アプリをダウンロードする
educalingo
făgădău

"făgădău"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFĂGĂDĂUの発音

făgădău


ルーマニア語でFĂGĂDĂUはどんな意味ですか?

約束

Făgădăuの意味は次のとおりです。▪モルドバ共和国の地方▪Făgădău - Falesti地区のCiolacu Nou communeの村▪Făgădău - Floresti地区のVăscăuţiコモ村...

ルーマニア語辞典でのfăgădăuの定義

プロムマグダs。n。、アート。 făgădăul; PL。 făgădáie

FĂGĂDĂUと韻を踏むルーマニア語の単語

brighidău · cocârdău · crancădău · crașcadău · dudău · haidău · hajmandău · hațcadău · hârdău · macadău · măgădău · năcădău · popândău · sămădău · toldău · trămândău · țărcădău

FĂGĂDĂUのように始まるルーマニア語の単語

făgád · făgán · făgáș · făgădár · făgădắu · făgădăríță · făgădéț · făgăduí · făgăduiálă · făgăduínță · făgăduitúră · făgărășeán · făgărășeáncă · făgătúi · făgău · făgét · făgețél · făgíș · făguéci · făgúi

FĂGĂDĂUのように終わるルーマニア語の単語

acău · agănău · așău · birău · bodârlău · bucsău · burlău · buruiană-de-ceas-rău · buzău · băltău · bălălău · caraclău · ceacănău · ceacău · ceahlău · cealău · ceangău · ceatlău · călău · căpău

ルーマニア語の同義語辞典にあるfăgădăuの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FĂGĂDĂU»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«făgădău»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«făgădău»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FĂGĂDĂUの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語făgădăuを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfăgădăuの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«făgădău»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

承诺
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

promesa
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

promise
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

वादा
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

وعد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

обещание
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

promessa
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

promesse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

janji
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Versprechen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

約束
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

약속
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

janji
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lời hứa
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வாக்குறுதி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वचन
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

söz
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

promessa
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obietnica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

обіцянку
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

făgădău
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπόσχεση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

belofte
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

löfte
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

løftet
5百万人のスピーカー

făgădăuの使用傾向

傾向

用語«FĂGĂDĂU»の使用傾向

făgădăuの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«făgădău»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、făgădăuに関するニュースでの使用例

例え

«FĂGĂDĂU»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfăgădăuの使いかたを見つけましょう。făgădăuに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 25
Omul acesta a tot mers, a tot mers, pănă ce a înnoptat aproape de un făgădău. Când a fost mai să între în curte, i-a ieşit înainte un om (moş) bătrân şi 1-a rugat ca să facă bine şi să-i dea vrun cruceri. După aceea a mers în făgădău, a mâncat ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
2
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 364
Cînd am ieşit de la Făgădău, mi-a rămas dator şapte galbeni şi jumătate, pe care nu i-am mai văzut nici în ziua de azi !... Şi iacă de ce, de cîte ori îl văd că vine pe la noi, mi se întoarce inima pe dos. Dumnezeu să mă ierte, ar fi fost să fie cu ...
Spiridon Popescu, 1977
3
Poezia lui Mihai Beniuc - Pagina 268
9 în volumul Dincolo de pădure (Buc, 1943) al lui Emil Giurgiuca, întîlnim poezia La făgădău în Diviceri, excelenta reconstituire a momentului dramatic de atunci: La făgădău în Diviceri, De patru zile stăm la pîndă, Vestite cîntărefe mare, Afară ...
V. Fanache, 1972
4
America de peste pogrom (Romanian edition)
Ascultă una scurtă dea lui Goga, unde e vorba despre nişte lacrimi care se transformă în mărgăritare, probabil după metoda unui giuvaergiu evreu. Apoi alta, cu o inimă în dificultate: „Biată inimă bolnavă, Făgădău la drum de ţară, Cineşi mai ...
Cătălin Mihuleac, 2014
5
Mirmidonii doctorului Mengele
Dacă ai noroc – continuă Zigu, nepoftindu-l încă să șadă – se va întoarce chiar în seara asta. Iar dacă se întoarce, asta va însemna că nu i-au prea mers afacerile și n-o să fie deloc în toane bune. – Bine, îl aștept la făgădău. Între timp, Zigu se ...
Grigore Traian Pop, 2015
6
Studii românești I. Fantasmele nihilismului, Secretul ...
... secretul obţinerii libertăţii lăuntrice pare să fie un simplu bluf: participanţii maschează confuzia prin teribilisme (actorul improvizat Făgădău afirmă că poate rezista la torturile cele mai cumplite etc. – p. 203). În realitate, pare că nici Ieronim, ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Culianu-Petrescu, 2012
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
BOOGEY MAMBO RAG Feredeu înseamnă baie, făgădău înseamnă birt la colţ de stradă, ferentar înseamnă infanterist... Pe Costică Beldie, de la Ideea europeană, una din revistele noastre bune, lam cunoscut deaproape; mare mâncău, ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Dealul Galben - Pagina 140
Intra în cârciumă liniştit Cu ochii verzi spălăciţi Mocnind ca un foc sub cenuşă. Începea modest cu câte „un deţ” de pălincă. Dădea apoi de băut tuturor din „făgădău”. Dimineaţa chema „cocia” cu birjari unguri din Cristur Şi chefuiau patru-cinci ...
Dan David, 2007
9
Texte care n-au folosit la nimic (Romanian edition)
Păsărică, păsărea,/ N-ai văzut pe tatăl meu/ La tejghea la făgădău,/ Bând cu paharu' jinars/ Să mai uite de necaz?/ – L-am văzut pe tatăl tău/ Sub o șatră țigănească/ Calul să și-l potcovească,/ După tine să pornească./ – Păsărică, păsărea ...
Alex. Ștefănescu, 2014
10
Cântec sfânt
VI. DOINA Se tânguiesc Tălăngi pe căi, Şi neguri cresc Din negre văi, Plutind pe munţi... La făgădău, La Vadul‐Rău, Sus, la răscruci, Vin trei haiduci Pe cai mărunţi... Grăiesc încet... Un scurt popas — Şi spre brădet Pornesc.
Ștefan Octavian Iosif, 2011

用語«FĂGĂDĂU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfăgădăuという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mihai Tararache îi scrie lui Decebal Făgădău despre problemele din …
Liberalul i-a transmis primarului interimar Decebal Făgădău o scrisoare deschisă. Gestul vine ca rumare a faptului că la ultima ședință de Consiliu Local ... «Constanta News, 10月 15»
2
VIDEO Liberalul Tararache versus social-democratul Făgădău. Meci …
“Incident” neplăcut la ultima ședință de consiliu local. Deputatul liberal Mihai Tararache a încercat să ia cuvântul de trei ori și să-i propună primarului interimar ... «Constanta News, 10月 15»
3
Fagadau explica cetatenilor pe Facebook- Pretul gigacaloriei …
În urma anunțului făcut ieri conform faptului că prețul gigacaloriei a scăzut, viceprimarul cu atribuţii de primar, Decebal Făgădău țină să le răspundă pe ... «Ziua News, 10月 15»
4
PSD Constanța, împărțit între dorul de Mazăre și ruptura de trecut …
Chiar dacă declarațiile președintelui organizație județene a PSD, Felix Stroe sunt tranșante, omologul său de la municipiu, Decebal Făgădău evită să se ... «Constanta News, 10月 15»
5
Îi arunc mănușa domnului Făgădău
Nu le-a fost rușine să producă o bombă socială aici, domnului Făgădău nu îi este rușine sa o mențină.Oamenilor astora nu le este rusine sa fie nepasatori. «stiripesurse.ro, 10月 15»
6
Primarul interimar Decebal Făgădău eficientizează „Pomana lui …
Cei aproape 50.000 de constănţeni care beneficiază de pachetele cu alimente vor primi chestionare de la primarul interimar Decebal Făgădău, „amărâţii” ... «Evenimentul Zilei, 10月 15»
7
Primarul Fagadau se apara in scandalul subventionarii sportului …
În replică, la o emisiune televizată, primarul interimar Decebal Făgădău a declarat că municipiul a alocat în fiecare an bani și, practic, ”atât echipa de handbal ... «Ziua News, 10月 15»
8
Mihai Tararache, scrisoare deschisa pentru Decebal Fagadau
Deputatul PNL Mihai Tararache a redactat o scrisoare deschisă pentru Decebal Făgădău. „Domnule primar-interimar, observ cu mâhnire că doriți să ... «Ziua News, 10月 15»
9
Decebal Făgădău, apel către constănțeni
După începerea campaniei de curățenie în municipiu, Decebal Fagadau, primarul interimar al Constanței, s-a adresat constănțenilor printr-o scrisoare, ... «Observator de Constanta, 10月 15»
10
Comunicat de presă - Deputat Mihai Tararache (PNL)
Deputatul liberal Mihai Tararache îl acuză pe Decebal Făgădău, actualul primar interimar al Constanței, că îi obligă pe constănțeni să efectueze gratuit muncă ... «AGERPRES, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Făgădău [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fagadau-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA