アプリをダウンロードする
educalingo
franj

"franj"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRANJの語源

fr. frange

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRANJの発音

franj


ルーマニア語でFRANJはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfranjの定義

FRANJA n。特にplで。 いくつかの部分(装飾または衣類)の端に装飾として捉えられた糸の束。


FRANJのように始まるルーマニア語の単語

francofíl · francofilíe · francofób · francofobíe · francofón · francofoníe · franctirór · frấnge · frấngere · frangléză · fránjă · franjurá · franjurát · fránklin · franklinizáre · franș · franșíză · franțúșcă · franțúz · franțuzésc

FRANJのように終わるルーマニア語の単語

deránj · epónj · gânj · gînj · losánj · melánj · metiloránj · oránj · plonj · stânj · vidánj · vânj · vînj · șalánj

ルーマニア語の同義語辞典にあるfranjの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRANJ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«franj»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«franj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRANJの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語franjを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfranjの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«franj»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

franja
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

fringe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

झब्बे
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

هدب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бахрома
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

franja
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পাড়
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

frange
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pinggir
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Franse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

フリンジ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

주변
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pinggir
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mép
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

விளிம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

saçak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

frangia
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

frędzle
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бахрома
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

franj
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κροσσός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

byvoordele
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

frans
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

fringe
5百万人のスピーカー

franjの使用傾向

傾向

用語«FRANJ»の使用傾向

franjの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«franj»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、franjに関するニュースでの使用例

例え

«FRANJ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfranjの使いかたを見つけましょう。franjに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorium über die nach den halbjährlichen ... - Pagina 263
58,1 Guide de la convers. franc., angl. et allem. 61,2 — de convers. franç.-ital. 61,1 — de convers. en franc., ¡ta!., angl. et allemand 57,1 — de con vers, en suédois, allem., franc, et russe 57,1 ®utbier, etfler franj. 8efffd)iHtr 61,2 $aa?, franj.
Adolph Büchting, 1863
2
Illustrirtes Bau-Lexikon: praktisches Hülfs- und ...
1170, Sßlatte, franj. carreau, mal. plate, ital. lamina, fpan. losa, meift Seite einel recbtroinfligen SBitémaâ, in lotbracbter Stellung ober boeb febt roenig anlaufenb ober úbcrbánaenb. îritt fie nur wenig Dor, roie j. SB. tie Streifen eine? 2lrcbitraD3 ...
Oscar Mothes, 1866
3
Opern-Handbuch - Pagina 465
465 [La] revanche de Candante, em=|mont) unb einaft. franj. Cperette Don aft. franj. Cperette Don 3- 3ac9- '"Älfr. b'£>acf (ípariá 1865, priDatim). Sebittcmont ("Paria, Oft. 1869, Xejt [En] revenant de Pontoise f. Bon ?1вепе[ unb Xfiierrrj). SBgl.
Hugo Riemann, 1887
4
Englische Chrestomathie für den Schul-und Privat-Unterricht
11. bull ift bier ein 2Bortfpiel, bcnn in biefcm ©inne bei^t eg ein aBiberfprud), ein %<$' ter ; ®cr)utaugbntcf: SJocf, ©d)ni|er. 2) 13. nonsuited, abgetoiefen (Bom franj. suivre), nicbt Berfotgt, baljer nonsuit, 9lufr)ebung ob. 3urucfn>eifung einer .
Ludwig Gantter, 1858
5
Outremer - Pagina 59
The Muslim archers sent up clouds of arrows like thick swarms of locusts, killing many of the Franj's horses. The Franj, surrounding themselves with their infantry, tried to fight their way towards Tiberias in the hope of reaching water, but Saladin ...
Richard Allibone, 2012
6
Destiny Disrupted: A History of the World Through Islamic Eyes
After the Franj conquered Antioch, the Fatimid vizier wrote to them to ask if there was anything he could do to help. When the Franj moved against Tripoli, Afdal took advantage of the distraction to assert control of Jerusalem in the name of the ...
Tamim Ansary, 2010
7
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute: Fabrikanten, etc - Pagina 46
... ^iaafii unb ©ewid)te finb folgcnbe : innjtnmna^. 2)ie Sinbeit bcffelben iftber3oll, дег nau = 23 ftan}. sKiUimeter. — J)er gufi tjat 10 3oU, aljo 230 franj. SOZiUimeter ober 110,824 franj. einten ; ber 3olt 10 einien, unb 100 neue guß = 25 franj.
W. Hoffmann, 1853
8
Sand Daughter
An epic filled with emotion and rich with atmosphere? ( Historical Novel Society) from the author of The Other Eden.
Sarah Bryant, 2009
9
Bibliothek der Handlungswissenschaft: oder Verzeichnis der ...
Stillerer, SDîatbiaê , neue пШСоЬНфе Anleitung jitr ГфпеИсп Srlemuna, ber franj. ©ргафс. 3n 46 máfügen Scctionen. gr. S. SBien 844. Ätang. 1.% Scfnitiit, ф. g.; ©ф ulgrammatiï ber franj. ©ргафе mtfbcfonbercr SRíicEs ficht ouf bie neuere ...
Theodor Christian Friedrich Enslin, ‎Wilhelm Engelmann, 1846
10
Outremer: Quest for a Crown - Pagina 552
Now with the Fatimid presence in the south and the Franj occupying Antioch in the north, the Emirs were doubtful of a Seldjuk restoration to power. The Caliphate seemed to take a “wait and see” position which left the locals to decide for ...
Joe Demiddelaer, 2009

用語«FRANJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfranjという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Côte-d'Or - Solidarité Dijon : elle collecte des mèches de cheveux …
La gérante du salon Franj'Républic a la coiffure dans les gènes : après avoir coiffé ses poupées et sa maman pendant son enfance, elle entre en apprentissage, ... «Bien Public, 10月 15»
2
Les croisades : déchaînement de barbarie ou guerre juste ?
Ce sont les « Franj ». Ils resteront deux siècles en Terre sainte, pillant et massacrant pour la gloire de leur dieu. Cette incursion barbare de l'Occident au cœur ... «Le Rouge & Le Noir, 10月 15»
3
Tragikomedi Perang Salib dan Penghianatan Assassin (2)
Pasukan Salib Franj memandang mereka sebagai sempalan dan ahli bid'ah akidah juga ibadah, dan sebagaimana mereka pandang, bid'ah kadang lebih ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, 9月 15»
4
Tragikomedi Perang Salib dan Penghianatan Assassin (1)
Laporan yang sampai secara detail bahwa, para Franj berpakaian aneh, walaupun ada yang berpakaian seperti tentara, tapi hampir semuanya mengenakan ... «Hidyatullah.com mengabarkan kebenaran, 9月 15»
5
22 awesome reasons to visit Saida, Lebanon
3. Because if Phoenician and Crusader history is too old for you, we also have the Ottoman-era Khan El Franj. 4. There's no better way to start your day than by ... «StepFeed, 8月 15»
6
In first, Ethiopian-born linguist scales Israel's ivory tower
The term, he said, derived from the Arabic term il-franj, the word denoting European Crusaders, or Franks. For Teferra, the road to professorship was long. «The Times of Israel, 7月 15»
7
'Charlie Hebdo': why jihad came to Paris
1095-1291 Crusaders are so predominantly French that the Arabic word for crusaders remains Al-Franj – the Franks. 1272 King Louis IX dies of dysentery on the ... «Irish Times, 1月 15»
8
The Crusades Through Arab Eyes (Book Review)
The book describes how after some setbacks, the first organized invasion was a military success for the Franj as the Arabs called the Crusades, since they ... «Huffington Post, 12月 14»
9
A day in Saida
Treasure hunt in old Saida to find the Andalusian look lodging where Olivier lives. It's an old convent managed by Katya and Amin, just next to Khan El Franj. «iloubnan.info, 5月 14»
10
Irving stars as East beats West in NBA All-Star Game
However, a three-minute scoring drought from the West allowed coach Franj Vogel's boys to claw back; Joe Johnson, Kyrie Irving, and Paul George conspired in ... «Rappler, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Franj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/franj>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA