アプリをダウンロードする
educalingo
tórță

"tórță"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

TÓRȚĂの語源

tórță (-țe), s. f. – Faclă, masala. – Var. înv. torție. It. torcia, cf. fr. torche. Der. directă de la un lat. *torcŭla (Pușcariu 1745) nu este probabilă. – Der. torțar, s. n. (sfeșnic mare).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でTÓRȚĂの発音

tórță


ルーマニア語でTÓRȚĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのtórțăの定義

トーレスf。1)基礎照明とは、可燃性物質を浸した塔で一端を包んだスティックと、 フレア。 2)キャンドルフレームの外観を有する放電(高周波導体)。 [G.-d. トーチ]


TÓRȚĂと韻を踏むルーマニア語の単語

boárță · cocârță · cocî́rță · cofârță · cofîrță · cofấrță · cârță · fârță · férță · fórță · gram-fórță · hoárță · hârță · miárță · miérță · mocârță · mocấrță · nioárță · scoárță · tónă-fórță

TÓRȚĂのように始まるルーマニア語の単語

tortílla · tortíță · tortonián · tortoréț · tortuós · tortuozitáte · torturá · torturánt · torturáre · tortúră · torțél · tórție · torționár · tosăní · toscán · tóșcă · tot · tot o dátă · tot úna · tot-terén

TÓRȚĂのように終わるルーマニア語の単語

smioárță · smiárță · tăgârță · tăgîrță · tăgấrță · zdreánță · zeíță · zețăríță · zgrăbúnță · zgăibulíță · zgărdíță · zgărdúță · zgấrță · zidăríță · ziulíță · zólniță · zămoșíță · zăreáță · zăvelcúță · zăvólniță

ルーマニア語の同義語辞典にあるtórțăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«TÓRȚĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«tórță»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«tórță»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÓRȚĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tórțăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtórțăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«tórță»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

蛋糕
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pastel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cake
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

केक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كعكة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

торт
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bolo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পিষ্টক
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gâteau
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kek
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kuchen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ケーキ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

케이크
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bánh ngọt
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கேக்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

केक
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kek
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

torta
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

ciasto
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

торт
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

tórță
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κέικ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

koek
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kaka
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kake
5百万人のスピーカー

tórțăの使用傾向

傾向

用語«TÓRȚĂ»の使用傾向

tórțăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tórță»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、tórțăに関するニュースでの使用例

例え

«TÓRȚĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtórțăの使いかたを見つけましょう。tórțăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saveur Cooks Authentic Italian - Pagina 275
Torta Verde ( Swiss Chard and Potato Torte) Serves 8 The Torta was poor people's food in the Ligurian back- country; in fact, it was called pasta, in this case meaning "meal" — because a torta was often all there was for dinner. 1 . For dough ...
Saveur Magazine, 2008
2
Celebrating Latino Folklore: An Encyclopedia of Cultural ...
sauce only half way and then served on a plate without any sauce. Traditionally, the tortas ahogadas are filled with pork. This culinary tradition has been so important for tapatío culture (tapatío refers to an inhabitant, or anything original, of the ...
María Herrera-Sobek, 2012
3
Food in the Middle Ages: A Book of Essays - Pagina 80
"Torta biancha," Martino, 158. 50. "Torta de caxo," Recipe CIII; and "Torta de romania," Recipe CXIV, Libro per cuoco, 95, 98 5 1 . "Torta de gambari vantagiata," Recipe XC VII, Libro per cuoco, 93 . 52. "Torta biancha," Martino, 158. 53. "Torta ...
Melitta Weiss Adamson, 1995
4
Tortas decoradas dos - Pagina 4
ACERCA DE ESTE LIBRO Tortas decoradas 2 es una nueva oportunidad en la que descubrirán nuevas ¡deas para llevar a cabo con sus explicaciones paso a paso, los moldes, diversos secretos y las recetas que harán de cada uno una ...
Maria Victoria Pomponi, 2004
5
Science in the Kitchen and the Art of Eating Well - Pagina 635
... 219 Torta alla marengo (Cake a la Marengo), 405 Torta alla milanese (Milanese Pie), 457 Torta coi pinoli (Cake with Pine Nuts), 406 Torta di mandorle e cioccolata (Chocolate Almond Cake), 463 Torta di noci (Walnut Cake), 453 Torta di ...
Pellegrino Artusi, ‎Murtha Baca, ‎Stephen Sartarelli, 2003
6
Gastronomie au Moyen Age: - Pagina 136
5 reen- Vegetable Torta. If you want to make a green- vegetable torta for twelve "persons, take six large cheeses and take a large quantity of greens, that is, chard, parsley, spinach, mint, and two libre [about 1 pound 5 ounces, or 600 g] of salt ...
Odile Redon, ‎Françoise Sabban, ‎Silvano Serventi, 2000
7
Italian Cuisine: A Cultural History - Pagina 60
crust.""4 Making this crust edible was an important innovation of Renaissance cooking. "Infinite varieties of torta" are evoked by Tommaso Garzoni in 1585 in his Piazza universale di tutte le professioni del mondo (Universal marketplace of all ...
Alberto Capatti, ‎Massimo Montanari, ‎Áine O'Healy, 2003
8
Tortas de Aceite
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Antigone Fernande, 2012
9
The Neapolitan Recipe Collection: (New York, Pierpont ... - Pagina 73
A ire alla Calata mi sera bono; he meglio mi sera de stare cum questa torta sotto L'omo.133 4 I [f° 51r] [134.] Miliazo Fasanitico a lo modo Florentino Per fare bono Miliazo per dece persone. piglia una libra de caso frescissimo he fallo pistare ...
Terence Scully, ‎Pierpont Morgan Library, 2000
10
Torte per tutte le occasioni
Maurizio Di Mariochef pasticcere a Orvieto e insegnante all’Università dei Sapori di Perugia, tiene corsi e consulenze di pasticceria. È uno dei protagonisti della trasmissione Chef per un giorno, in onda su La7.
Maurizio Di Mario, 2012
参照
« EDUCALINGO. Tórță [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/torta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA