アプリをダウンロードする
educalingo
fáptă

"fáptă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FÁPTĂの語源

lat. facta

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFÁPTĂの発音

fáptă


ルーマニア語でFÁPTĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfáptăの定義

ファスト・エフ・f。誰かによる行動; 作品。 〜英雄。 &#X25ca。 実際には。 [G.-d. 行為]


FÁPTĂと韻を踏むルーマニア語の単語

așteáptă · contratreáptă · cáptă · nadreáptă · semidreáptă · treáptă · șoáptă

FÁPTĂのように始まるルーマニア語の単語

fántă · fánte · fantesíe · fantezíe · fantezísm · fantezíst · fantóm · fantomátic · fantómă · fantóșă · fánum · fanzín · fáptic · faptul zílei · farád · farádic · faradizáre · faradmétru · faradoterapíe · farafastấc

FÁPTĂのように終わるルーマニア語の単語

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · acántă · adéptă · bríptă · críptă · fríptă · lóptă · lúptă · próptă

ルーマニア語の同義語辞典にあるfáptăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÁPTĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fáptă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fáptă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÁPTĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fáptăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfáptăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fáptă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

事实
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

acción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

action
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

तथ्य
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عمل
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

факты
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fatos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বাস্তবতা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

faits
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

realiti
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Aktion
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

事実
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

사실
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kasunyatan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Sự kiện
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உண்மையில்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

प्रत्यक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gerçeklik
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fatti
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fakty
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

факти
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fáptă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

δράση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

aksie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fakta
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fakta
5百万人のスピーカー

fáptăの使用傾向

傾向

用語«FÁPTĂ»の使用傾向

fáptăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fáptă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fáptăに関するニュースでの使用例

例え

«FÁPTĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfáptăの使いかたを見つけましょう。fáptăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Evoluţie spirituală - Cum să creştem?:
Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...
Claudia Nita Donca, 2015
2
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Va veti intreba, cred, ce se intampla daca am facut un rau din greseala, regretand imediat fapta noastra si realizand ca nu dorim sa se intample ceva rau in urma faptei noastre. In prima secunda in care am constientizat ca am facut rau, este ...
Claudia Nita Donca, 2015
3
Învățătura de credință ortodoxă
ajuta pe cineva, pentru al înșela); f) modul în care sa săvârșit fapta (din dragoste, din ură, cu pregătire); g) când sa săvârșit fapta (ziua, noaptea, în timpul Sfintei Liturghii). Fapta, ca să fie bună, trebuie să corespundă voii lui Dumnezeu după ...
TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013
4
Decalogul pentru parinti si copii: Cum sa crestem copii de ...
Ca si la noi, cei mari, diferenta dintre o actiune pozitiva si una negativa, dintre o fapta buna si una rea consta in intentia cu care facem facem respectiva: o fapta facuta cu intentie negativa devine rea (chiar daca nu are consecinte negative) si ...
Claudia Nita Donca, 2015
5
Tentația limitei și limita tentației
omului sunt tendințele catastrofale ale modernității“.70 O semnificație specială comportă în marea operă goetheană ideea de faptă. „La început – scriu sigur – era Fapta“, se spune în Faust I (v. 1237: „Im Anfang, war die Tat“), pe care ...
Vasile Voia, 2014
参照
« EDUCALINGO. Fáptă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fapta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA