アプリをダウンロードする
educalingo
falsitáte

"falsitáte"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FALSITÁTEの語源

it. falsita, lat. falsitas, ~atis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFALSITÁTEの発音

falsitáte


ルーマニア語でFALSITÁTEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfalsitáteの定義

falsitates f。、g.-d. 芸術。 偽り


FALSITÁTEと韻を踏むルーマニア語の単語

abilitáte · abnormitáte · absconsitáte · absconzitáte · absoluitáte · absorbtivitáte · abstractivitáte · absurditáte · acceptabilitáte · accesibilitáte · accidentalitáte · aciditáte · activitáte · actualitáte · acuitáte · adaptabilitáte · adezivitáte · adipozitáte · aditivitáte · admisibilitáte

FALSITÁTEのように始まるルーマニア語の単語

falít · fall-out · fall-out fol-áut · fálnic · faloplastíe · falsét · falsificá · falsificáre · falsificát · falsificáție · falș · falșificá · falșificáre · falșificát · falșificatór · falșitáte · falț · falún · fálus · falvárc

FALSITÁTEのように終わるルーマニア語の単語

adresabilitáte · adversitáte · aeroelasticitáte · afabilitáte · afectivitáte · afectuozitáte · afinitáte · africanitáte · agilitáte · agresivitáte · ajustabilitáte · albinozitáte · alcalinitáte · algiditáte · alienabilitáte · alodialitáte · alterabilitáte · alteritáte · aluzivitáte · amabilitáte

ルーマニア語の同義語辞典にあるfalsitáteの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FALSITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«falsitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«falsitáte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falsitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfalsitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«falsitáte»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

伪造品
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

falsificación
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

forgery
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

जालसाजी
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تزوير
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

подделка
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

falsificação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জালিয়াতি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

falsification
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pemalsuan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fälschung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

偽造
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kaping telu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

sự giả mạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அவை மோசடியாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sahtecilik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

contraffazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

підробка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

falsitáte
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πλαστογραφία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalskning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

forfalskning
5百万人のスピーカー

falsitáteの使用傾向

傾向

用語«FALSITÁTE»の使用傾向

falsitáteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falsitáte»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、falsitáteに関するニュースでの使用例

例え

«FALSITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfalsitáteの使いかたを見つけましょう。falsitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 548
II falsificare. Falsissimamente . ouperl. di falsamente. Falsissimo . Superl. di falso. Falsità , Falsitade , e Falsitáte . Vizio con» trario della lealtà □ ed e abito di operare ira modo contrario ai detti, o ail* promesse con animo d' ingannare altrui .
Francesco Cardinali, 1827
2
Dictionnaire de la tradition pontificale patristique et ... - Pagina 101
Sicut cum antea ipsa incariuari deIieret, et nasci de virgine , exspectatus Deus, decipiebat diabolus, malus artifex in idololatria, proferens deos falsos, generantes et genitos de mulieribus, ut præmissa falsitáte, nou credatur postea veritati, ...
Clovis Poussin (abbé), ‎Jean-Claude Gainet, 1855
3
Theologia universa ad usum sacrae theologiae candidatorum ...
Unde prudens Confessarius de ejus falsitáte aut veritate judicabit ex circumstantiis v. g. ex neglectu remediorum praescriptorum, ex violentia tentationis, ex gravitate peccati, etc. §. IV. De occasione proæima peccati. Nota. Occasio peccati, est ...
Thomas : de Charmes, 1837
4
Memorie istorico-critiche della Chiesa e de'vescovi di ...
Ponamus ¡raque tantisper, ¡d genus errores in Ecclesiam quoque Cíugulanam irrepsilse; nonne gratular¡ non oporteret de reiecta tandem alíquando falsitáte? Ponamus , Sanctum Exuperanu'um nunquam fuiffe Cingul¡ Episcopum , numquid ...
Pompeo Compagnoni, 1783
5
Breviarium Rupellense - Pagina 224
... provocátus, con- tuméliam reddidisse videré- lur. Ex qua re quid-nobis innúitur, nisi ut eo témpore quo à próximis ex falsitáte contumelias accípimus, eó- runí étiam vera mala taceá- mus , no ministérium justae correptiónis in arma vertá- mus ...
Catholic Church, 1835
6
Philippi Gamachaei ... Summa theologica. Cum indice ... - Pagina 135
DE FALSITÁTE. \ V V E M ADM o D v M de verita- B salsum in sensibus ptopriè formaliter sub ratione gnificatiuèingenerc ligni,vrvoces8C propositio- C ptus sormalis ad rem cognitam : exposuimus reus. Er salsiras in eo versarur, vc ve] dicacur ...
Philippe de Gamaches, 1634
7
Les Olim ou registres des arrêts rendus par la Cour du roi ...
Postmodum, invento quod ipse littere erant false, ordinatum fuit per consilium quod idem Bonajude cessa- ret a causa hujus , coram judice ecclesiastico , et daret bonam cau- cionem de stando voluntati domini Regis super ipsa falsitáte. III.
France. Parlement (Paris), ‎Jacques-Claude Beugnot, 1839
8
Opera Omnia: Novo ordine digesta, & in V. Tomos ...
Nempe quis honor est , qua; laus , qua; gloria , si quis vel se , vel proseíîìonem luam ultra conceflos limites extenderit , & extendendo confundere pra;- iumpserit: Nam in falsitáte qualis laus est? Quisal- so prxdicantur , inquitBoëtius , necejfe ...
Johannes Gerson, ‎Louis Ellies Du Pin, ‎Henricus (de Langenstein), 1706
9
Breviarium Bajocense - Pagina 224
Ex qua re quid nobis innnitur , nisi nt eo témpore, quo à prrtxirais ex falsitáte contumelias ac- cfpimus , eórum étiam vera mala taceámus , ne minis- térium justae correptiónis , in arma vertámus furóris? n-. vin. Omnia pené in sanguine ...
Catholic Church, 1844
10
Dissertatio Inauguralis Iuridica De Eo Quod Ob Species ... - Pagina 17
... falsitáte, emitanminw que transigentem ertafl'e in eo, \quod dubiam crediderínt 'rcm , quae nunum habet dubium ,7 er fic quoed esi'entíalc traneactiçnis fubbfuetit errqr. 'Secus verosfe res haha; fi error transigemiumnon -ipsius transactionis ...
Johann August Hellfeld, ‎Gabriel C. Lemke, 1759
参照
« EDUCALINGO. Falsitáte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/falsitate>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA