アプリをダウンロードする
educalingo
fricțiúne

"fricțiúne"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

FRICȚIÚNEの語源

fr. friction, lat. frictio, ~onis

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でFRICȚIÚNEの発音

fricțiúne


ルーマニア語でFRICȚIÚNEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfricțiúneの定義

FRICŢIUNIf。1)身体に対する機械的および熱的因子の作用による治療方法。 マッサージ。 2)特にpl。 図。 利害または反対意見の衝突。 意見の相違。 3)。 身体の摩擦作用。 [アート。 摩擦; G.-d. 摩擦; あなたは]


FRICȚIÚNEと韻を踏むルーマニア語の単語

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

FRICȚIÚNEのように始まるルーマニア語の単語

friabilitáte · fricandó · fricasé · fricatív · frícă · frichiní · fricós · frícție · fricționá · fricționáre · fríderic · frigan · frigána · frigánă · friganeá · frigáre · frigăneá · frigănéle · frigărí · frigărúică

FRICȚIÚNEのように終わるルーマニア語の単語

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

ルーマニア語の同義語辞典にあるfricțiúneの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«FRICȚIÚNE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«fricțiúne»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fricțiúne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRICȚIÚNEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricțiúneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfricțiúneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fricțiúne»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

摩擦
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

fricción
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

friction
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

टकराव
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

احتكاك
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

трение
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

fricção
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

friction
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

geseran
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Reibung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

摩擦
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마찰
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gesekan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xích mích
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

உராய்வு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घर्षण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sürtünme
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

attrito
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

тертя
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fricțiúne
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

wrywing
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

friktion
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

friksjon
5百万人のスピーカー

fricțiúneの使用傾向

傾向

用語«FRICȚIÚNE»の使用傾向

fricțiúneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fricțiúne»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fricțiúneに関するニュースでの使用例

例え

«FRICȚIÚNE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfricțiúneの使いかたを見つけましょう。fricțiúneに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
frânghii, art. frânghiile frecţie, v. fricţiune. (a) freza, v. (a) friza. fricţiune, nu frecţie (nu avem în româneşte un sufix ţie, pe care săl alipim la rădăcina frec; dacă ar fi fostformat în româneşte, cuvântul ar fi avut forma frecaţie; fricţiune e împrumutat ...
Alexandru Graur, 2011
2
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 48
Sisteme magnetice combinate (cu contacte alunecătoare) : a. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune şi cu resort ; b. cuplaj asincron combinat cu cuplaj cu fricţiune , fără resort; 1 - arborele conducător; 2 - bobina de excitaţie; ...
Institutul de Construcții București, 2000
3
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 251
71) ne recomandaseră să scriem şi să pronunţăm, primul : fricţiune, iar al doilea fricţie şi fricţiune. Recent, îndreptarul ortografic, ortoepic şi de punctuaţie (ed. a Ii-a, p. 141) l-a eliminat, în mod cu totul nejustificat, pe fricţie, inserîndu-1 numai pe ...
Theodor Hristea, 1968
4
Capcanele limbii române
Latinescul frictio, prin intermediul francezului friction, a devenit în româneşte corect fricţiune. Vorbitorii şiau dat seama însă că rădăcina este aceeaşi cu a verbului nostru a freca,şi au transformat substantivul în frecţie*,inserat cavariantă în ...
Alexandru Graur, 2011
5
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 39
Temperatura apei din cadă să fie de 36% O bună fricţiune se prepară din 5 g ulei de mentă dizolvat în 95 ml alcool concentrat. Această fricţiune calmează durerile reumatice şi mâncărimea pielii provocată de urticarie. Câteva picături din acest ...
Antonov, C., 2013
6
Automobile - Pagina 536
Considerînd tamburul şi sabotul rigid, în urma acestei deplasări, garnitura de fricţiune este comprimată elastic. Grosimea iniţială a garniturii de fricţiune S se micşorează în dreptul unghiului a, cu cantitatea As. Deformaţia As poate fi exprimată ...
M. Untaru, 1968
7
Rămâneți tineri - Pagina 37
Ştergeţi-vă pe urmă bine. 5. După loţiunea făcută astfel, ca după baie sau duş, fricţionăți-vă. Pielea trebuie să se facă roşie; este O afacere de cinci minute. Altădată se sfătuia să se facă O fricţiune cu alcool sau apă de colonie pentru uscarea ...
Pauchet, Victor, 2013
8
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 262
(sau, mai adesea, pe lângă) poftiţi în româneşte.17 Ceea ce nu constituie de obicei o sursă de fricţiune: cel mai adesea, clientul român răspunde pur şi simplu în româneşte, vânzătorul începe şi el să vorbească în româneşte şi nu se face caz ...
Rogers Brubaker, 2010
9
Aer în iarbă
... îmbrăcată nu mai tens fumată. bairam gîndesc şi ele deodată alta la volan. o împiedică o fricţiune de carosabil. încă două întrun 206. la urmă un fiat prevăzut cu un bărbos cu lenoni nu mă liniştesc bine mă loveşte un stol de flamingo cu ochi ...
Mihai Vieru, 2012
10
Pasărea Domnului (Romanian edition)
Domnişoara Marino ar putea să adauge nişte benzi de fricţiune pe degetul mare şi arătător, zise puţin iritat după ce i se întâmplă a patra oară. Era acelaşi om care purtase timp de luni întregi vechile proteze, fără să se plângă! Era plăcut săl ...
Mary-Doria Russell, 2013
参照
« EDUCALINGO. Fricțiúne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/frictiune>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA