アプリをダウンロードする
educalingo
flegmátic

"flegmátic"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FLEGMÁTICの語源

fr. flegmatique

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFLEGMÁTICの発音

flegmátic


ルーマニア語でFLEGMÁTICはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのflegmáticの定義

FLEGMATION - それ(〜ci、〜ce)と副詞1)無関心を明示する。 それは執拗な性格を持っています。 2)誰が簡単に自分の感情をコントロールする。 冷たい血液を示す。


FLEGMÁTICと韻を踏むルーマニア語の単語

acroamátic · acromátic · acusmátic · adogmátic · alocromátic · anacromátic · anagramátic · anastigmátic · anevrismátic · anevrizmátic · antiastmátic · antidogmátic · antireumátic · antispasmátic · apocromátic · apoftegmátic · apomagmátic · aromátic · asimptomátic · aspermátic

FLEGMÁTICのように始まるルーマニア語の単語

flecăríe · flecărós · flecí · flecíu · flecní · flectá · flectív · flecuí · flecuít · fleculéț · flecuștéț · flegmatísm · flegmázic · flegmazíe · flégmă · flegmón · flegmon perinefrític · flegmonós · fléică · flencăní

FLEGMÁTICのように終わるルーマニア語の単語

astigmátic · astmátic · atemátic · automátic · axiomátic · balneo-climátic · balneoclimátic · barotraumátic · bioclimátic · biomatemátic · bitemátic · bregmátic · brumátic · buimátic · carismátic · categoremátic · chiasmátic · cinecromátic · cinemátic · citoplasmátic

ルーマニア語の同義語辞典にあるflegmáticの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FLEGMÁTIC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«flegmátic»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«FLEGMÁTIC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«flegmátic»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flegmátic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLEGMÁTICの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flegmáticを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのflegmáticの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«flegmátic»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

冷淡的
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flemático
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

phlegmatic
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सुस्त
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

флегматичный
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fleumático
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

flegmatique
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

apatis
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

phlegmatisch
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

無気力な
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

점액질의
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

phlegmatic
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

thhuộc về lảnh đạm
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சளி
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ağırkanlı
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

flemmatico
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

flegmatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

флегматичний
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

flegmátic
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

φλεγματικός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

flegmatiese
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

phlegmatic
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

flegmatisk
5百万人のスピーカー

flegmáticの使用傾向

傾向

用語«FLEGMÁTIC»の使用傾向

flegmáticの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flegmátic»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、flegmáticに関するニュースでの使用例

例え

«FLEGMÁTIC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からflegmáticの使いかたを見つけましょう。flegmáticに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Ingles-Español-Tagalog Con partes de la ...
Phlegm, n.[flem] Flema. Kalaghalâ, plema. Phlegmatic, adj.[flegmátic] Flegmático. Makalaghalà. Phlegmatical= Phlegmatic. Phonetic, adj.[fonétic] Fonético.Nauukolm ting̃ig. Phonics, n.[fónics] Ciencia delos sonidos. Karunung̃an sa mg̃a ting̃ig.
Sofronio G. Calderón, 1915
2
The Pronunciation of the English Language Vindicated from ...
... remarkable gutturals in Scotch sounded finals. 1, ght. No. 1. gh vanishes, leaving the power of e mute to the t after i, bright, fight, &c. brite, &-c. 3. gm. No. 1. g mute in flegm, but, on division of the syllable,,?- and m remain, as fleg-ma-tic. 4. gn.
James Adams, 1799
3
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Flegmátic, a.fiegmatique, pituiteur. Flesh, s. chair, f. To gather flesh, decenir gras, se remptuner, se ravoir. To take flesh, s'incarner. Godmade flesh, Dieu incarné. *To go the way of all flesh, mourir, passer le pas. Flesh-colour, couleur de chair.
Abel Boyer, 1819
4
New Dictionary of the Italian and English Languages .. - Pagina 233
Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. То Flense, v. a. tagliare a pezzi una balena per ettrarne it grotto. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. {cilio animale) ¡ 3. carne, f. (natura umana) : 4. carne, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1854
5
D - O - Pagina 191
II, 205) sie nahm eine schlaffe Haltung an, in der Hoffnung, mehr zu bekommen. GR. fleci, Präs. -cese, fleciui, Präs. -iésc. ET. fleac; vgl. auch flecui (B.),fléciu (falsch, POL., BARC.) „mehlig, teigig, weich". flegmátic Adj. (1695 FN) kaltblütig.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
6
A new dictionary of the Italian and English languages, ... - Pagina 233
Flegmátic. V. phlegmatic. Fleming, s. Fiammingo, m. Fiamminga, f. Flemish, a. Fiammingo. To Flense, v. a. lagliare a pezzi una balena per estrarne il grosso. Flesh, s. 1. carne, f. ; 2. carne, f. (cibo animale) ; 3. carne, f. (natura umana) ; 4. carne, ...
John Davenport, ‎Giuseppe Marc' Antonio Baretti, ‎Guglielmo Comelati, 1854
7
Diccionari històric del valencià col·loquial: Segles XVII, ... - Pagina 536
'mandrós. flegmátic'. «(Pasan pausadamente los polisias de izquierda a derecha) Inútils. espantamos- ques. / miloches. trosos defanc'.» (Barber. l889: 26). Metáfora degradant. El fang és una materia inert. immöbil. 29 tros de fetge blanc loc.
Joaquim Martí Mestre, 2006
8
Doce cuentos escogidos: edited for class use, with notes ... - Pagina 93
... fine, delicate. firme, firm. firmemente, firmly. flac -o -a, thin, lank. flegmátic -o -a, phlegn:ati':. flor,/, flower. florecita, /., little flower. flotar, to float. follaje, m., foliage. fondo, m., bottom. forense, belonging to tiw coares, forma,/, form, shape. formar, ...
Camille Fontaine, 1899
9
Cirurgia de Guido de Cauliaco con la glosa de Falco: Agora ...
Iibro de composirione per ' loccs cap.s'.eslangùineojotrasvezcs fleg ma tic o, o coítrico, o mezeiado de colera con sangre^ f legma , por que raras vezes se haze de humor meíâcoíico,como norç» .Auiccnaen'el lugar cîtado :de aqúi esq los ...
Guy de Chauliac, ‎Juan Calvo ((Cirujano)), ‎Francisco de Miguel ((Madrid)), 1596

用語«FLEGMÁTIC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflegmáticという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google România crede că ești rasist. Ce spun căutările tale
FLEGMÁTIC, -Ă, flegmatici, -ce, adj. Cu caracter nepăsător, cu sânge rece; imperturbabil, calm, liniștit, placid. Tip flegmatic = unul dintre cele patru tipuri de ... «Realitatea București, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flegmátic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/flegmatic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA