アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zveltéțe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZVELTÉȚEの語源

zvelt + suf. -ețe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZVELTÉȚEの発音

zveltéțe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZVELTÉȚEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zveltéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzveltéțeの定義

zveltejta s。f。、アート。 zveltéţea、g.-d. 芸術。 細身 zveltéțe s. f., art. zveltéțea, g.-d. art. zveltéței

ルーマニア語辞典で«zveltéțe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZVELTÉȚEと韻を踏むルーマニア語の単語


acuratéțe
acuratéțe
alertéțe
alertéțe
concretéțe
concretéțe
căruntéțe
căruntéțe
delicatéțe
delicatéțe
directéțe
directéțe
frustéțe
frustéțe
imediatéțe
imediatéțe
impolitéțe
impolitéțe
indelicatéțe
indelicatéțe
injustéțe
injustéțe
justéțe
justéțe
nedelicatéțe
nedelicatéțe
politéțe
politéțe
robustéțe
robustéțe
sceleratéțe
sceleratéțe
strictéțe
strictéțe
tristéțe
tristéțe
vetustéțe
vetustéțe

ZVELTÉȚEのように始まるルーマニア語の単語

zvârcoleală
zvârcolí
zvârcolíre
zvârcolitúră
zvârlet
zvârlí
zvârlíre
zvârlitúră
zvârlúgă
zvecuí
zvecuíre
zvelt
zviduí
zvoánă
zvocotí
zvonár
zvoní
zvoníre
zvoníst
zvonístă

ZVELTÉȚEのように終わるルーマニア語の単語

albéțe
alegréțe
binéțe
blândéțe
bruschéțe
bunéțe
bătrânéțe
ciocovéțe
ciorovéțe
costișéțe
dréțe
febléțe
finéțe
franchéțe
frumséțe
frumuséțe
gentiléțe
grandéțe
grânéțe
jumeréțe

ルーマニア語の同義語辞典にあるzveltéțeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZVELTÉȚE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zveltéțe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zveltéțeのルーマニア語での同義語

«zveltéțe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZVELTÉȚEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zveltéțeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzveltéțeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zveltéțe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

esbeltez
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slenderness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

slenderness
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

النحول
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

гибкость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

esbeltez
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষীণতা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sveltesse
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelangsingan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlankheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

細さ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

세장비
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

slenderness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

độ mảnh
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

slenderness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

नाजूकपणा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

narinlik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

snellezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

wiotkość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zveltéțe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ισχνότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

slankheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slank
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slankhet
5百万人のスピーカー

zveltéțeの使用傾向

傾向

用語«ZVELTÉȚE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zveltéțe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zveltéțeに関するニュースでの使用例

例え

«ZVELTÉȚE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzveltéțeの使いかたを見つけましょう。zveltéțeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
Săi admir picioarele cu gleznele subţiri şi fragile, apoi linia melodioasăa picioarelor, care cu cât se înălţau exprimau admirabil ideea, sentimentul de zvelteţe, de imponderabilitate. Hotărât lucruera otânără femeiedin categoria acelor femei ...
Stefan Dumitrescu, 2012
2
Cercetări privind metodele de curățiri și rărituri în ... - Pagina 42
Urmărindu-se în diferite condiţii de arboret relaţia dintre înălţime şi diametru, respectiv raportul dintre înălţimea arborilor exprimată în m şi diametru la 1,30 m exprimat în cm (coeficientul de zvelteţe), s-a constatat că rupturile provocate de vînt ...
Laurențiu Petrescu, ‎Gh Ciumac, ‎C. Stoiculescu, 1967
3
Buletinul. Seria B. Economie Forestiera - Volumele 13-14 - Pagina 13
Valorile absolute, pentru fiecare strat şi arboret, s-au determinat după procedee clasice (înălţime, diametru, lungimea coroanei, coeficient de zvelteţe, volum) şi după un procedeu original, producţia de substanţă uscată (I. I. Florescu, 1969).
Universitatea din Brașov, 1971
4
Opere - Volumul 4 - Pagina 1284
Acestea dau construcţiei zvelteţe. Arcadele sunt foarte subţiri. Cornişa în zimţi de ferăstrău. Arcaturi foarte înguste, care o fac să pară şi mai înaltă. Lucrul îngust pare înalt. (Nu şi mintea îngustă.) Acoperişul a fost din şiţă, acum e din cupru. în ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
5
Hurezi - Pagina 11
Dar între acestea se disting unele scunde, de o vigoare deosebită şi simple — cum sînt cele de la porticul inferior — de cele de la foisoare si de la cerdace, al căror tratament e foarte variat, dar lasă o impresie generală de relativă zvelteţe şi, ...
Ion Miclea, ‎Radu Florescu, 1989
6
Buletinul științific - Volumele 41-42 - Pagina 3
2. în (5) influenţa elasticităţii elementelor de zăbrelire asupra rigidităţii la încovoiere nu este considerată. Pentru a o considera se poate defini un moment de inerţie echivalent Ie, pornindu-se de la noţiunea de coeficient de zvelteţe transformat ...
Institutul de Construcții București, ‎Universitatea Tehnică de Construcții București, 1998
7
Introducere în mecanica solidului cu aplicații în inginerie - Pagina 987
folosind formala (60.37) ; (] i determinarea coeficientului de fiambaj. o. in funcţie de coeficient. ii <le zvelteţe. >.. utilizind tabele corespunzătoare < di- exemplu, tabela 60.3 ; e) deleiininarea rezistenţei admisibile la fiambaj. <-...r. cu ajutorul foi ...
Radu Voinea, ‎Dumitru Voiculescu, ‎Florian-Paul Simion, 1989
8
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Un puternic iz de urină și de tencuială umedă și, la capăt, o apariție: o femeie, o blană albă, ninsă, întredeschisă peste un corp de o mare zveltețe, aproape fragil... La colțul următor, o brunetă încălțată cu cizme lăcuite, înalte până la ...
Gabriel Osmonde, 2015
9
Istoria Regelui Gogoşar
Era acolo superba Beatrice Ţârcovnicu, o blondă strălucitoare, cu pomeţii înalţi susţinând un facies romboidal, de cobră contemplativă, de o zvelteţe neverosimilă, mai înaltă cu un cap decât cei doi, cu coapse ferm arcuite, pusen valoare de o ...
Radu Aldulescu, 2015
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
La senzaţia de zvelteţe contribuie apoi şi mulţimea de bolţi ogivale, unele sixpartite (ca la catedrala din Cuenca, dacă mai ţineţi minte), altele semicilindrice (ca la catedrala din Avila). Am făcut aceste sumare preciziuni deoarece mai sunt unii ...
Ioan Groşan, 2012

参照
« EDUCALINGO. Zveltéțe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zveltete>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z