アプリをダウンロードする
educalingo
fáchie

"fáchie"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÁCHIEの語源

fáchie (fáchii), s. f. – Făclie. Lat. fac(ŭ)la (Pușcariu 567; Candrea-Dens., 539; REW 3137; DAR), cf. it. fagola (abruz. fárchia), sp. faja (cf. Menéndez Pidal, RFE, 1920, 9), santander. laja, port. facha. Este dublet de la făclie, cf. Hasdeu, Posteritatea lat. fax, Col. lui Traian, 1883, p. 112-21.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÁCHIEの発音

fáchie


ルーマニア語でFÁCHIEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfáchieの定義

fachie s。(force-chi-e)、アート。 (-chi-a)、g.-d. 芸術。 fáchiei; PL。 ファチー、アート。 ファシー(sil-i-i-)


FÁCHIEと韻を踏むルーマニア語の単語

archie · brónchie · báșchie · béșchie · cióchie · múchie · neuroonichie · ofíchie · pláchie · réchie · róchie · stanróchie · áșchie · íschie

FÁCHIEのように始まるルーマニア語の単語

fabulós · fáce · fácere · facețíe · facéție · facețiós · fachíe · fáchiol · fachiól · fachír · fachirísm · fachíu · faciál · fácies · facíl · fácile · facilitá · facilitáre · facilitáte · fáclă

FÁCHIEのように終わるルーマニア語の単語

abdominalgie · abdúcție · aberáție · anánghie · arhie · asélghie · boághie · bránhie · brónhie · cínghie · didáhie · parághie · periérghie · pârghie · pójghie · pấrghie · réghie · sfárghie · stínghie · únghie

ルーマニア語の同義語辞典にあるfáchieの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÁCHIE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fáchie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fáchie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÁCHIEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fáchieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfáchieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fáchie»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

法赫
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Fach
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Fach
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

फैक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

FACH
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Фак
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Fach
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

FACH
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Fach
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Fach
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fach
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

FACH
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

FACH
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fach
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Fach
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Fach
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

FACH
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

FACH
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Fach
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Fach
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фак
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fáchie
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

FACH
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fach
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fach
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Fach
5百万人のスピーカー

fáchieの使用傾向

傾向

用語«FÁCHIE»の使用傾向

fáchieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fáchie»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fáchieに関するニュースでの使用例

例え

«FÁCHIE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfáchieの使いかたを見つけましょう。fáchieに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rhätoromanische Texte - Volumele 1-2 - Pagina 164
Jacob Ulrich, Jachiam Bifrun. D. Par quigl, chie quel pled (theologala) vut 335 &ir chiosa, chi sa partign à Dij. M. La Cretta peija cô partign la à Dij? (33) D. Partgie, chie la fa, chie naus cartain tutta quigl, chie Dij à fatg à saueir a la Sointgia ...
Jacob Ulrich, ‎Jachiam Bifrun, 1978
2
Rhätoromanische texte - Volumul 1 - Pagina 164
Jakob Ulrich, Jachiam Tütschett Bifrun. D. Par quigl , chie quel pled (theologala) vut 335 &T chiosa, chi sa partign à Dij. M. La Cretta peija co partign la à Dij? (33) D. Partgie, chie la fa, chie naus cartain tutta quigl , chie Dij à fatg à saueir a la ...
Jakob Ulrich, ‎Jachiam Tütschett Bifrun, 1883
3
Vier nidwaldische Texte herausg. von J. Ulrich - Pagina 164
(ü) D. Partgie, chie la fa, chie naus cartain tutta quigl , chie Dij à fatg à saueir a la Sointgia Baselgia. 340 M. La Speranza partgie partign la à Dij? D. Par quigl chie la fa, chie naus mettan tutta la nossa fidanza aint an Dij, e da d'el ansa ...
Jakob Ulrich, 1883
4
Tsung-Mi and the Sinification of Buddhism - Pagina 361
... 103; and imerpenetration of all phenomena, 7, 9, 14, 68, 150, 151, 162, 224, 250-52; and recitation of sutra, 6; and ten profundities, 150-51, 156; Tsung-mi's reformulation of, 19, 114, 170, 173,224,247,295,296 Hua-yen yu-hsm fa-chie h chi ...
Peter N. Gregory, 1991
5
A Collection of State Papers Relative to the War Against ... - Pagina 47
Extrafl of a letter from Sir John Orde, Bart. Commander fa Chie f of his Majesty's Ships and Vessels at Plymouth^ to F.van Nepeant kfg, dated April 3, 1797. HEREWITH I transmit an extract of a letter which I have received from Captain Seymour, ...
John Debrett, 1798
6
Crimson Kids - Pagina 92
And he whispered, “Fa-chie-moe-tie.” I had no idea what he said, but I replied, “James . . . just do what you gotta do, and let's leave.” He looked up at the roof and jumped back onto the roof. He snatched a bag of blood from Beatrice's hand.
Shelby Jehn, 2009
7
Chronologen. - Frankfurt, Felßecker 1779-81 - Pagina 332
... nachgehends aber dem Haufe Visconti ab tratte M. Kurz, der Graf Augustin Cafati, ein Sohn des Grafen Cabrio Cafati zu Mailand, reclamirt wirklich die Fürstenthümer Galata und A Fre, die Städte Pera , Galata, Famagus fa, Chie, Amafro, ...
Wilhelm Ludwig Wekhrlin, 1779
8
Raccolta dei decreti, avvisi, proclami, bullettini ec. ec: ... - Pagina 170
... LA FORZA MIORIRONO COMIBATTENDO : TU FA CHIE IL LORO SANGUE ESPIATORE LAVI LE COLPE ANTICHIE : TU FA CHIE LE ITALICHIE GENTI STRINGANSI INTORNO AL TUO VICARIO IN AMPLEsso D' AMoRE INDissoLUBILE.
Lombardei, 1848
9
Mnēmeia hellēnikēs historias: Documenta feudatarios ... - Pagina 265
Et fa, chie nol sian crudeli cuntra '1 sanda cruse panda (2) chie va inanzi al toi fedeli ; duve va, Segnur, dimanda ali Reggi d'ogni banda chie con nui vegnan restretti. O Strathiotti puveretti. on <&i7. Giathi (3) el tembo si camina plio veloce chie ...
Kōnstantinos N. Sathas, 1890
10
Mnēmeia Hellēnikēs historias: Documenta feudatarios ... - Pagina 265
Et fa, chie nol sian crudeli cuntra '1 sanda cruse panda (2) chie va inanzi al toi fedeli ; duve va, Segnur, dimanda ali Reggi d'ogni banda chie con nui vegnan restretti. O Strathiotti puveretti. 29. Giathi (3) el tembo si camina plio veloce chie la ...
Kōnstantinos N. Sathas, 1890
参照
« EDUCALINGO. Fáchie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fachie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA