アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFERMENTAZIONEの発音

fer · men · ta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFERMENTAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fermentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発酵

Fermentazione

厳密な化学的観点から、発酵は、生存に必要なエネルギーを生産するための特殊化学物質を用いて多数の生物によって行われる嫌気性酸化プロセスである。 有機基質の分解によって生成されたエネルギーの一部はATPに貯蔵される。 発酵に加えて、細菌はまた、エネルギー生産のために呼吸を使用する。 違いは、第1の場合、最終的な電子受容体は有機物質であり、第2の場合は無機物質であるということである。 無機物質が酸素の場合、それは好気性呼吸と呼ばれますが、それが別の物質であれば、それは嫌気性呼吸の話です。 この種の代謝がいくつかの食品の調製において重要なことを考えると、発酵という用語は、微生物によって触媒される任意の変換を示すために広く使用されている。 時にはこの言葉はまだこの意味で使われています。 Dal punto di vista strettamente chimico la fermentazione è un processo ossidativo anaerobico svolto da numerosi organismi a carico di particolari sostanze chimiche per la produzione di energia necessaria alla loro sopravvivenza. Parte dell'energia ricavata dalla degradazione di substrati organici viene immagazzinata in ATP. Oltre alla fermentazione, i batteri usano anche la respirazione per la produzione di energia. La differenza è che nel primo caso l'accettore finale di elettroni è una sostanza organica mentre nel secondo caso è una sostanza inorganica. Se la sostanza inorganica è l'ossigeno si parla di respirazione aerobica, se invece è un'altra sostanza si parla di respirazione anaerobica. Data la grande importanza che questo tipo di metabolismo svolge nella preparazione di parecchi alimenti il termine fermentazione è stato ampiamente usato per indicare una qualsiasi trasformazione catalizzata da un microrganismo. Talvolta il termine è ancora usato in questo senso.

イタリア語辞典でのfermentazioneの定義

辞書における発酵の定義は、酵素作用によって生存する微生物によって有機物質中に生成される化学変換である:f。 アルコール性、乳酸性。

La definizione di fermentazione nel dizionario è trasformazione chimica che si produce in una sostanza organica ad opera di microrganismi viventi per azione enzimatica: f. alcolica, lattica.

イタリア語辞典で«fermentazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

FERMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

fermarsi in
fermarsi troppo
fermascambio
fermata
fermato
fermatura
fermentabile
fermentare
fermentativo
fermentatore
fermentescibile
fermentescibilità
fermentio
fermento
fermentoso
fermezza
fermi
fermio
fermo
fermofotogramma

FERMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfermentazioneの類義語と反意語

同義語

«fermentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfermentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fermentazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fermentación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fermentation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تخمير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গাঁজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fermentation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapaian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fermentation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fermentasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொதித்தல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आंबायला ठेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fermantasyon
70百万人のスピーカー

イタリア語

fermentazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fermentacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fermentație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fermentasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jäsning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gjæring
5百万人のスピーカー

fermentazioneの使用傾向

傾向

用語«FERMENTAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«fermentazione»の使用頻度を示しています。
fermentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMENTAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermentazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermentazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fermentazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FERMENTAZIONE»の引用

fermentazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Sigmund Freud
Il momento in cui un uomo si interroga sul significato e sul valore della vita, egli è malato, dato che oggettivamente non esiste nessuna delle due cose; col porre questa domanda uno sta semplicemente ammettendo di avere una riserva di libido insoddisfatta provocata da qualcos'altro, una specie di fermentazione che ha condotto alla tristezza e alla depressione.

«FERMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfermentazioneの使いかたを見つけましょう。fermentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alcuni confronti tra la fermentazione praticata col metodo ...
Nel di seguente lo strato del liquido ridetto si era elevato a 42 centimetri, conservando tuttavia la solita. limpidezza, e senza avere peranche mostrato il menomo segno di fermentazione. Nella vinaccia la fermentazione procedeva poi sempre ...
Egidio Pollacci, 1869
2
Elementi di microbiologia
intendono per fermentazione la semplice produzione di alcol: cereali e frutta vengono fermentati per produrre birra e vino. Se un alimento subisce una fermentazione si dice che si è alterato o che ha fermentato. Qui di seguito vengono ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
3
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa: presentate ...
Uello , che in un siffatto lavoro v'ha di rimarcabile, si è che di quel pas— so, onde la parte zuccherosa va gradata— mente cambiandosi in spirito ardente, diminuiscono poco a poco gli effetti della fermentazione sensibile. L'effiisione flogistica ...
Giovanni Battista (da San Martino.), 1787
4
Ricerche fisiche sopra la fermentazione vinosa presentate al ...
Giambattista : da San Martino. Moni-SW.. ..L i .~. ~ | il* l . to; mente succede a' vini de' terreni graffi, o fatti con uve in arte mar'clte. Porrebbe qui nascere il dubbio, se durante il corso di quella insenlibile fermentazione, lì debba di nuovo ...
Giambattista : da San Martino, 1787
5
Della fermentazione dei vini e saggio di analisi ...
quattro mesi: vive e funziona in dei liquidi contenenti 16 per cento di'alcool, e non si distrugge sensibilmente durante la lenta fermentazione. Il fermento nero collocato nell'acqua zuccherata ad una temperatura di 10 a 12 gradi C. eccita una ...
Andrea Cozzi, 1846
6
Saggi d'esperienze 1. Su la fermentazione delle mescolanze ...
David Macbride. )('286 d( la generazione: dell' aria, che fi sví,~ v Iuppa dai fluidi, 96. I Esperienze su le mefeolanze alimentari , 6.; risultato, 8., Esperienze che dimostra-no che le sofianze animali porri-de s0-\ no- alcalina, 106- Esperienze che ...
David Macbride, 1777
7
Microbiologia degli alimenti
Latte,fermentazione. e. prodotti. lattiero-caseari. fermentati. e. non. fermentati. Sebbene questo capitolo sia interamente dedicato al latte e ai prodotti derivati, il primo paragrafo riguarda la fermentazione, in virtù dell'importanza che tale ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
forma dell' ebollizione e dell' eflervescenza : i cbimlcl distinguono più specie di fermentazione; peresempio, la vinosa, l' acetosa, la pútrida. IV." La fermentazione na luogo anco nelle malcrié animali ; Г altre due più comunemente negli altri ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Trattato elementare di chimica: presentato in un ordine ...
presentato in un ordine nuovo dietro le scoperte moderne, con figure Antoine Laurent de Lavoisier. Fermentazione vinosa. CAPITOLO XIII. Decomposizione degli Ossidi vegetabili per me^go • •- della fermentatone vinosa. E Notò a tutti il modo ...
Antoine Laurent de Lavoisier, 1792
10
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Ma provato del pari diventa che, quantunque il mosto riposto in vasi bene otturati vi eseguisca assai lentamente i suoi fenomeni di fermentazione , questa nondimeno si .va pur terminando aluu- go andare , ed il vino , che ne risalta , si fa anzi ...
‎1829

用語«FERMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CdT.ch - Mondo - Ecco com'è farsi il bagno termale nella birra
È il caso dello stesso studio di Marcela: «Sono stata la prima a introdurre in Repubblica Ceca il bagno con la fermentazione della birra allo ... «Corriere del Ticino, 7月 15»
2
Moretti, un tank da mille litri per "spillare" ad Expo - Food24
... e nei materiali utilizzati, il tino di rame tradizionalmente impiegato per la produzione della birra e le botti di rovere usate per la fermentazione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
L'arte del prosecco. Una storia d'amore alla Tordera - ArtsLife | ArtsLife
Questo impedisce che si inneschi una fermentazione e permette di non utilizzare solforosa. Partendo da una materia prima “pulita”, quel che ... «ArtsLife, 7月 15»
4
Prosciutto crudo: calorie, proprietà e valori nutrizionali … - GreenStyle
Il prosciutto crudo è un insaccato che si ottiene con una specifica sequenza di lavorazione – salatura, fermentazione e stagionatura – di un ... «GreenStyle, 7月 15»
5
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Evitate di mangiare molta frutta a fine pasto, poiché aumenta l'acidità di stomaco e, insieme a lei, la fermentazione intestinale. Meglio ... «Tiscali, 7月 15»
6
L'anguria e la “strana” schiuma bianca |La bufala che sta … - Si24
Si tratta di semplice fermentazione! Quando la buccia presenta vie d'ingresso per i batteri, questi iniziano il processo che prevede la ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 7月 15»
7
Il Giappone a Milano: dalla Saketeca al cinema di Ozu - Mentelocale.it
... quella del vino è molto diverso dal suo cugino occidentale: esso si ottiene dalla fermentazione del riso e ha una base di dolcezza e sapidità. «mentelocale.it, 7月 15»
8
Intolleranza a lievito e latte, durata astinenza e reintroduzione …
... o madre, formaggi stagionati e fermentati, aceto, vino e birra, yogurt, alcuni tipi di the e comunque tutto ciò che è soggetto a fermentazione. «MedicinaLive, 7月 15»
9
''Vite, l'esistenza è fermentazione'', al Fuori Salone dell'EXPO di …
La vita intera, tutta la vita è fermentazione. Così inizia questo libro che con semplicità traccia lo trascorrere del tempo, tempo in cui si intreccia ... «SienaFree.it, 7月 15»
10
Vienergy: Scoperto un “giacimento” di Gas Metano Bio in Sicilia ma …
Le attività del progetto hanno verificato come 1 litro di mosto in fermentazione produca oltre 80 grammi di anidride carbonica che per una ... «NEWSFOOD.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fermentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fermentazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z