アプリをダウンロードする
educalingo
fiórd

"fiórd"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FIÓRDの語源

fr. fiord

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFIÓRDの発音

fiórd


ルーマニア語でFIÓRDはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfiórdの定義

FIORDS n。海の中に深く浸透している背の高い、険しい堤防を持つ海洋性の海洋性マリネ。 [シル。 こと-ORD]


FIÓRDと韻を踏むルーマニア語の単語

abórd · acórd · anemocórd · babórd · bradfórd · clavicórd · concórd · debórd · decacórd · dezacórd · discórd · eneacórd · harpsicórd · heptacórd · hexacórd · landlórd · manicórd · melocórd · milórd · monocórd

FIÓRDのように始まるルーマニア語の単語

finlandéz · fino-úgric · finougrístică · fiolá · fioláj · fioláre · fiólă · fiónc · fióng · fiong · fiorélnic · fiorín · fiorínt · fioritúră · fiorós · fírav · firesár · firésc · fireșíe · firéște

FIÓRDのように終わるルーマニア語の単語

absúrd · anacárd · antirevanșárd · ard · azárd · multicórd · notocórd · octacórd · pentacórd · pericórd · racórd · rebórd · recórd · rutherfórd · sabórd · tetracórd · transbórd · tribórd · tricórd · unicórd

ルーマニア語の同義語辞典にあるfiórdの類義語と反意語

同義語

«fiórd»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIÓRDの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiórdを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfiórdの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fiórd»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

峡湾
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fiordo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fiord
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Fiord
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

زقاق بحري
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

фьорд
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fiorde
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সমুদ্রের খাঁড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

fiord
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

fiord
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Fjord
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フィヨルド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

피오르드
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Fiord
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

vịnh nhỏ ở na uy
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Fiord
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Fiord
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

fiyort
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiordo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

fiord
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

фьорд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fiórd
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φιόρδ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

fjord
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

fjärden
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fjorden
5百万人のスピーカー

fiórdの使用傾向

傾向

用語«FIÓRD»の使用傾向

fiórdの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiórd»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fiórdに関するニュースでの使用例

例え

«FIÓRD»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfiórdの使いかたを見つけましょう。fiórdに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Specimen Islandiae historicum, et magna ex parte ... - Pagina 43
Reyk}ar-fiórd.Troflrans-fiéri.Giirchioffs-fórd, in quorum ultimo fixit habitationem profap. in Manufcr. Sect. 76. Dyrus vel Dyre, Preciofum fonat, vireximiusjtam de confilio RógiTwalldi Mœra Jalleri, quam quodfibi àComari vi Sc ve/àniâ metueret, ...
Arngrímr Jónsson, ‎Johannes Isaacus Pontanus, 1643
2
Specimen Islandiae historicum - Pagina 46
( à ford di- micatione ) expulfus Norvegiâ à* Coraato , Sc in iflandiam pro- fugus , Geirmundum Furvura primo invifit ; á quo praidium bene opulentum Add witch ; etiam Sliettu Se lókuls-fiórd , locapoflîden- da accepit. SfiCT. 91. Hella-Biórno ...
Arngrímur Jónsson, 1643
3
Specimen Islandiae historicum, et magna ex parte ... - Pagina 40
56; Oddas S{raute , abornatu, cum filio Thorero oc- cupavit Tborska-fiórd , ille quidem habens praedium Sftfga, hic Tfcrfr- er-ßad. Sect. 57. Stenulfus Hinn-l/gte. A ftaturâ pufillâ , Rolfonis Agdenfis, in Norvegiâ filius, occupavit infra Kloffa-fleina ...
Arngrimus Jonas, 1643
4
Rit þess Íslenzka lærdóms-lista félags - Volumul 7 - Pagina 111
Hit: eetla eg at va-ri alment, at iáta 1-;- edr 2 siórd. smiers og vidbót i .ullarvern edr peuïugnm til 24 edr 16 fiffa svrir xo .fiórd.'as óvvldnm sisiai. \Nú'trúir eg, at handiundír Iñïlí eii helldr hurt, cun at peir láti qvidfíattaun (plat) sista svrir smier, ...
K. Íslenzka lærdóms-lista félag, Copenhagen, 1787
5
SPECIMEN ISLANDIAE HISTORICVM, ET Magna ex parte ...
Kollerus Hroaldi F. Occupavitsinum Kolla-fiórd, item Quiigunda—fiórd: 8C isthmum Quiigunda-nes, quz loca, late occupavitj partim vendidit. S E c T. 66. Kniukerus, cognomíne Nesiu~Kniukur quod promontoria, &C isthmos, à sinu Quiiganda ...
Arngrímur Jónsson, 1643
6
The Imperial Dictionary: English, Technological, and ...
Lyoe, lú'éti (Den.) isl. Lyon, li-ong (Fr.) Lyonnois, lion-nwa' (Fr.) Lyons, li-ong' (Fr.) g. Lyse Fjord, Hüse fiórd (Sc. Pen.) Lyss, lis (Switz.) Lystrup, lù'stroop (Den.) M. MAAREN, mā'rén (Neth) Maarum, mo'room (Den.) Maaseyek, mā'zi-ek (Neth.) ...
John Ogilvie, 1861
7
The Imperial Dictionary, English, Technological, and ... - Pagina 478
r. Koros Fehes, kö'rosfehés (Austr.) r. Koros Fekete, kö'ros fe-kete (Austr.) r. Koros Sebes, kö'rosse'bésse (Austr.) r. Korrostellevo, kør-ros-têl-le'vo (Austr.) Kors Fjord, kors' fiórd (Sc. Pen.) Korsberga, £ (Sc. Pen.) Korsnaes, kors'nās (R.) Korsvig, ...
John Ogilvie, 1871
8
Islands landnámabók: Hoc est: Liber originum Islandiae. ... - Pagina 104
Eirekr Raudi nam fídan Eireks- fiórd , oc bió í Brattahlíd, oc Leifr fun hanns epter hann. pcíler menn námo land á Grxnlandi er pá foro út med Eireki; Heriólfr Herjólfsfeord, hann beó л Heriólfsnefi , Ketcll Ketellsfeörd , Rafn Rafnsfcörd, Solve ...
Hannes Finnsson, 1774
9
Jahresbericht der Königlich Schwedischen Akademie der ...
Fiórd ist Kieferwald bedeutend._ {Шок-ат. 'Voll 610. Br.,] in Voss, Sogni, Söndfiord u. Понтон! bestehen die Wälder `hau tln Söndmöer i'st die K. sparsamer, Die lief sten K.Wäldcr sind im St. Aggerhuas n. im südl.'l`heìle des St. " Drontheim.
Kungliga Svenska Vetenskapsakademien (Stockholm), ‎Johann Em Wikström, 1838
10
The Faber Atlas - Pagina 1
Denbighshire Dist.: District Div.: Division Don.: Donegal Dumf.: Dumfriesshire Dunb.: Dunbartonshire Dur.: Durham E.: East, eastern Ec.: Ecuador Eng.: England Eq.: Equatorial Erit.: Eritrea Est.: Estonia(n) Fd.: Fjörd, Fiórd Ferm.: Fermanagh Fla ...
Daniel James Sinclair, 1964
参照
« EDUCALINGO. Fiórd [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fiord>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA