アプリをダウンロードする
educalingo
fóșnet

"fóșnet"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFÓȘNETの発音

fóșnet


ルーマニア語でFÓȘNETはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfóșnetの定義

FOUNDATION n。物体(葉、織物、紙など)を動かすときのろう、弱い騒音。 /foşni+ suf。〜et


FÓȘNETと韻を踏むルーマニア語の単語

búfnet · cabernet · chinet · cinet · ciócnet · detúnet · dúhnet · hipersúnet · infrasúnet · paratră´snet · paratrăsnet · paratrắsnet · plésnet · púfnet · răcnet · răsúnet · rắcnet · scrâșnet · scrấșnet · ícnet

FÓȘNETのように始まるルーマニア語の単語

foșăí · foșălắu · foșăluí · foșcăí · foșcăitúră · foșnăí · foșní · foșníre · foșnít · foșnitór · foșnitúră · fotáz · fótă · fótbal · fotbal · fotbalíst · fotbalístă · fotbalístic · fotél · fótic

FÓȘNETのように終わるルーマニア語の単語

acet · atret · blanchet · bárhet · báschet · bób-scat sket · bócet · búget · supertrăsnet · supertrắsnet · súnet · trósnet · trăsnet · trắsnet · túnet · ultrasúnet · zv´âcnet · zvâcnet · zvấcnet · zórnet

ルーマニア語の同義語辞典にあるfóșnetの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FÓȘNET»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fóșnet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fóșnet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FÓȘNETの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fóșnetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfóșnetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fóșnet»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

沙沙
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

swish
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बेंत की मार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حفيف
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

свист
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chibatar
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ফিটফাট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bruissement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kibasan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Sausen
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スウィッシュ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

동성 연애자
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

swish
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lịch sự
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மென்மையான
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

स् स् असा आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

homoseksüel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fruscio
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

świst
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

свист
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fóșnet
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κροταλίζω
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

swish
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

swish
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svisj
5百万人のスピーカー

fóșnetの使用傾向

傾向

用語«FÓȘNET»の使用傾向

fóșnetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fóșnet»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fóșnetに関するニュースでの使用例

例え

«FÓȘNET»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfóșnetの使いかたを見つけましょう。fóșnetに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ochiul diavolului - Pagina viii
... CLICK) (STINGE LANTERNA) (APRINDE LANTERNA) - întrerupător CURGERE LICHID) – apă robinet FOŞNET HAINE) – frecat prosop FOŞNET HÂRTIE) – frecat hărtie ziar FOŞNET CĂRŢI DE JOC) – răsfoit carte LANŢURI CĂZUTE) – lanţ ...
Mircea Bătrânu, 2011
2
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 213
Fiori de nebunie. Umbră rece Ameţire de toamnă. Foşnet uscat, Sclipiri de toamnă Foşnet uscat, Sclipiri de iarbă crudă Poeţi trişti Mă prăfuise timpul. Vedeam ce nu se vede, Ecouri bocitoare, O umbră eşti acuma. Amurgul licăreşte Suspină ...
Florentin Smarandache, 2010
3
Vînătoare de tigri din Sakartvelo - Pagina 100
Mi-e teamă că ei, bieţii, ar cădea bolnavi şi-am fi mai vinovaţi de fapta lor decît de-a noastră. Cu foşnetul chipreşilor mă pot împăca ; nimeni nu-i atît de măreţ şi-nţelept să poată pricepe cheia cuvintelor rostite în limba aceasta de senzaţii şi aer.
Dumitru M. Ion, 1976
4
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 109
FOŞNET. Adormitor, aspru, cîntător, domol, duios, dulce, inefabil, jalnic, leneş, lung, melancolic, misterios, moale, molcom, monoton, neclintit, pur, sonor, stins, surd, tainic, trist. „„Lin singurătatea/ Cu foşnet domol, / Colindă cetatea/ De cer şi ...
Marin Bucă, 1985
5
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
... ce vă spun! făcu el linişte, ca să fie auzit de toţi viermişorii împrăştiaţi pe toată frunza aceea lată a plantei ce se întindea deasupra gropii în care zăcea Cârtiţa. Orice murmur, orice foşnet SUNTEM VICTIMELE PROPRIILOR NOŞTRI ALEŞI ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
6
Calea Eroilor (Cartea 1 Din Inelul Vrăjitorului):
Voia să fie cu eaacum, chiar maimultdecât voia să fie în Legiune. Darpe când se gândealaacestea, se auzi bruscun foşnet în iarbă şi amândoi, speriaţi, se întoarseră. Krohn sărea priniarbă, la câţiva paşi depărtare, iar foşnetul se auzidin nou.
Morgan Rice, 2014
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 34
În acel eter ceţos, părul blond al fetei venea şi pleca din carlingă ca o adiere, ca un joc, ca un foşnet ce, cu un fel de teamă, nu lăsa ca tot ceea ce şi-au spus să alunece, să se piardă în această ceaţă, în care obositul „818” îşi căuta drum de ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Smintiții
Dinspre râpă se auzi un foşnet. Păstorul îşi mai aprinse o ţigară. Vacile mugiră, apoi se întoarseră la rumegat. O gaiţă ţâşni dintrun copac, fâlfâinduşi aripile fără zgomot. Apoi, acelaşi foşnet. Păstorul se uită întracolo. Chipul lui, zgrunţuros şi ...
Dan Bălănescu, 2013
9
Samuraiul
Pe coridor se auziră paşi şi un foşnet de haine ajunse la urechile misionarului care stătea cu capul plecat. — Senior Velasco. Misionarul ridică privirea. Sfetnicul pentru negoţ16, Gotō Shōzaburō, pe care misionarul îl cunoştea, stătea aşezat ...
Shusaku Endo, 2014
10
Legendele Apelor - Pagina 66
Zully Mustafa. păcat de vocile lor îngereşti, parcă spuneau frunzele lor... Şi din foşnet în foşnet, pe aripi de zefir zvonul despre frumuseţea fetelor lui Techir se duse departe, peste mări şi ţări, peste oraşe şi sate, până ajunse în împărăţia a doi ...
Zully Mustafa, 2012
参照
« EDUCALINGO. Fóșnet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fosnet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA