アプリをダウンロードする
educalingo
facilitáre

"facilitáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FACILITÁREの語源

facilita.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFACILITÁREの発音

facilitáre


ルーマニア語でFACILITÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfacilitáreの定義

簡素化s。f。、g。 芸術。 容易; PL。 容易にします


FACILITÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáre · achitáre · acreditáre · agitáre · alitáre · antrepozitáre · autocitáre · autoexcitáre · bonitáre · capacitáre · citáre · coabitáre · comanditáre · confitáre · creditáre · debilitáre · debitáre · decapitáre · decrepitáre · delimitáre

FACILITÁREのように始まるルーマニア語の単語

fáchiol · fachiól · fachír · fachirísm · fachíu · faciál · fácies · facíl · fácile · facilitá · facilitáte · fáclă · facocél · facocér · facolít · facolíză · facomalacíe · facomatóză · facométru · facóndă

FACILITÁREのように終わるルーマニア語の単語

deparazitáre · depozitáre · desulfitáre · detolitáre · dezexcitáre · deziperitáre · dinamitáre · discreditáre · ebruitáre · editáre · evitáre · excitáre · exercitáre · explicitáre · ezitáre · felicitáre · fritáre · găină-cu-mărgăritáre · găínă-cu-mărgăritáre · imitáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfacilitáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FACILITÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«facilitáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«facilitáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FACILITÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語facilitáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfacilitáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«facilitáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

便利
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

facilitación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

facilitation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुगमता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تيسير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

облегчение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

facilitação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সুবিধা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

facilitation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemudahan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Facilitation
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ファシリテーション
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

촉진
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

dileksanakake
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Tạo thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுத்து
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पूर्तता
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kolaylaştırıcı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

facilitazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Ułatwienia
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

полегшення
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

facilitáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκόλυνση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fasilitering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

underlättande
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

tilrettelegging
5百万人のスピーカー

facilitáreの使用傾向

傾向

用語«FACILITÁRE»の使用傾向

facilitáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«facilitáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、facilitáreに関するニュースでの使用例

例え

«FACILITÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfacilitáreの使いかたを見つけましょう。facilitáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 157
Facilitáre, ra. to facilitate. Facüménte, ad. easily. Facimále , stn. a naughty child. Faciménto, sm. work. Facinoróso . a. willanous. Facitóio, a. feasible. [doer. Facitóre,sm. torn. trice, f.b maker, Facitúra,»/". workmanship, [riches Facoltá, culta, ...
Saint Hilaire Blanc, 1856
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... adj. facile, agévole; traltábile, accessíbile , pieghévole , mauévole ; lésto , svèlto ; a fácile lády, dónna agévole Fácileness (.fàsilness), ». picghevolézza , man- cánza di fermézza, credulità Facilitate, va. facilitáre, agevoláre Facilitátion , s.
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1869
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 125
... convenient; pliant; light Facilitáre, va. l. to facilitate; make easy Facilmente, adv. without ains; readily виста. же, «aide` adj, acility; readiness ватмане, nn. mischievous child; little devil Pavimento. sm. make; form; structure; work l'fncl'mola, ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Theatro critico universal, ó Discursos varios en todo ... - Pagina 238
Quanto mas se facilitáre la averiguacion de los delitos , tanto será menor el numero de ellos , tanto menos padecerán los inocentes , y tanto menos se repetirá al Pueblo el triste espectaculo de los suplicios . A cuyas utilidades se añade la ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769
5
Proyecto de Código penal: presentado al cuarto Congresso ...
Cualquiera persona que por medio de algun fraude ó artificio , ó por soborno ó cohecho , facilitáre la fuga de algun preso , detenido ó sentenciado , ó á sabiendas le suministráre algun medio , ó le prestáre cualquier ausilio para ello , sufrirá ...
Veracruz-Llave (Mexico : State), 1850
6
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ... - Pagina 96
... esta doctrina : y quien descaminándole de esto , le. facilitáre la inobediencia , á tal exemplo, él se nombra calumniador dela verdad. Pidió .para sus hijos la mano izquierda , ,y la mano derecha- : esto llamamos pedir á diestro , y siniestro.
Francisco de Quevedo, ‎Pablo Antonio de Tarsia, 1791
7
Prose di monsignor Giouanni Ciampoli. Segretario de' Breui ...
Stante числа ‚ io dico ‚ 'She le falacie dei prefuppoßi Рамой _poiïono effet potenti per facilitáre yla cre~Á denza alle verità inueriûmili.parli al popo. lo con l'opinioni populatie E dubbio (e {iano vere, десна, che fono ctedute. Poco qui m'importa ...
Giovanni Battista Ciampoli, 1661
8
Corso di Lingua Italiana ... Seconda edizione - Pagina iii
IL LIBRETTo ch' io vi presênto dèe facilitáre non pòco a parlárquésta Liga che tanto vi piáce. Hô visto per prática, che a Vöi rimâne difficile assai l'impiegar bene, in tutti i loro significati, i verbi detti ausiliári, la più parte di quelli detti irregolari, ...
Stefano Egidio PETRONJ, 1826
9
Diccionario del Código Penal de España arreglado á las ... - Pagina 157
Prostitucion ó corrupcion de menores de edad (357.) El que habilualmente ó con abuso de autoridad ó confianza promoviere ó facilitáre la prostitucion ó corrupcion de menores de edad para satisfacer los deseos de otro , será castigado con ...
Alonso Perozo y Alvarez, 1850
10
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
... con proporcion , para que no haya motivo de defeonfianza , quedando las Tropas , con poca dife. rencía, iguales por una, y otra parte. . _ Si la Tregua facilitáre al uno el medio de rehacerfe , y rellablecerfe , le facilitará igualmente al dtro ...
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1750
参照
« EDUCALINGO. Facilitáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/facilitare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA