アプリをダウンロードする
educalingo
fermentáre

"fermentáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FERMENTÁREの語源

fermenta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFERMENTÁREの発音

fermentáre


ルーマニア語でFERMENTÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfermentáreの定義

発酵槽f。、g。 芸術。 発酵; PL。 発酵


FERMENTÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentáre · acontáre · afrontáre · agrementáre · alimentáre · alintáre · amprentáre · aplacentáre · apuntáre · argintáre · argumentáre · atramentáre · augmentáre · autoaccidentáre · autodocumentáre · autoorientáre · autoîncântáre · avântáre · binecuvântáre · binecuvîntáre

FERMENTÁREのように始まるルーマニア語の単語

fermecătoáre · fermecătór · fermecătorésc · fermecătoríe · fermenáș · fermeneá · fermént · ferment · fermentá · fermentábil · fermentát · fermentatív · fermentáție · fermentațiúne · fermentescíbil · fermentescibilitáte · fermenticíd · fermento · fermentográf · fermentográmă

FERMENTÁREのように終わるルーマニア語の単語

cementáre · cimentáre · comentáre · compartimentáre · complimentáre · condimentáre · confruntáre · contingentáre · contraargumentáre · contáre · curentáre · cuvântáre · cântáre · cîntáre · decantáre · decontáre · demontáre · depigmentáre · deplantáre · depontáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるfermentáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FERMENTÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fermentáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fermentáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FERMENTÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfermentáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fermentáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fermento
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

ferment
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वन
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

خميرة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তেজিত করা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fermentation
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

menapai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Ferment
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ferment
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொந்தளிப்பா
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फसफसणे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

maya
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fermentazione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fermentacja
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fermentáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermenteer
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Fermentation
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fermentering
5百万人のスピーカー

fermentáreの使用傾向

傾向

用語«FERMENTÁRE»の使用傾向

fermentáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fermentáreに関するニュースでの使用例

例え

«FERMENTÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfermentáreの使いかたを見つけましょう。fermentáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
New Italian and English dictionary, in 2 parts I. Italian ... - Pagina 472
'ment, s. fermento; forménto; liévitn m. inent'able, adj. disposto a a fermentáre. nent'iil` Fermen'tative, adj. ferinentatív-i a menta'tìon, s. fermentazionef. ; fermentáre m. n. a. félcef- (pianta Silvestra) n'y, adj. iéno a di félce _ i'cious,a ` feroce; ...
F ..... C ..... Meadows, 1840
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 153
Fcrmánza, sf. the firmament, sky [pause Fennáre, to stop, stay; fermarsi, to Fermáta, sf. rest, pause Fermentáre, to ferment [mentation Ferme ntazione, sf. leaven, yeast, fer- Fermento, sm. ferment, yeast Fermézza, sf. firmness Ferino, a. firm, fast ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
Nuovo dizionario inglese-italiano ed italiano-inglese ... - Pagina 192
feracità, fertilità Forlnc, adj. ferino, selvatico, feroce Fermènt, van. fermentáre, lievitáre Ferment, s. fermento, fermentazione, lievito liernlèntabic, adj. allo а fermentáre, fermentativo ' Fermentation, s. fermentazione, il ferment-.ire Fermentativc, ...
John Millhouse, 1853
4
Wörterbuch der Zoologie: Tiernamen, allgemeinbiologische, ...
Fermente, die, lat. fermentáre gären lassen, ferméntum der Sauerteig, die Gärung; gleichbedeutend mit Enzyme; organische Wirkstoffe, die im Stoffwechsel von Tier u. Pflanze als Biokatalysatoren fungieren. Sie können Reaktionen auslösen ...
Achim Paululat, ‎Günter Purschke, 2011
5
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 184
Fermentáre, e» !...... bread. Fcl-mérito, leauenfor bread. Ferm 6112, Лилем/)?, conßanty, Férmo,_ßr1ne,ßeady,ßxed,ßre,fàße ned,faß,/hnt, lor/gt. .Aljhf-ealed. chanbúccoßraìili woe-d гв dye with. Ferneticam énto, a railing, a dateing. Fcrntticárc ...
John Florio, 2015
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
'Lzt.Fermentáre, folvi , la- xári. It. Fermentare. La fangre fermenta en la calentura , los ácidos con los alcalinos , &c . y metaf. el corazón fermenta con las pafiones. FERMENTADO , part. paf. FERMENTARLOS , llamaron los Latinos á los ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
New English and Italian pronouncing and explanatory ...
... sf. pa'iuse, halt, slop, baiting t~`ermâto,a, adj. stopped, fixed, firm, resòlred, зависимым Fermentáhile , adj. fermentiible , capable of fermentation Fermentáre, vn. t. to ferment, wórk, effervèsce Fernientativo, a, adj, fernièntative Fermentatòre, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857
8
Vocabolario usuale, elementare, tascabile, della lingua ... - Pagina 337
Fermentáre , att . e intr . il commuoversi delle parti di alcuna materia per effetto del calore , altr . lievitare - 2 Fig . il commuoversi degli animi per partito , malcontento o simili - 5 Pp . fermentato . Fermentazióne , sf movimento interno che si desta ...
Antonio Bazzarini, 1852
9
Dialoghi classici, familiari ed altri per uso degli ... - Pagina 7
Lampeggiáre. Un' eclissi. Eclissáre. - Una scintilla , uûna favilla. Scintillánte. Scintilláre. Un fuóco fátuo. L'evaporazióne.Evaporáre.Un' esalazióne. Esaláre. La fecondazióne. Fecóndo , a. Fecondáre. La fermentazióne. Fermentáre. La fiámma.
Charles Morand, 1854
10
Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 57
Sust. m. Feráre agosto. Vale Stare in allegria e conviti uno de' giorni del mese d'agosto. Fermentáre. Verb. att., tolto di peso dal lat. Fermentare. Fermentáto. Partic. di Fermentare. Fermento. Sust. m. Ferrájo. Sust. m. Ferrügine. Sust. f. Rúgine.
Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843
参照
« EDUCALINGO. Fermentáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fermentare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA