusik
[...] Diese Arbeit will keinen neuen, eigenständigen Beitrag zu dieser Diskussion leisten, sondern einen Einstieg in die Thematik bieten.
Robert Stenzel, 2005

用語«ERLÖSUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からErlösungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Force India in Ungarn: Folgt auf zwei Pleitejahre die Erlösung?
Sergio Perez will seinen Lauf fortsetzen, Nico Hülkenberg freut sich schon auf die Afterparty - Gelingt Force India in Ungarn das nächste Erfolgserlebnis? «Motorsport-Total.com, 7月 16»
2
Hoffen auf Erlösung
Zardoz« ist ein britischer Film aus dem Jahr 1979. Er spielt in einer postapokalyptischen Zukunft. Die Weltbevölkerung teilt sich in zwei Gruppen auf: in die ... «neues deutschland, 6月 16»
3
Sabine Lisicki: Bisher noch keine Erlösung auf Rasen
Eine Erlösung auf Rasen aber gab es für Lisicki auf Mallorca nicht. Gestern Abend folgte der Rückschlag. Lisicki unterlag im Achtelfinale Mariana Duque-Mariño ... «tennis magazin, 6月 16»
4
Wahnsinn, aber gut: Der Jussi-Adler-Olsen Film "Erlösung". Trailer ...
Ein atheistischer Kommissar und sein muslimischer, gläubiger Assisstent jagen in der Verfilmung von Jussi Adler Olsens Thriller "Erlösung" einen christlichen ... «DIE WELT, 6月 16»
5
Erlösung“ feiert Kinopremiere in Husum
Der in Nordfriesland gedrehte Thriller „Erlösung“ wird am 6. ... in der Bahnhofshalle und entlang der Bahngleise Szenen für den Action-Krimi „Erlösung“ ab. «shz.de, 5月 16»
6
Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Erlösung
Der Kinobesuch lohnt sich aber auch für Nicht-Leser der Romane: Wie schon die beiden Vorgänger ist „Erlösung“, der zu großen Teilen in Hamburg gedreht ... «filmstarts, 5月 16»
7
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung
Stolperschwelle als Mahnmal Das Geheimnis der Erlösung. 23.05.2016 Von RALPH KEIM In Rüsselsheim ist erstmals eine „Stolperschwelle“ verlegt worden. «Rüsselsheimer Echo, 5月 16»
8
Citi: Leoni - Bringen die Quartalszahlen die Erlösung?
Leoni muss heute mit seinen Zahlen zum ersten Quartal des neuen Jahres Farbe bekennen. Können diese für neue Impulse auf der Longseite sorgen? Sich im ... «Finanzen.net, 5月 16»
9
Juwi-Gründer Willenbacher freigesprochen: Erlösung nach 51 ...
Happy End für einen Öko-Unternehmer: Juwi-Gründer Matthias Willenbacher ist vom Vorwurf der Korruption freigesprochen. Eine skurrile Situation – denn der ... «Handelsblatt, 5月 16»
10
HSV: Erlös und Erlösung
HSV: Erlös und Erlösung. Was ist los beim HSV? Abstieg so gut wie verhindert – und jetzt auch noch ein Coup bei den Finanzen. Von Heinz-Roger Dohms. 29. «ZEIT ONLINE, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Erlösung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/erlosung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z