アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fermentation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFERMENTATIONの発音

fermentation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FERMENTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFERMENTATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«fermentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

発酵

Fermentation

発酵は、炭素源に含まれる化学エネルギーを、二酸素の非存在下で細胞が直接使用可能な別の形態のエネルギーに変換する生化学的反応である。 ルイパスツールが述べたように、「発酵は空気のない生活です。 これは、最終的な電子受容体がしばしば最終生成物である単純なレドックス反応である。 それは、発酵可能な生成物の部分的な酸化を特徴とし、ドナーと電子受容体との間の酸化還元電位の差が非常に低いため、低エネルギー生産を生じる。 Louis Pasteurの数式は、ここ数十年の間に微妙に変化しています。 今日、発酵は、膜複合体を含まないが可溶性パートナーのみを含む電子伝達系として定義される。 発酵は、エネルギー効率が低いため、細胞呼吸と区別されます。 ▪好気性呼吸中、分子から引き裂かれてH 2 O + H +補因子に移動した電子の最終的な受容体は、空気中の最後の酸素である。 La fermentation est une réaction biochimique de conversion de l'énergie chimique contenue dans une source de carbone en une autre forme d'énergie directement utilisable par la cellule en l'absence de dioxygène. Comme le disait Louis Pasteur, « la fermentation, c'est la vie sans l'air. » C'est une simple réaction d'oxydoréduction où l'accepteur final d'électron est souvent le produit final. Elle se caractérise par une oxydation partielle du produit fermentescible, et donne lieu à une faible production d'énergie car la différence de potentiel d'oxydoréduction entre le donneur et l'accepteur d'électron est assez faible. La formule de Louis Pasteur a été nuancée ces dernières décennies. On définit aujourd'hui la fermentation comme un système de transfert d'électrons ne mettant pas en jeu des complexes membranaires mais uniquement des partenaires solubles. La fermentation se distingue de la respiration cellulaire par son faible rendement énergétique. ▪ Lors de la respiration aérobie, l'accepteur final des électrons arrachés à la molécule et transférés aux cofacteurs H2O + H+ est en dernier lieu le dioxygène de l'air.

フランス語辞典でのfermentationの定義

辞書における発酵の定義は、他のものを生産する間に有機物質の内部変換である。 化学反応に同化した内部変換。

La définition de fermentation dans le dictionnaire est transformation interne d'une substance organique en produisant d'autres. Transformation interne assimilée à une réaction chimique.

フランス語辞典で«fermentation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FERMENTATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FERMENTATIONのように始まるフランス語の単語

fermant
ferme
fermé
fermement
ferment
fermentable
fermentaire
fermentant
fermentateur
fermentatif
fermenté
fermenter
fermentescibilité
fermentescible
fermer
ferme
fermette
fermeture
fermier
fermière

FERMENTATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfermentationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FERMENTATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«fermentation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fermentationのフランス語での同義語

フランス語で«FERMENTATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«fermentation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fermentationのフランス語での反義語

«fermentation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FERMENTATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fermentationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfermentationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«fermentation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

发酵
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

fermentación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

fermentation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

किण्वन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تخمير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

брожение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

fermentação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গাঁজন
260百万人のスピーカー

フランス語

fermentation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapaian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fermentation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

発酵
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

발효
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

fermentasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lên men
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நொதித்தல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आंबायला ठेवा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

fermantasyon
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fermentazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

fermentacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бродіння
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

fermentație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ζύμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fermentasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

jäsning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gjæring
5百万人のスピーカー

fermentationの使用傾向

傾向

用語«FERMENTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«fermentation»の使用頻度を示しています。
fermentationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fermentation»で最も広く使用されている表現です。

用語«FERMENTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fermentation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fermentation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、fermentationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«FERMENTATION»の引用

fermentationという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Adrien Helvétius
La vérité ne s'aperçoit et ne s'engendre que dans la fermentation des idées contraires.
2
Georg Christoph Lichtenberg
La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l’ignore encore.

«FERMENTATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfermentationの使いかたを見つけましょう。fermentationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fermentation en milieu solide: croissance de champignons ...
RECHERCHE DES CONDITIONS OPTIMALES.
Maurice Raimbault, 1981
2
Fabrication de Produits Alimentaires par Fermentation: les ...
Encadré 2 – Définition des systèmes d'oxydation intracellulaires Classiquement, on parle de fermentation pour la dégradation des substrats glucidiques sans utilisation d'oxygène. Plus largement encore, ce terme est utilisé pour désigner les ...
3
De la fermentation des vins et de la meilleure manière de ...
ladie qui attaque les vins durant leur fermentation insensible , &" elle est d'autant plus nuisible à la conservation de l'esprit ardent , que dans cette altération , comme dans celle qui forme le vinaigre , l'esprit déja formé se détruit pour subir de ...
François Rozier, 1770
4
Strategies de Fermentation Appliquees aux Boissons
( 1000) Le concept de VNC permet d'expliquer les reprises de fermentation qui correspond plus à un « réveil » des cellules qu'à une nouvelle croissance. L' élimination physique des levures reste un moyen de contrôle du problème de ...
5
La transformation des produits agricoles en zone tropicale: ...
Méthodes traditionnelles de fermentation du cacao Dans la pratique, les méthodes varient d'un pays à un autre, ou d'un planteur à un autre. Il existe quatre grandes méthodes de fermentation du cacao : 1. en tas 2. en bac 3. en paniers 4. sur ...
J. J. Asiedu, 1991
6
Reflexions sur la Fermentation
Henry Rouvière. la poudre a pris feu. De là ost peut conclurre que cet esprit n'est pas tout à fait inutile ..) puisque cette huile de Vitriol , qui auparavant ne produisoit point de feu avec Iapoudre,excitede laflâme, fi l'on y joint l'esprit fumeux.
Henry Rouvière, 1708
7
Zymétologie pathologique. Le charbon ou fermentation ...
La prévision de Bouchardat, que la maladie même de la pustule maligne est une véritable fermentation, cette prévision me semble a moi parfaitement démontrée en clinique. Nécessité d'un milieu particulier, germes empruntés du dehors, ...
Louis BRÉBANT, 1870
8
Technologie de précision en cave vinicole
INTRODUCTION AUX PROCÉDÉS ET ÉQUIPEMENTS VINICOUS Dans ces conditions, l'application des règles empiriques du contrôle des températures de fermentation peut aboutir à des non-sens œnologiques et surtout économiques.
Pierre Grenier, Carole Sinfort, 2003
9
Traité de chimie élémentaire, théorique et pratique
CHAPITRE V. De la Fermentation. 1 73o. La fermentation est un mouvement spontané qut s'excite dans les corps , et qui donne naissance à des produits qui n'y existaient point. Il y a quatre sortes de fermentations : la fermentation saccharine ...
Louis Jacques Thénard (baron), 1827
10
Microbiochimie et alimentation
Les conséquences de la fermentation sont cruciales pour la suite du process ou l' évolution future du produit fermenté. Il est important de pouvoir obtenir une bonne répétabilité ainsi qu'une optimisation des mécanismes fermentaires.
Alain Branger, Marie-Madeleine Richer, Sébastien Roustel, 2007

用語«FERMENTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfermentationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le champagne au Patrimoine mondial de l'Humanité - Informations
... de Champagne correspondent aux lieux où la méthode d'élaboration des vins effervescents, grâce à la seconde fermentation en bouteille, ... «TV5MONDE Actualités, 7月 15»
2
Savoir-faire : une bière artisanale made in Guadeloupe …
Bienvenue à la brasserie de la Lézarde où l'on produit des bières de fermentation haute, blanches et blondes. Pour réaliser un brassin, il faut ... «Guadeloupe 1ère, 7月 15»
3
Château Minuty, Domaine de la Rouillère, Domaine de la Croix : sur …
Eclairé par une suspension faite de magnums vides de la Cuvée Rose et Or illuminés de rose, il communique avec les cuves de fermentation ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
4
Un brasseur montois lance une bière bleue au Québec
Jean-Louis Marcoux produit des bières selon la tradition belge de double fermentation. Sa bière principale, baptisée "Mons", se décline en ... «7sur7, 7月 15»
5
Les comiques lyonnais qui vont faire le Off d'Avignon - Actualité …
... ou se lancer dans l'odyssée d'un bar breton noyé sous l'alcool et la fermentation avec l'énergie d'un Depardieu à jeun. Ce n'est pas donné à ... «Tribune de Lyon, 7月 15»
6
Cidre. Un bon cru - Fouesnant - Le Télégramme, quotidien de la …
Les cidres ont été moins riches en azote et la fermentation fut assez lente ». L'animatrice du Cidref est moins optimiste quant à la production ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Pourquoi le vin contient-il de l'alcool ? - Le Figaro Vin
L'alcool ressenti en bouche est une donnée importante pour juger de l'équilibre d'un vin. Celui-ci apparaît au cours de la fermentation ... «Le Figaro Vin, 7月 15»
8
Messei. Sirtom Flers-Condé - Les élus vont-ils choisir de faire de l …
Cette option concerne le troisième scénario dans lequel les quatre boxes de fermentation seraient remplacés par une usine de méthanisation. «Orne Combattante, 7月 15»
9
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
L'optimisation de la fermentation est l'un des avantages que procure une cuve de vinification cubique ou rectangulaire La Garde, selon M. «LaPresse.ca, 7月 15»
10
la Quetsche Tilquin à l'ancienne
La Quetsche Tilquin à l'ancienne (6.4% alc/vol) est une bière de fermentation spontanée issue de la fermentation de prunes fraîches et ... «l'avenir.net, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fermentation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/fermentation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z