アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fachiro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFACHIROの発音

fa · chi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FACHIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFACHIROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fachiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fachiro

fakir

Fachiro

用語が悪いと、もともと絶対的貧困に住んでいたアナトリアとペルシャ、で特に一般的なイスラム教徒の教団を、識別意味fakirのfaqirから来ています。 それは後で彼のヨガへの献身と従事していた神秘的な実践のために知られているヒンドゥー教の托鉢を参照するために使用されました。 fakirのための今日は、一般的に、このような釘だらけのベッドの上で熱い石炭や睡眠の上を歩くなど、特に厳しいテストを受けることができ禁欲を意味します。 現在では一般的に、ではないインド起源のが、演習のこの種類を実行することが可能である人々である。この用語で示すために使用されます。 痛みに鈍感前述に加えて、fakirsは、古くから、彼らは、このような浮上、不可視、断食や日間埋もれたままにする機能など、彼らの疑惑の超自然的な能力を通じて食料を取得し、最も貧しいインドの人口と比較します 地面の下で。 これらの数字は、常に謎に包まれ理解しやすいよう。 Il termine fachiro deriva dall'arabo faqir che significa povero e originariamente identificava i dervisci musulmani, diffusi soprattutto in Anatolia e in Persia, i quali vivevano nella più assoluta povertà; in seguito fu usato per indicare i mendicanti indù noti per la dedizione allo yoga e per le pratiche mistiche alle quali si dedicavano. Al giorno d'oggi per fachiro si intende generalmente un asceta in grado di sottoporsi a prove particolarmente gravose quali camminare su carboni ardenti o dormire su letti irti di chiodi. È ormai d’uso comune indicare con tale termine anche chi, seppure non di origine indiane, è in grado di effettuare questo tipo di esercizi. Oltre che con la citata insensibilità al dolore, i fachiri, da tempi remotissimi, ottengono cibo e rispetto presso le più povere popolazioni indiane mediante le loro presunte capacità sovrannaturali quali la levitazione, l’invisibilità, il digiuno o la capacità di restare per giorni sepolti sotto il suolo. Come è facile intuire queste figure sono da sempre avvolte dal mistero.

イタリア語辞典でのfachiroの定義

辞書のfakirの定義は特定の禁欲的なプラクティスとヨガに特化したヒンズー教の宗教的な乞食である。

La definizione di fachiro nel dizionario è religioso mendicante indù dedito a particolari pratiche ascetiche e allo yoga.

イタリア語辞典で«fachiro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FACHIROと韻を踏むイタリア語の単語


achiro
a·chi·ro
biro
bi·ro
buen retiro
buen retiro
capogiro
ca·po·gi·ro
cruzeiro
cruzeiro
ghiro
ghi·ro
giro
gi·ro
in giro
in giro
miro
mi·ro
piro
pi·ro
respiro
re·spi·ro
ritiro
ri·ti·ro
siro
si·ro
spiro
spi·ro
stiro
sti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro
vampiro
vam·pi·ro
viro
vi·ro
zafiro
zafiro

FACHIROのように始まるイタリア語の単語

face
facella
facendo riferimento a
facente
facente funzione
facere
faceto
facezia
facezie
fachirismo
faciale
facies
facile
facilità
facilitare
facilitate
facilitato
facilitazione
facilmente
facilone

FACHIROのように終わるイタリア語の単語

andare in giro
apiro
autogiro
da capogiro
deliro
diro
fare un giro
fazendeiro
in ritiro
papiro
postagiro
prendere in giro
presa in giro
raggiro
satiro
sospiro
tapiro
zaffiro
zeffiro
ziro

イタリア語の同義語辞典にあるfachiroの類義語と反意語

同義語

«fachiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FACHIROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fachiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfachiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fachiro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

faquir
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fakir
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़क़ीर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

факир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faquir
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফকির
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fakir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fakir
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fakir
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fakir
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고행자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fakir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đạo sĩ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பக்கிரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फकीर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Hint fakiri
70百万人のスピーカー

イタリア語

fachiro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fakir
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

факір
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fachir
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φακίρης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fakir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fakir
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fakir
5百万人のスピーカー

fachiroの使用傾向

傾向

用語«FACHIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«fachiro»の使用頻度を示しています。
fachiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fachiro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FACHIRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fachiro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fachiro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fachiroに関するニュースでの使用例

例え

«FACHIRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfachiroの使いかたを見つけましょう。fachiroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del mistero
Fachiro (e Fachirismo) Il termine fachiro deriva dall'arabo faq'ir che significa « povero» e «bisognoso» in senso religioso e traslato, ovvero bisognoso della misericordia divina. Nel mondo islamico faq'ir è più o meno sinonimo di dervisc ( v.) ...
Paola Giovetti, 1995
2
I segreti di un fachiro occidentale: Scopri i segreti dei ...
appare come luce e colore, se sono contabile come ripartizione di numeri, e se sono fachiro mi appare come meraviglia di cose impossibiliche fino a ieri pensavononsi potessero fare ed ora invece scopro possibili da realizzare... Tutto questo ...
Marco Cardona, 2014
3
Storia Della Magia
serietà di aver assistito personalmente alla «resurrezione» di questo fachiro dopo una sepoltura che aveva avuto luogo qualche mese prima, in presenza del generale Ventura, del marajià e dei principali capi sikh. Ecco i dettagli che gli erano ...
Eliphas Levi, 2003
4
L'incredibile viaggio del fachiro che restò chiuso in un ...
Romain Puértolas. e osservò l'enorme edificio che aveva di fronte. Nel 2009 l' Ikea aveva rinunciato al progetto di aprire i suoi primi negozi in India poiché la legge locale imponeva ai dirigenti svedesi di condividere la gestionecon direttoridi ...
Romain Puértolas, 2014
5
I Sufi: la tradizione spirituale del sufismo
Ma un fachiro può essere una persona che è una volta austero e un'altra volta no . Nello stesso modo una persona austera può non essere un fachiro nel senso di una deliberata povertà intellettuale, o umiltà. Il fachiro ha abbandonato la ...
Idries Shah, 1990
6
L'invenzione del balcone
Dieci anni fa è venuto al mio paese un fachiro, preceduto da un migliaio di manifesti che annunciavano l'arrivo di un fachiro che si sarebbe steso su un letto di chiodi e poi chiunque poteva salirgli sopra, anche persone di cento chili e passa, ...
Gene Gnocchi, 2011
7
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
E un uomonondiventa fachiro per sentimento religioso, operchè eglicomprenda le possibilitàei risultati diquesta via.Intutti i paesi d'Oriente dove esistonofachiri, il popolino ha l'usanza di votare ai fachiri un ragazzo nato dopo qualche ...
Dario F.Atena, 2013
8
Tra Babilonia e Gerusalemme. Scrittori ebreo-tedeschi e il ...
Se i sacerdoti sorridono benevolmente alla richiesta di Tino, il fachiro, che «già sepolto alcune volte», ha succhiato linfa vitale dall'elemento femminile della terra , vi si oppone strenuamente. «Odiava le donne, sterminarle era una delle sue ...
Lorella Bosco, 2012
9
I Poteri Del Magnetismo Personale
Tra le più note vi è quella in cui il fachiro prende un lungo coltello ben appuntito e in presenza del pubblico, solitamente formato da turisti stranieri, si apre il ventre estraendone le interiora. Seguono dei passi magnetici e tutto rientra al suo ...
Giuseppe Gangi, 1992
10
Antropologia paranormale: fenomeni fisici e psichici ...
Su questa corda sospesa si arrampica un fanciullo, seguito dal fachiro. Entrambi scompaiono nell'aria. Poi il fanciullo ricompare suddiviso in pezzi che vengono reintegrati dal fachiro. Fotografie scattate durante questa esibizione mostrano ...
Maria Teresa La Vecchia, 2002

用語«FACHIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfachiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intervista a Paolo Stratta, fondatore e direttore di Cirko Vertigo …
A Racconigi fa il suo primo intervento retribuito: il fachiro mangiafuoco. Ha alcuni nomi importanti a cui dire grazie, fra tutti Eugenio ... «Teatri Online, 7月 15»
2
Marionette&Burattini: l'edizione 2015 si concentrerà in un'unica serata
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «Diario di Udine, 7月 15»
3
Bof, Burattini Opera Festival: quarto spettacolo da non perdere
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggiungeranno molte altre sorprese. «Vivere Pesaro, 7月 15»
4
Verona, Bertacco attacca: «Tosi circus»
... il prestigiatore Ciro che fa andare la pallina dove gli conviene, il fachiro Segattin che cammina sui vetri per conquistare un posto al sole». «Vvox, 7月 15»
5
Marionette e Burattini nelle Valli del Natisone
Un cast ricco di artisti internazionali: Vladimir Bombaciov, l'ultimo uomo proiettile, Lulù, la donna più forte del mondo, il fachiro Hai Ke Mal, Da ... «DomiMagazine, 7月 15»
6
Con 'la torta in cielo' Sternatia ha conquistato un pubblico speciale: i …
E poi, il fachiro, il mangiafuoco, il mago, il trampoliere e i cartoni animati sempre disponibili a fotografarsi con i loro piccoli fan. In un angolo ... «Leccenews24, 7月 15»
7
Castellarte: presentata la XXII edizioni, il programma completo del …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World ... «ilCiriaco.it, 7月 15»
8
Bof 2015: da domani il 28esimo festival dedicato alla "magia" dei …
Vi si esibiscono trapezisti, giocolieri, un funambolo, un fachiro sputafuoco, animali addestrati, cui si aggingeranno molte altre sorprese. «pu24.it, 7月 15»
9
A Matino quattro giorni dedicati alla copatrona
... in piazza Municipio il circo comico de “Il grande Lebuski”, lo spettacolo di magia di “Robertino clown” e del fachiro mangiafuoco “Nirname”. «Piazzasalento, 7月 15»
10
XXII Castellarte Festival Internazionale di Artisti in Strada, dal 24 al …
L'arte circense trova la sua punta di diamante nel fachiro inglese Thomas Blackthorne, dark e carismatico vincitore di due Guinness World Record, semifinalista ... «Positanonews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fachiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fachiro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z