"Fakir"辞典でのドイツ語の意味

FAKIRの語源

arabisch faqīr = arm; Armer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でFAKIRの発音

Fakir  Fa̲kir  , österreichisch: [faˈkiːɐ̯] 

ドイツ語でFAKIRはどんな意味ですか？

fakir

Fakir

ファッキーはもともとイスラム教のSufism、狂人のサポーターだった。 後で、この言葉は、ホームレスから所有者に移住する先住民族の寡婦の名前、そしてイスラム教徒のヒンドゥー教徒のサドゥスに言及しました。 一方で、多くの学部は宗教的、特にイスラム教の真剣なメンバーであり、長い練習を通して特別な精神的、肉体的条件、 例えば、カタレプシー。 一方、多くのジャグラーは、住民の豊かさと驚異的な欲求を使って、「奇跡」と「魔法の罠」を生きているファキールとして自分自身を獲得する。 Fakirはヨーロッパでは大きな木工釘のベッドである "Fakirbrett"または "Fakirbett"によって知られていました。 Fakirがこの「ベッド」から怪我をしないで上昇したとき、人口の大きな驚きは...

Als Fakir bezeichnete man ursprünglich einen Anhänger des islamischen Sufismus, also einen Derwisch. Später ging der Sprachgebrauch auch auf die Bezeichnung für heimat- und besitzlos umherwandernde indische Asketen über, neben muslimischen auch auf hinduistische Sadhus, die ihre teilweise bizarren Künste vor Publikum demonstrieren. Einerseits sind viele Fakire ernsthafte Mitglieder religiöser, besonders islamischer Orden, die durch lange Übung besondere psychische und physische Zustände wie z. B. eine Katalepsie hervorbringen können. Andererseits nutzen viele Gaukler den Aberglauben und die Sensationslust der Bevölkerung aus, um sich als Fakir mit angeblichen „Wundern“ und „Zaubertricks“ den Lebensunterhalt zu verdienen. In Europa bekannt wurden Fakire durch das Fakirbrett respektive Fakirbett, eine Liegestatt aus großen Zimmermannsnägeln. Das große Erstaunen der Bevölkerung, wenn sich der Fakir ohne Verletzung von diesem „Bett“ erhob, ist...

ドイツ語辞典でのFakirの定義

イスラム諸国やインドでは、Fakirが魔術師、ジャグラーを輩出している。

Angehöriger asketischer Glaubensgemeinschaften in islamischen Ländern und in Indien als Fakir auftretender Zauberer, Gaukler.

FAKIRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFakirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFakirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fakir»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 骗子
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: faquir
• ドイツ語翻訳家 - 英語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: फ़क़ीर
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: فقير
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: факир
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: faquir
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ফকির
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: fakir
• ドイツ語: Fakir
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 고행자
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đạo sĩ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பக்கிரி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: फकीर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hint fakiri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: fachiro
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: факір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: fachir
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: φακίρης
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fakir
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fakir

ドイツ語での«FAKIR»の引用

Fakirという言葉で有名な引用文や文章

1

Jean Paul

Was überwand vom Fakir an bis zu den Märtyrerinnen des Christentums und der Liebe und der Kinderpflicht und bis zu den Blutzeugen der Freiheit den Körper, die Meinung, den Wunsch, die Folter? Eine das Herz durchwurzelnde Idee.

«FAKIR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFakirの使いかたを見つけましょう。Fakirに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Piks der Fakir, der sein Lachen verlor

Marianne Schaefer. Marianne Schae fer. Pik: der. Fakir,. der. sein. lachen. verlor. Marianne Schaefer Piks der Fakir, der sein Lachen verlor BookRix. Front Cover.

Marianne Schaefer, 2013

Märchen aus dem Pandschab

Als das Mädchen herangewachsen war, erzählte der Fakir ihr die ganze Geschichte, wie er sie gefunden und ihren Eltern in Obhut gegeben hatte, und sagte: »Du sollst dir jetzt einen Mann suchen, damit ich dich verheiraten kann und diese ...

Helmtraut Sheikh-Dilthey, 2003

Regensburger Morgenblatt

ich ihnen sagte, «ir sei wiederfganz wohl, und ihnen die Ursache meines Unwohlseins erklärte. Sie wollten nun ein» mal, daß ich ein Sterbender und Rettung nur möglich sei, wenn ich dem Fakir ein Böcklein und einen Beutel mit Rupien ...

Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse: nebst ...

.Dem zufolge erhielt ich den Befehl. den Fakir dem Doktor Iamefou. der in Anarkhali bequartirt war. vorzufübren. Zum Behufe des anzuftelleuden Experimentes hatte ich mir einen Hahn mitgenommen. Der Doktor lächelte. als ich ihn von Allem ...

Johann Martin Honigberger, 1851

Neue Didaskalia: Unterhaltungsblatt

Während diese herzzerreißende Scene in dem Grabe vor sich ging, richtete der Fakir Suniacy, «elcher auf den Stufendes Grabes neben dem Kohlenbecken stand, seine Augen auf den weißen Streisen am Horizont. „Brüder," sagte er zu den ...

Fliegender Drache

Der Fakir blieb abrupt stehen und hob beide Arme. Wieder sprach er Zauberformeln während sich die Rauchsäule unter den Blicken der Gäste in eine Palme verwandelte. Der Fakir trat zurück, und verbeugte sich wieder vor Tamara, Jm und ...

H. C. Lötzerich, 2000

Der arabische Dialekt der Dörfer um Ramallah

[kän yä mä kän] fi kadim iz-zamän malik, malik lmxallif hal-bint. il-malik häda bibahhir fi har-raliyya, bisüf fi fakir fi gani fi mabsüt fi wähad läbis taklm fi lmsallah . yöm min il-ayyäm bigmai il-binlt hädi, binta w-bukullha „yä binlt sü räyic fi has-sa ^b, ...

Ulrich Seeger, 2009

Pingo, Pongo und der starke Heinrich beim Maharadscha von Inapur

Pingo, Pongo und der starke Heinrich dachten noch immer an den Fakir, als sie zum Mittagessen in den Palast des Maharadschas zurückkehrten. Auf der Treppe zum Garten eilte ihnen Pandit Sabu entgegen und erkundigtesich freundlich: ...

Helmut Höfling, 2013

Neue Jugendzeitung

Ein ielrkifelyei: Fakir oder Beitelmbnclo kam nach Bagdad, und ging, ohne weitere umfiande, in den Palafi des Kalifen. Er breitete anfedem praehtie gm Marinorfaale feine Decke aus, legee [ich darauf, und betrug [ich ganz wie die, in jenen ...

Tausend und ein Zeichen: Else Lasker-Schülers Orient und die ...

Wahrgenommen wird der Fakir im Text anfänglich wie aus der Perspektive von Hotelterrassen anlässlich von Orientfahrten oder der Panoptiken in den europäischen Metropolen. Und er wird, wie die Darsteller solcher Vorführungen, von ...

Sylke Kirschnick, 2007

用語«FAKIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFakirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Duisburg: "Fakir Baykurt"-Preis geht an Mevlüt Asar

Duisburg. Mevlüt Asar erhielt aus den Händen von Duisburgs Bürgermeister Erkan Kocalar den diesjährigen "Fakir Baykurt Kulturpreis". Von Olaf Reifegerste. «RP ONLINE, 6月 16»

Former state minister for health Mujibur Rahman Fakir MP passes ...

The lawmaker from Mymensingh-3 constituency was taken to the Mymensingh Medical College Hospital (MMCH) at the early hours of Monday. The former state ... «Bangladesh News 24 hours, 5月 16»

Auf den Trümmern seiner Existenz

Vor den Ruinen seiner beruflichen Perspektive steht Fakir Hasdemir. Sein Pachtvertrag mit dem vormaligen Eigentümer des Hauses Markt 30 über das ... «svz.de, 4月 16»

Neuer Vertriebsprofi bei Fakir

Die Fakir Hausgeräte GmbH in Vaihingen hat mit Manfred Conrad einen neuen Key-Account-Manager verpflichtet. BZ | 08.04.2016 0 0 0. Die Fakir Hausgeräte ... «Südwest Presse, 4月 16»

Städel - Der Fakir mit dem Joint

Das Blatt „Wochenendhaus“, aus der Mappe „Grafik des Kapitalistischen Realismus“, 1967. Foto: The Estate of Sigmar POlke, / VG Bild-Kunst, Bonn 2016. «Frankfurter Rundschau, 3月 16»

Dhanush's Hollywood debut doesn't excite him as much as this does

The Hollywood film is based on Romain Puertolas's best-selling novel The Extraordinary Journey Of The Fakir Who Got Trapped In The Ikea Cupboard. «India Today, 1月 16»

Hollywood debut: Dhanush does, what Ranveer and Ranbir couldn't

Yes, Rajinikanth had Bloodstone, in which he played a taxi driver, but The Extraordinary Journey Of A Fakir Who Got Trapped In An Ikea Cupboard, as the title ... «DailyO, 1月 16»

Uma Thurman and Alexandra Daddario join The Extraordinary ...

She has the likes of Uma Thurman, Alexandra Daddario and Voices' Gemma Arterton all lining up to star in The Extraordinary Journey Of The Fakir. «Empire, 1月 16»

We will be releasing 'Nanak Shah Fakir' again: AK Bir

AK Bir says they will be re-releasing controversial movie "Nanak Shah Fakir" with proper alterations in the script. By: PTI Panaji Published:Nov 25, 2015, 18:36 ... «The Indian Express, 11月 15»

Maxvorstadt/Neuperlach - Fakir und Feuerzauber

Hier dreht sich alles um Akrobatik und Yoga, um Fakire und Feuerzauber, um Mosaiktechnik, Batiken und Madhubani-Malerei und um indische Musik. «Süddeutsche.de, 7月 15»