アプリをダウンロードする
educalingo
fulgurá

"fulgurá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でFULGURÁの発音

fulgurá


ルーマニア語でFULGURÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのfulguráの定義

FULGURA vb。 INTR。 (納品)。 (ファージャー、広雷)


FULGURÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a asigurá · a desfigurá · a figurá · a inaugurá · a prefigurá · a se asigurá · a se configurá · a se transfigurá · a se înnegurá · a se însingurá · a transfigurá · a înnegurá · asigurá · augurá · configurá · desfigurá · figurá · inaugurá · înaugurá · înnegurá

FULGURÁのように始まるルーマニア語の単語

fulgarín · fúlger · fulgerá · fulgeráre · fulgerát · fulgerătór · fulgerătúră · fulgeréște · fulgerós · fulguí · fulguiálă · fulguíre · fulguít · fulguléț · fulguránt · fulguráție · fulgurațiúne · fulgurít · fulícă · fúlie

FULGURÁのように終わるルーマニア語の単語

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a cenzurá · a clorurá · a concurá · lingurá · mugurá · prefigurá · reasigurá · reconfigurá · singurá · transfigurá · însingurá

ルーマニア語の同義語辞典にあるfulguráの類義語と反意語

同義語

«fulgurá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FULGURÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fulguráを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのfulguráの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«fulgurá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

闪电
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

relámpago
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

lightning
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

صاعقة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

relâmpago
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঝলকানি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

foudre
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berkelip
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blitz
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

稲妻
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

번개
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

sumunar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tia chớp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

ஒளிரும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

फ्लॅशिंग
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Yanıp sönen
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fulmine
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

błyskawica
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

fulgurá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

αστραπή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

weerlig
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

blixtar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lyn
5百万人のスピーカー

fulguráの使用傾向

傾向

用語«FULGURÁ»の使用傾向

fulguráの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fulgurá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、fulguráに関するニュースでの使用例

例え

«FULGURÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からfulguráの使いかたを見つけましょう。fulguráに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
CONCORDANTIAE SACRORVM BIBLIORVM HEBRAICORVM, In quibus ...
50 lllumimrum fulgurá '" Orbern: ‚ 77 Orbem, & plenitudincm ciu: tu fundalh ea. 89 Et formarcs исцелив: " orbem : 90 Eriam fîrmabitur ° Orbis, ne num . 93 96 Iudícabir orbem in мыт tia , 96 98 Illuminauerunr fuigura eius 'n orbcm: 97 Praufrb.
Mario di Calasio, 1622
2
Paraphrasis Psalmorum Davidis Poetica Cum Schematis ... - Pagina 9
Grandinis et crebrâ tellus crepitante procellâ. Quam Virgilius, Geo. I. 449. Tam multa in tectis crepitans salit horrida grr^aio. Quâm elegantissfmè Fulgurá vclitarftîa, horribilemque tonitruum eonitum describit ! Y Protinus horrifico tonitru caelum ...
George Buchanan, 1812
3
Insinvationvm Divinae Pietatis Libri quinque ...
ter fulgurá'tís diuinítatis decore perormtus apparuit huic , 8( :mimi infirmae suauiffima blànditate alloquens aít: Modo dilecta mea exaltabo te apudfflximos tuos, hoc est in pra: sentia praedilectae mihí congregationisfiicq; incïprehêfibiii 8( ...
Gertrudis de Helfta, 1536
4
Thomae Cantipratani ... Miraculorum et exemplorum ... - Pagina 561
... fuper qué lapis inftaráltaris incolumnis marmoreis locabatur , aquàm protinus fuperfudit. Nec mora.contenèbrato caelo.eceperunt nubes con- currere, mugiré tonitrua, îrhbres ruere, fulgurá eorufeare , (tatimque tanta inundatio facla clt , vt ...
Tomás de Cantimpré, ‎George Colvener, 1605
5
Antica basilicografia di Pompeo Sarnelli dottor della S. ... - Pagina 61
... rigatum cradidisti nobis, tanquàm passerem pucrulís: quem cuné'ta.; pavent, Se horrent à t'acie virtutís ture.- quieum dejecifii , lìcut fulgurá Coelo in termm, non lapsu locali , scd al) honore in ignomíníam, ob voluntaríam nequítiam: ...
Pompeo Sarnelli, 1686
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
n.g. S te. Frutti délia tei- fulguraii», & hoc le] pertinente , à lampo. fulgurá.ras]Laniparc, faettate, folgo- .•irc.lan j'- . „,e. faleia.f.g.jvccrllo.folliga.follcga. fuIiginum.n.g.jFuIigiiocitti. fulrginatesj da Fuligno. fuligo,ginis]ciligine, fulligine. fnllo.onis.m g.
Pietro Galesini, ‎Giovanni Francesco Besozzi, ‎Cesare Calderino Mirani, 1636
7
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Fulmine, che viene di notte . ] Fnl- men nofturnum.Plin.lib.a.cap.51. Romani duo tan tum fulmina ex iji feruauere , diurna attribuentcs lo- ui, nocturna Summano . Tirar'ô lanciar'il fulmine.] Falmino. as. Sencc. Minore igne ad fulgurá- dum,quám ...
Felice Felici, 1628
8
Verdad triumfante discurso historico-apologetico por el ... - Pagina 11
Mox apparuit fulgur á Celo, vt folet ad tonitrua, permá- sit lux illa donec aurora pro- diret. Cumque ille suas cx- foluiííet prarces.iussit nos di- cere , Amen : sicque fensira se subduxit splendor ille ab oculis nostris. Dixique ego ad eum:mag- na te ...
Joan Gaspar Roig i Jalpí, 1680
9
Decade prima [-nona] di panegirici sacri composti, e ...
Andrèa »dampeggiare'zlfiçsm Zelo?, ap 'ana sulleisponderdeL-Tannirgn del, Nilo z e ungpzi lidi; dnHlEllesp'onto.zx del' Qäspigiz,.-9 del GolfbfiArabico tuon'a lmDivinazsv-u': illa-remix' fulgurá cju: orói Term:: ecco': mantin te il vizio, la perfidia ...
Vincenzo : da San Jacopo, 1755
10
Conciones:
Et quo paito equi ftimulis incitarentur,& viii nobiles,intrepidi,& animo- fi équités impetum in hoftes facerent,his verbis exprimir: Voxftagelli, voxim- petus,rotx equi fremcntis,& eejuitisafcendentis, micantis gladii, & fulgurá- tis haftar.Vox flagelli ...
Alfonso Avila, 1610
参照
« EDUCALINGO. Fulgurá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/fulgura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA